Vom 28. Juni bis 5. Oktober 2025 zeigt das Museo dell’Accademia Etrusca e della Città di Cortona (MAEC) die Ausstellung Cantare il Medioevo. Lauda in Cortona zwischen Hingabe und bürgerlicher Identität, kuratiert von Francesco Zimei, Professor für Musikwissenschaft und Musikgeschichte an der Universität von Trient. Die von der Accademia Etrusca und der Stadt Cortona in Zusammenarbeit mit dem Centro Studi Frate Elia da Cortona und der Diözese Arezzo-Cortona-Sansepolcro geförderte Ausstellung wird vom europäischen ERC Advanced Projekt “Laudae” unterstützt und bietet die Gelegenheit, zum ersten Mal die vier in verschiedenen Instituten aufbewahrten Laudatoren von Cortona zu sehen.
Dreh- und Angelpunkt der Ausstellung ist das Manuskript 91 der Biblioteca del Comune e dell’Accademia Etrusca, das als Laudario di Cortona bekannt ist und als älteste existierende Sammlung von Hymnen in italienischer Sprache gilt. Die Ausstellung bietet eine gegliederte historische und kulturelle Interpretation des Werks und stellt es in einen breiteren Kontext der Laudatio-Produktion, die sich in Cortona zwischen dem 13. und 15. Der Begriff “Lauda” bezieht sich auf die geistlichen Lieder in Volkssprache, die sich in Italien ab dem 13. Jahrhundert in Italien weit verbreitet waren. Der erste Impuls für diese Gattung ging vom Sonnengesang des Heiligen Franziskus aus, der in einer umbrischen Volkssprache von außerordentlicher Ausdruckskraft verfasst war. Gerade in Cortona, rund um die Figur des Bruder Elias, wurde der franziskanische Text von einigen der ersten Anhänger des Heiligen immer wieder vorgetragen, noch bevor die religiösen Bruderschaften die Lauda systematisch als Instrument des Gebets und der Zusammenkunft übernahmen.
“Mit dieser Ausstellung”, so der Bürgermeister von Cortona Luciano Meoni, “leistet unsere Stadt ihren historischen und kulturellen Beitrag zu den Feierlichkeiten zu Ehren des Heiligen Franziskus, die im Jahr 2026 ihren Höhepunkt erreichen werden. Im Rahmen der Initiative ’Cortona città francescana’ wollen wir unseren Mitbürgern eine Erfahrung des Wissens und der Wiederentdeckung der Wurzeln unserer Gemeinschaft bieten und diese Werte mit den vielen Besuchern und Pilgern teilen, die die Gelegenheit haben werden, dieses weitere Profil zu entdecken. Cortona war eine Stadt, die zutiefst vom Leben des Schutzpatrons Italiens geprägt war, und aus diesem Grund möchte ich all jenen danken, die das Ausstellungsereignis ausgehend von den historischen Zeugnissen und der Aufwertung der damit verbundenen Artefakte und Denkmäler realisiert haben”.
“Die Ausstellung bietet ein faszinierendes Eintauchen in die Welt der Volksfrömmigkeit zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert in unserer Stadt”, sagt Francesco Attesti, Kulturstadtrat von Cortona. “Anhand von Manuskripten und poetischen Texten von außerordentlicher spiritueller Intensität zeigt die Ausstellung die zentrale Rolle des andächtigen Gesangs im religiösen und sozialen Leben des Mittelalters. Es ist eine wertvolle Gelegenheit, die Wurzeln unserer musikalischen und literarischen Tradition wiederzuentdecken, die deutlich macht, wie wichtig diese historische Periode für Cortona war”.
“Dank der Bereitschaft und der Unterstützung der Accademia Etrusca und der gesamten Gemeinschaft von Cortona”, so der Kurator der Ausstellung Francesco Zimei, “ist es seit einigen Jahren möglich, eine neue, aufregende Forschungsfront zu den Ursprüngen und Merkmalen des Lobgesang-Repertoires zu eröffnen, in diesem Fall mit besonderem Augenmerk auf das, was im umbrisch-toskanischen Raum gesungen wurde: Dies ist nicht nur für das Studium der Gattung, sondern auch für die Beziehungen zwischen Musik und Poesie in den ersten Jahrhunderten unserer Sprache von entscheidender Bedeutung. Die Möglichkeit, einen Großteil dieser Forschungen in einer Ausstellung wie Cantare il Medioevo (Singen im Mittelalter) zusammenzufassen, stellt nicht nur im Hinblick auf interdisziplinäre Studien eine unübersehbare Gelegenheit dar, sondern auch, um das Bewusstsein für die Bedeutung des Volksgesangs zu schärfen”.
Die im MAEC eingerichtete Dokumentationsausstellung bietet eine vollständige Darstellung der vier heute bekannten Laudarien von Cortona: Codex 91, der aus dem Kloster San Francesco stammt und sich seit 1866 in der Bibliothek von Cortona befindet; Manuskript 462, ein Dossier, das ebenfalls in der Biblioteca dell’Accademia Etrusca aufbewahrt wird; Manuskript 180 in der Biblioteca Città di Arezzo, das einst der Bruderschaft von Sant’Agostino in Cortona gehörte; und schließlich Manuskript 535, das heute in der Biblioteca Trivulziana in Mailand aufbewahrt wird. Die philologische, linguistische und historische Bedeutung dieser Materialien ist bemerkenswert: Sie bezeugen nicht nur den liturgisch-musikalischen Gebrauch volkssprachlicher Texte, sondern stellen auch eine grundlegende Quelle für die Untersuchung der Ursprünge der italienischen Poesie und der Volkssprache als Literatursprache dar. Das Laudario di Cortona, das 1874 zufällig in einem Keller der Bibliothek von Cortona entdeckt wurde, dokumentiert brüderliche Aktivitäten bereits in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts, als Laudes bei religiösen Festen, Prozessionen und öffentlichen Gebeten gesungen wurden. Einerseits waren sie ein Ausdruck der Volksfrömmigkeit, der auch den weniger gebildeten Schichten zugänglich war, andererseits waren sie ein Instrument des sozialen Zusammenhalts in einer historischen Phase, die durch starke Spannungen zwischen den städtischen Fraktionen, wie etwa zwischen Guelfen und Ghibellinen, gekennzeichnet war. Das andächtige Singen war also nicht nur eine religiöse Praxis, sondern auch ein Ritus der bürgerlichen Zugehörigkeit. Neben den Originalmanuskripten stellt die Ausstellung dem Publikum interaktive digitale Totems zur Verfügung, die es ihm ermöglichen, die Seiten der Codices virtuell zu erkunden und ausgewählte Gesänge zu hören, die von auf mittelalterliche Repertoires spezialisierten Musikgruppen vorgetragen werden.
Weitere wichtige Materialien vervollständigen die Ausstellung. Dazu gehört eine Sammlung religiöser Cantari, die heute in der Nationalen Zentralbibliothek in Florenz aufbewahrt werden, aber aus Cortona stammen, darunter die Cantare in Oktaven über die Heilige Margareta von Cortona und die Passion der Cicerchia von Siena. Das im Staatsarchiv von Florenz aufbewahrte Original des Stadtstatuts von 1325 ermöglicht es uns, die Regeln des öffentlichen Lebens in dem kulturellen und politischen Kontext zu erfassen, der mit der Verbreitung der Lauda einherging. Ein weiteres wichtiges Dokument ist ein unveröffentlichter Kodex mit der Legenda des seligen Guido, der im Kloster Santa Chiara aufbewahrt wird und von brüderlichen Dokumenten und bischöflichen Bullen flankiert wird, die die kirchliche Anerkennung der Laudatio-Praktiken bezeugen, wie z. B. den Ablass für diejenigen, die an Andachtsgesängen teilnahmen.
Zu den Exponaten gehört auch die Beglaubigung der Bulle Vigilis speculatoris von Papst Johannes XXII, die zu den Sammlungen der Accademia Etrusca gehört. Die Ausstellung bietet somit einen vielschichtigen Blick auf das mittelalterliche Cortona, zwischen religiösen Gärungen und dem Aufbau einer bürgerlichen Identität. Sie zeichnet grundlegende Ereignisse der Stadtgeschichte nach, wie die Auseinandersetzungen zwischen politischen Gruppierungen, den Aufstieg der Signoria dei Casali, die Gründung der Diözese und die Bündnis- und Konfliktbeziehungen zu den benachbarten Zentren. In diesem Bild entsteht das Bild einer Grenzstadt, die mehr auf Perugia als auf Arezzo oder Florenz ausgerichtet war und in der die kulturelle und religiöse Produktion mit der Definition des Zugehörigkeitsgefühls zur Gemeinschaft verflochten war. Neben den Dokumenten und Kodizes stellt das MAEC auch Kunstwerke aus, die eng mit dem religiösen und brüderlichen Kontext verbunden sind. Dazu gehören das gemalte Kreuz vom Ende des 13. Jahrhunderts aus der Kirche S. Francesco und eine Tafel mit Episoden aus dem Leben der heiligen Margareta von Cortona, die aus dem Kloster der heiligen Klara stammt und sich heute im Diözesanmuseum befindet.
Die Ausstellung endet idealerweise mit der Rekonstruktion der Laudesi-Kapelle in der Kirche San Francesco, die dank der gemeinsamen Arbeit von Kunsthistorikern und Gelehrten der religiösen Architektur ihr Aussehen aus dem 14. Der Ausstellungsrundgang erstreckt sich auch außerhalb des MAEC und berührt einige mit der Geschichte von Lauda verbundene Orte der Stadt: die Kirche San Francesco, die von Bruder Elias gegründet wurde und in der Antike nach der Basilika von Assisi die zweitgrößte war, die Kirche San Niccolò, in der die Gewänder der Brüder und ein von Luca Signorelli 1510 gemaltes Gonfalon aufbewahrt werden, und schließlich der Eremo delle Celle, in dem sich der Heilige Franziskus mehrmals aufhielt und einigen Quellen zufolge sein Geistliches Testament verfasste.
Die Accademia Etrusca, vertreten durch den Lucumone Luigi Donati und den Vize-Lucumone Paolo Bruschetti, betont, dass die Initiative mit der Absicht ins Leben gerufen wurde, ein Schlüsseldokument der bibliographischen Geschichte Cortonas, wie das Laudario di Cortona und seinen Wiederentdecker Girolamo Mancini, aufzuwerten, aber auch eine Lücke im Wissen über das Mittelalter der Stadt zu schließen, eine Periode, die eine zentrale Rolle bei der Definition der historischen Identität Cortonas spielte. Die Ausstellung ist Teil eines Projekts, das in Kontinuität mit anderen Ausstellungen der letzten Zeit steht und darauf abzielt, spezifische Aspekte der lokalen Geschichte, Kunst und Kultur anhand der Sammlungen des MAEC und der Bibliothek zu beleuchten. Parallel zur Ausstellung wird die Gemeinde Cortona eine Reihe von Begleitveranstaltungen durchführen, darunter Konzerte, Treffen und Konferenzen. Besonders hervorzuheben ist die internationale Konferenz Le origini della lauda / Die Ursprünge des Gesangs. Zu den Wurzeln des geistlichen Gesangs in der Volkssprache anlässlich des achten Jahrestags des Sonnengesangs, die vom 4. bis 6. September 2025 stattfinden wird. Die im Rahmen des ERC-Projekts Advanced The Italian Lauda: Disseminating Poetry and Concepts Through Melody, 12th-16th centuries unter der Leitung von Francesco Zimei organisierte Konferenz will die Verbindungen zwischen Musik, Poesie und Spiritualität an den Ursprüngen der Lauda erforschen und dabei den entscheidenden Beitrag der Franziskaner, der so genannten “Narren Gottes”, zur Verbreitung dieses Repertoires hervorheben.
Öffnungszeiten: täglich 10 - 19 Uhr.
Eintrittspreise: Vollpreis: 10,00 € | Ermäßigt: 7,00
 |
| Wiederentdeckung mittelalterlicher Gesänge in Cortona: die vier antiken Laudatoren der Stadt werden ausgestellt |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
