Die Stadt Massa bereitet sich darauf vor, einen bedeutenden Wendepunkt in der Wiederherstellung ihres historischen und kulturellen Erbes zu erleben. Die Arbeiten zur Wiederbelebung des Pomerio Ducale, des historischen Gartens, der von Fürst Alberico I Cybo-Malaspina im 16. Der endgültige Startschuss für das von dem Architekten Nicola Gallo unterzeichnete Sanierungsprojekt wurde gestern von der Gemeinde nach einem langen Diskussionsprozess mit der Oberaufsichtsbehörde bestätigt. Bürgermeister Francesco Persiani hob die Bedeutung dieser Maßnahme hervor und bezeichnete sie als “ein historisches Novum für unser Gebiet und unsere Stadt”, das in der Lage ist, den Bürgern “einen sehr wichtigen Ort, ein kulturelles Erbe, das Teil unserer Identität ist”, zurückzugeben.
Das Projekt konzentriert sich auf den Teil des Gartens, der sich derzeit im Besitz der Gemeinde befindet und an der Via Palestro liegt. Hier sollen die ursprünglichen Geometrien der Renaissance originalgetreu wiederhergestellt werden, indem die Wege, die ein Achteck bildeten, und vor allem die Zitrusbäume, eine Pflanze, die ein Symbol der mazedonischen Tradition ist, wiederhergestellt werden. Der Architekt Nicola Gallo wies darauf hin, dass die Restaurierung dieses historischen Gartens, der Ende des 16. Jahrhunderts angelegt wurde, gründliche Forschungen und archäologische Untersuchungen erforderte. Diese ermöglichten es, den ursprünglichen Umfang zu rekonstruieren und sich von der letzten dokumentierten Phase des Pomario inspirieren zu lassen.
Der Pomerio Ducale von Massa wurde laut historischen Quellen nach 1558 von Fürst Alberico I. Cybo-Malaspina erbaut und war ein beispielhafter italienischer Garten. Er befand sich in der Via Palestro, gleich außerhalb der Stadtmauern der toskanischen Hauptstadt aus dem 16. Jahrhundert, und war durch eine mit Bäumen gesäumte Allee mit der Straße nach Carrara verbunden. Der quadratische, von Mauern umgebene Garten war berühmt für seinen Reichtum an Zitrusfrüchten, von denen viele von anderen herzoglichen Gütern, wie dem Prado, übernommen wurden. Die Entscheidung Albericos, den Garten außerhalb des ummauerten Geländes anzulegen, mit dessen Bau er gerade begonnen hatte, und nicht neben dem Palast, in dem er residierte, war kein Zufall. Mit dieser Entscheidung sollte Massa in der Renaissance-Mentalität des gelehrten Herrschers in eine neue kleine Welt eingegliedert werden, und ein westlich gelegener hortus conclusus erinnerte an den mythischen Garten der Hesperiden, einen außergewöhnlichen Ort, der von Atlas und der Schlange Ladon beschützt wurde und an dem Bäume mit goldenen Äpfeln wuchsen. Vor dem Erwerb durch den Prinzen war das Land zwar sehr fruchtbar, aber unkultiviert, wie eine heute verschwundene Inschrift bezeugt. Bei der Umwandlung in ein Pomerium wurden Haupt- und Nebenalleen nach einem streng symmetrischen Schema angelegt und entlang dieser Linien Bäume gepflanzt, um die Geometrie der Anlage zu betonen. An den Ecken der Umfassungsmauern wurden hohe Nischen für die Statuen von Gottheiten geschaffen. Alberich I. machte den Pomerio zu einer Art “locus amoenus” und bereicherte ihn mit Statuen, Marmorornamenten und sogar einer kleinen Menagerie mit wilden Tieren, die dem exotischen Geschmack der Zeit entsprachen.
Die botanische Vielfalt war bemerkenswert: Im Garten befanden sich neben anderen Obstpflanzen mehrere Arten von Zitrusfrüchten, die auf dem Landgut des Fürsten angebaut wurden. Orangen wuchsen entlang des Netzes von Wegen und Gassen, Zitronen waren in Spalieren angeordnet und Zitronen lehnten an den Mauern, die das Verzier begrenzten. An besonderen Sorten, wie den so genannten Puncigli" (vielleicht limon poncinus ligusticus) und den süßen Zitronen, die in den geschütztesten Winkeln standen, mangelte es nicht. Eine Hauptallee, die von einer Doppelreihe spektakulärer Zedern flankiert wurde, die sich am Ende zu einem eindrucksvollen Gewölbe vereinigten, vervollständigte das Gesamtbild. Der Garten wies jedoch nicht die typischen Merkmale eines formellen Gartens jener Zeit auf, da er nicht in einem einzigen Komplex mit der fürstlichen Residenz verbunden war, wie es die von Leon Battista Alberti in seinem Werk De Re Aedificatoria aufgestellten Kanons nahelegten. Außerhalb der Stadtmauern gelegen, war es ein Ort, an dem der Herrscher kurze Spaziergänge machen konnte, um sich aus dem städtischen Umfeld zu lösen. Die Anwesenheit zahlreicher Zitrusbäume verstärkte die Vorstellung, dass das Pomarium eine “Vision” des Gartens der Hesperiden mit seinen Bäumen voller “goldener Äpfel” war.
Im folgenden Jahrhundert bereicherte der Nachfolger und Enkel von Alberich I., Karl I. Cybo-Malaspina, den Garten mit Skulpturen und neuen Anpflanzungen. Im Jahr 1655 ließ er ein neues Eingangsportal errichten, das noch heute existiert und im Volksmund als “Portale di Pasquino e della Pasquina” bezeichnet wird, da sich auf beiden Seiten zwei Figuren, eine männliche und eine weibliche, befinden. Der obere Teil trägt die Inschrift “Carolus Ps Cybo / Malaspina Princeps / Auctu exinde maiori / Malora Tempe ingressit / MDCLV”.
Die damaligen Ansichten von Massa zeigen den Garten als ein von Mauern und Türmchen mit Nischen an den Ecken eingefasstes Viereck, in dem sich baumgesäumte Wege in einem Winkel von fünfundvierzig Grad kreuzten. Es gab zwei bogenförmige Eingänge, einen zum Berg und einen zum Meer hin, zu denen man über Straßen gelangte, die ebenfalls mit Bäumen bepflanzt waren. Aufgrund dieser Merkmale passte das Pomerium in die Typologie des mittelalterlichen hortus conclusus, den Pier Crescenzi in seiner Abhandlung Opus ruralium commodorum als einen quadratischen oder rechteckigen Raum beschrieb, der von geraden Alleen geteilt und von hohen Mauern umgeben war, die Obstbäume und andere wertvolle Nutzpflanzen umschlossen. Obwohl diese Typologie ihre Ursprünge im 14. Jahrhundert hat, also zwei Jahrhunderte vor dem Pomerio, lässt sich dies durch einen allgemeinen kulturellen Rückstand des malaspinischen und kybernetischen Hofes gegenüber den moderneren Kanons erklären. Der Pomerio hatte keinen nennenswerten Kontakt zum Giardino dei Semplici, den zeitgenössischen botanischen Gärten, die dem Anbau von Heilpflanzen gewidmet waren.
Leider gibt es keine detaillierten Informationen über die Statuen, die den Garten schmücken sollten, und auch nicht über die Nischen, die in die Seiten und Scheitel der hohen viereckigen Mauer eingemeißelt waren, von denen einige auf einer im Staatsarchiv von Massa aufbewahrten Zeichnung aus dem 17. Jahrhundert nur schwer zu erkennen sind. In Anbetracht der Zeit und des Zwecks des Pomario ist es wahrscheinlich, dass er Statuen mit Bezug zur griechisch-römischen Mythologie enthielt, aber es ist nicht auszuschließen, dass auch Themen dargestellt wurden, die eher mit der hermetischen Kultur des 16. Heute ist ein Großteil des antiken Hortus, der im Laufe der Jahrhunderte verfallen ist, von Gebäuden aus den 1950er und 1960er Jahren eingenommen, die leider fast alle Spuren des antiken Gartens ausgelöscht haben. Das antike architektonische Eingangsportal, das vollständig aus weißem Carrara-Marmor besteht, und die Umfassungsmauern sind noch erhalten.
Wiederherstellung des Pomerio Ducale in Massa: der Garten wird wiedergeboren SEO Beschreibung (max. 150 Zeichen) In Massa hat die Wiederherstellung des Pomerio Ducale begonnen: der Renaissance-Garten ist wieder ein Ort der Kunst, der Natur und der Geselligkeit.
Das Wiederherstellungsprojekt zielt darauf ab, Massa nicht nur ein Stück seiner Geschichte zurückzugeben, sondern auch einen dynamischen und multifunktionalen Raum. Ein wichtiger Teil der Restaurierung wird sich auf die verlorenen architektonischen Elemente beziehen. Der Architekt Gallo erläuterte die Idee, die großen Nischen, die einst aus Mauerwerk bestanden und von denen nur noch eine in einem Gebäude erhalten ist, zu rekonstruieren. Die beiden südlichen Nischen im Garten werden mit einer Drahtstruktur rekonstruiert und in “verzura”, d.h. mit Vegetation bedeckt.
Ein innovativer Aspekt des Projekts ist die Verwendung zeitgenössischer Materialien zur Neuinterpretation der historischen Erinnerung. Die großen Nischen und das zentrale Portal werden nämlich nicht aus Mauerwerk bestehen, sondern aus Eisenkonstruktionen, die mit jahreszeitlich bedingten Schlingpflanzen bedeckt sind. Durch diese Wahl kann sich der Garten verwandeln und mit der Stadt “atmen”, indem er die Besucher durch die Farben und Rhythmen der Jahreszeiten begleitet. Ziel ist es, einen lebendigen Ort zu schaffen, der sich verändert und weiterentwickelt.
Das botanische Gedächtnis wird ein zentraler Aspekt der Wiederherstellung sein. Bürgermeister Francesco Persiani betonte die Absicht, die Sammlung von Zitrusfrüchten wiederzubeleben, die Massa in der Vergangenheit berühmt gemacht haben und deren Früchte den wichtigsten italienischen Höfen geschenkt wurden. Es wird vermutet, dass einige heute hoch geschätzte Sorten, wie die Florentiner Zitrone, aus dieser historischen Sammlung stammen könnten. In dem “geheimen Garten” werden einheimische und alte Sorten gepflanzt, von denen viele auch Teil der Medici-Sammlung waren. Das Projekt beinhaltet auch Elemente der Innovation und Funktionalität für die Öffentlichkeit. Der Garten wird beleuchtet, um ihn auch nachts zugänglich zu machen, ein Videoüberwachungssystem wird installiert, um den Raum zu schützen, und es werden Räume für Skulpturen und Wechselausstellungen geschaffen. Architekt Gallo betonte, dass der Pomario ein “Garten, der den Jahreszeiten folgt”, aber auch ein “Ort der Kultur sein wird, der zeitgenössische Kunst und soziale Aktivitäten beherbergen kann”.
Der Eingriff ist Teil eines umfassenderen Programms zur Stadtsanierung in diesem Gebiet, wie die Stadträtin für das RRP und Sonderprojekte Maura Ferrari betonte. Die Wiederherstellung des historischen Pomerio-Gartens steht im Zusammenhang mit dem Ersatz des ehemaligen CAT-Gebäudes und der Sanierung der umliegenden Gebiete. Bürgermeister Persiani äußerte sich zufrieden über die Verwirklichung dieser Projektphase und wies darauf hin, dass die Genehmigungen nun abgeschlossen seien und die Zeit gekommen sei, mit den Arbeiten zu beginnen. Er verband das Projekt auch mit der Entwicklung der Umgebung, vom Haus der Künste bis zum Ex-Cut, der sich zu einem schönen Gebäude mit einem Auditorium, Räumen für Jugendliche und Bar- und Restaurantaktivitäten entwickelt, das dem Park davor seinen rechtmäßigen Platz geben wird.
Das erste Los der Arbeiten im Wert von 250 000 Euro umfasst die Landschaftsgestaltung des Geländes, die Anlage der ersten Wege und die Anpflanzung von Zitrusbäumen. Ein Teil der Finanzierung des ersten Loses, etwa 50 Tausend Euro, wird von der Pnrr kommen, während der Rest aus städtischen Mitteln und bereits verfügbaren Ressourcen gedeckt wird. Die Verwaltung plant, sofort mit den Arbeiten zu beginnen und sie bis zum späten Frühjahr abzuschließen, wobei das erste Los voraussichtlich im April 2026 fertiggestellt sein wird. Die Gesamtkosten für das gesamte Projekt belaufen sich auf rund eine Million Euro, die voraussichtlich in zwei Losen bis zum Jahr 2028 realisiert werden. Für das Gesamtprojekt sind 450.000 Euro aus PNRR-Mitteln für die Anpflanzung von Zitrusfrüchten und 240.000 Euro für Urbanisierungsarbeiten vorgesehen .
|
|
| Massa, der Pomerio Ducale wird wiedergeboren: das Projekt zum Wiederaufbau des verlorenen Renaissancegartens |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
