Vom 8. November 2025 bis zum 22. Februar 2026 zeigt das Museo di Santa Giulia in Brescia die Ausstellung Material for an Exhibition. Geschichten, Erinnerungen und Kämpfe aus Palästina und dem Mittelmeerraum, eine von Sara Alberani kuratierte Ausstellung, die im Idealfall den künstlerischen Raum des Kollektivs Eltiqa Group for Contemporary Art rekonstruiert, der bei der Bombardierung von Gaza im Jahr 2023 zerstört wurde. Die von der Stadt Brescia und der Stiftung Brescia Musei unter der Schirmherrschaft von Amnesty Italien geförderte Ausstellung ist eine der zentralen Veranstaltungen der achten Ausgabe des Friedensfestivals. Das Projekt entstand als Reaktion auf die Zerstörung von Eltiqa, einem 2002 gegründeten symbolischen Ort für zeitgenössische palästinensische Kunst und Bezugspunkt für Künstler aus Gaza. Zwei der Gründer, Mohammed Al-Hawajri (1976) und Dina Mattar (1985), gehören zusammen mit dem libanesischen Künstler Haig Aivazian (1980) und der palästinensischen Künstlerin Emily Jacir (1970), Gewinnerin des Goldenen Löwen der Biennale Venedig 2007, zu den Protagonisten der Ausstellung. Ihre Werke, die aus von Krieg, Exil und Zersplitterung geprägten Gebieten stammen, treffen sich in Brescia, um gemeinsam Zeugnis vom kulturellen Widerstand und der Fähigkeit der Kunst abzulegen, Verbindungen zwischen den verschiedenen Geografien des Mittelmeerraums zu schaffen.
“Im Museum Santa Giulia die Werke der Gruppe Eltiqa für zeitgenössische Kunst auszustellen, die die Zerstörung überlebt haben, und Mohammed Al-Hawajri und Dina Mattar einen künstlerischen Aufenthalt in unserer Stadt vorzuschlagen”, sagt Laura Castelletti, Bürgermeisterin von Brescia, "bedeutet anzuerkennen, dass die Kunst ein Zeugnis ist, eine Verbindung schafft und ein Werkzeug für gegenseitiges Kennenlernen. Dank ihrer Werke und der von Haig Aivazian und Emily Jacir können wir verstehen, wie der kreative Ausdruck auch in den dramatischsten Kontexten einen Raum der Resilienz darstellt. Material für eine Ausstellung lädt uns ein, über vereinfachte Erzählungen hinauszublicken, um die Geschichten und das Leben derjenigen kennenzulernen, die täglich Konflikte erleben, und erinnert uns daran, dass Kultur immer eine Brücke zwischen verschiedenen Welten ist und dass wir genau aus diesem Grund als Städte, aber auch als Einzelpersonen, handeln können und müssen, um das kulturelle Erbe aller Gemeinschaften zu bewahren und zu schützen, als ein kostbares Erbe, das die Menschheit über geografische und zeitliche Grenzen hinweg vereint. Die Ausstellung stellt einen Schlüsselmoment des Festivals des Friedens dar und zeugt von der großen Qualität unseres Museumssystems, das in der Lage ist, Initiativen mit internationalem Profil vorzuschlagen und sich in den Dienst einer Idee von Kunst als Förderung des Friedens, des Respekts zwischen den Menschen und der Entdeckung neuer kultureller Horizonte zu stellen".
Der Titel der Ausstellung ist eine Hommage an das Werk Material for a Film von Emily Jacir, das dem Gedenken an den palästinensischen Dichter Wael Zuaiter gewidmet ist. Material wird hier zum Schlüsselwort: Es verweist sowohl auf die Vielfalt der gezeigten Sprachen - Installationen, Video, Zeichnungen, Malerei, Fotografie - als auch auf die konkrete und fragile Dimension, in der sich viele Künstler bewegen, inmitten des Verlusts von Archiven, der Zerstörung von Werken und der Auslöschung von Erinnerungsorten. In Palästina ist das Archiv heute selbst ein Instrument des Überlebens, ein Mittel, um die Existenz einer bedrohten Geschichte zu bestätigen. Die Ausstellung wird mit den Werken von Mohammed Al-Hawajri und Dina Mattar eröffnet, die zusammen mit Eltiqa seit zwanzig Jahren die Entwicklung der zeitgenössischen Kunst in Gaza fördern. Nach der Bombardierung im Jahr 2023 gelang es den beiden Künstlern, einige Werke zu retten, die nun in Sharjah und Dubai aufbewahrt und zum ersten Mal in Europa präsentiert werden.
Die geretteten Werke kommen nach Brescia als Beweis für ein Erbe, das sich der Zerstörung widersetzt. Das Museum wird so zu einem Ort des symbolischen Wiederaufbaus: Eltiqa wird in seinen Räumen vorübergehend wiedergeboren. Mohammed Al-Hawajri untersucht in seinen Werken die Beziehung zwischen dem historischen Gedächtnis und dem palästinensischen Alltagsleben. Seine von Ironie und Paradoxie geprägten Leinwände verwandeln Kriegsbilder in visuelle Erzählungen, die Schmerz und Fantasie miteinander verbinden. In Serien wie The Animal Farm (2011) oder Maryam (2015) verweben sich Symbole des Widerstands und kulturelle Referenzen, wobei menschliche und tierische Figuren zu Zeugen des Überlebens werden.
Dina Mattar konzentriert sich in ihrer Forschung auf die häusliche Dimension und das Familiengedächtnis. Ihre Werke mit ihren intensiven Farben und fließenden Linien zeigen Alltagsszenen aus Gaza, oft bevölkert von weiblichen Figuren, die die Stärke des Privatlebens in einem prekären Kontext verkörpern. Ihre von Joan Miró beeinflusste Malerei wechselt zwischen Leichtigkeit und Schmerz und vermittelt ein intimes Bild des Widerstands. Beide Künstler sind auch in Brescia mit Werken vertreten, die während eines von der Fondazione Brescia Musei geförderten Aufenthalts entstanden sind.
Die Ausstellung wird mit den Werken von Haig Aivazian fortgesetzt, einem libanesischen Künstler, dessen Forschung sich mit den Mechanismen von Macht und Überwachung in der heutigen Gesellschaft beschäftigt. Anhand von Videos, Installationen, Zeichnungen und Performances analysiert Aivazian, wie die Kontrolle über Körper, Orte und Objekte ausgeübt wird. In Brescia präsentiert er die Installation All of the Lights (2021), die den Einsatz von Licht als Machtinstrument untersucht, und 1440 Couchers de Soleil par 24 Heures (2017/2021), eine ortsspezifische Intervention, die die Wände des Museums in ein mit Magnesiumlichtern übersätes Gipsgitter verwandelt, das an die für Techniken zur Verbrechensvorhersage(Predictivepolicing) typischen Bewegungsverfolgungssysteme und Wärmekarten erinnert.
Den Abschluss der Ausstellung bilden die Werke von Emily Jacir, einer der bekanntesten Stimmen der zeitgenössischen palästinensischen Kunst. In ihrer Praxis, die Film, Fotografie, Skulptur und Performance kombiniert, erforscht sie die Bewegung von Menschen und Erinnerungen durch Zeit und Raum. Die Installation Material for a Film (2005-fortlaufend) ist eines der zentralen Werke der Ausstellung: Tausend weiße Bücher, durchlöchert von Kugeln, stellen den Schuss dar, mit dem der Mossad 1972 in Rom Wael Zuaiter tötete. Jeder Band wird zum Symbol eines unterbrochenen Lebens und einer verletzten Erinnerung und lädt das Publikum zu einer Geste des kollektiven Wiederaufbaus ein. Ebenfalls zu sehen sind Memorial to 418 Palestinian Villages Which Were Destroyed, Depopulated, and Occupied by Israel in 1948 (2021), ein Flüchtlingszelt, das mit den Namen der während der Nakba zerstörten palästinensischen Dörfer bestickt ist, und We Ate the Wind (2023), eine Videoinstallation, die der Geschichte von Kindern gewidmet ist, die während der Anwerbung von Wanderarbeitern in der Schweiz versteckt wurden. Jacirs Werke verweben Identität, Exil und Erinnerung, überschreiten geografische Grenzen und reflektieren über universelle Themen wie Sichtbarkeit und Verlust. Die ausgestellten Werke stammen aus internationalen Institutionen und Stiftungen, darunter das National Museum of Contemporary Art in Athen, die Sharjah Art Foundation und private Sammlungen in New York. Einige wurden physisch gerettet, andere existieren nur noch in digitaler Form und zeugen von der Zerbrechlichkeit des kulturellen Erbes in Kriegszeiten.
“In Europa wiederherzustellen, was in Gaza zerstört wurde”, sagt Roberto Rossini, Präsident des Stadtrats von Brescia, “erscheint uns als ein wichtiger Akt der Kulturdiplomatie und ein wichtiges Signal der Freiheit. Die wahre Berufung Europas hingegen ist der Frieden in Freiheit und Gerechtigkeit, gerade weil Europa als Antwort auf die Schrecken des Krieges in Freiheit und Gerechtigkeit entstanden ist. Artikel 9 unserer Verfassung erinnert uns daran, dass die Republik die Entwicklung der Kultur fördert: hier in Brescia hat die Förderung der Kultur einen internationalen Wert und einen Wert des Friedens. Wir danken den Brescianer Museen für ihr alljährliches Engagement für das Festival und den anwesenden Künstlern, die uns mit der in ihren Werken dargestellten Anklage zu einer zivilen und politischen Verantwortung verpflichten, der wir uns nicht entziehen dürfen”.
"Im Rahmen der Rassegna Arte Contemporanee e Diritti Umani (Zeitgenössische Kunst und Menschenrechte), die von der Fondazione Brescia Musei 2019 ins Leben gerufen wird, bekräftigt die Ausstellung Material für eine Ausstellung, Geschichten, Erinnerungen und Kämpfe aus Palästina und dem Mittelmeerraum, die Mission des Museums als Gemeingut und Raum", sagt Francesca Bazoli, Präsidentin der Fondazione Brescia Musei. “Ein öffentlicher Ort der Zeitgenossenschaft, an dem die künstlerische Praxis zu einer Übung in Freiheit und Verantwortung wird. In einer Zeit des Reduktionismus und der Vereinfachung lädt uns diese Ausstellung ein, in der Komplexität innezuhalten und in der Kunst nicht nur ein Spiegelbild der Welt, sondern auch ihre mögliche Erlösung zu erkennen.”
"Mit Material für eine Ausstellung, Geschichten, Erinnerungen und Kämpfe aus Palästina und dem Mittelmeerraum", fasst Stefano Karadjov, Direktor der Fondazione Brescia Musei, zusammen, “erneuert die Fondazione Brescia Musei nachdrücklich die Idee, dass Museen mit Subjektivität ausgestattete Wesen sind, in denen das kulturelle Projekt die Interpretation des ausgestellten Materials leitet. Am deutlichsten wird dies im Zyklus ’Kunst und Rechte’. Unsere Institution, die Fondazione Brescia Musei, hat beschlossen, sich darauf zu konzentrieren, eine langfristige soziale Wirkung für die Gemeinschaft und unsere zahlreichen Gäste, die Besucher, zu erzielen, indem sie Kunst, Denken und Bürgerschaft miteinander verbindet, und tut dies dieses Jahr, indem sie die Besucher mit den verstörenden Werken von Al-Jawahiri, Mattar, Aivazian und Jacir aus Gaza, Palästina und dem Mittelmeerraum befragt. Die Kunst unserer Gegenwart wird im Museo di Santa Giulia zur Sprache, um verstreute Orte und Erinnerungen zu vereinen, um das Sichtbare mit dem Unsichtbaren zu verbinden, um den Verlust durch Wiedergeburt zu überwinden. Das Museo di Santa Giulia in Brescia als öffentlicher Raum, als Ort der offenen Debatte”.
Parallel zur Ausstellung bietet die Fondazione Brescia Musei ein reichhaltiges Programm an öffentlichen Aktivitäten an. Dazu gehören das Projekt Ask me, bei dem jedes Wochenende zwei Insassen des Gefängnisses Verziano als Führer für die Öffentlichkeit tätig sind, sowie eine Reihe von Begegnungen und Vorführungen im Cinema Nuovo Eden. Zur Eröffnung am Samstag, den 8. November, wird der Film Letter to a Friend von Emily Jacir gezeigt, gefolgt von einem Gespräch zwischen der Künstlerin und dem Kurator. An den folgenden Tagen werden Dokumentar- und Spielfilme zu den Themen der Ausstellung gezeigt, darunter Qui vit encore von Nicolas Wadimoff, To a Land Unknown von Mahdi Fleifel und Put Your Soul on Your Hand and Walk von Sepideh Farsi.
Material für eine Ausstellung stellt die sechste Etappe des von der Fondazione Brescia Musei im Rahmen des Festival della Pace geförderten Forschungspfads dar, der seit 2019 Ausstellungen anbietet, die sich mit Kontexten von Konflikten und verweigerter Freiheit beschäftigen. Zu den bisherigen Ausgaben gehören Einzelausstellungen von Zehra Doğan, Badiucao, Victoria Lomasko und Khalid Albaih sowie die Gruppenausstellung Finché non siamo libere (2023), die iranischen Künstlerinnen gewidmet ist. Die Ausstellung wird von einem Katalog begleitet, der von Skira herausgegeben wird, sowie von einem Grafikdesign des Studios Liberink. In einem historischen Moment, der von Konflikten und Migrationen geprägt ist, bietet die Ausstellung in Brescia einen Raum des Zuhörens und der Reflexion über die Rolle der Kunst bei der Bewahrung der Erinnerung und der Aufrechterhaltung des Dialogs zwischen den Kulturen des Mittelmeerraums.
 |
| Brescia, eine Ausstellung von Werken des palästinensischen Kollektivs Eltiqa, die die Bomben auf Gaza überlebt haben |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
