Die Zeitschrift FMR schlägt ein neues Kapitel in ihrer Geschichte auf. Nach seiner Wiedergeburt in der gedruckten Ausgabe im Jahr 2021 präsentiert sich das historische Magazin nun in seiner fünfzehnten Ausgabe auch in digitaler Form und bekräftigt damit seine Berufung, die Schönheit in all ihren Formen zu verbreiten, aber in einer der Gegenwart angepassten Sprache. Das Design des neuen digitalen FMR (das Magazin ist unter fmrmagazine.com zu finden) wurde in Zusammenarbeit mit dem Studio Blanco entwickelt und bewahrt den ursprünglichen Geist des Magazins, ist aber gleichzeitig leichter in seiner Struktur. Wie der Autor Giovanni Mariotti schrieb, handelt es sich um ein Produkt, das “vom Geist her gleichwertig, aber vom Körper her sehr leicht ist, entmaterialisiert, aber voller Substanz”.
Der Wechsel zu einem neuen Träger beeinträchtigt nicht die ästhetische Wiedererkennbarkeit des Titels, der dem typografischen und ikonografischen Layout, das ihn berühmt gemacht hat, treu bleibt: Fotos auf schwarzem Hintergrund und Text in der Schriftart Bodoni. Der wichtigste Unterschied liegt im Lesemodus. In der digitalen Version fließen die Bilder synchron mit dem Text, so dass der Leser während des Lesens sehen kann, worüber gesprochen wird.
Die offizielle Präsentation der digitalen FMR findet am Sonntag, den 14. September, im Rahmen der dritten Ausgabe von Mag to Mag statt, einem von Frab’s konzipierten internationalen Festival, das unabhängigen Zeitschriften gewidmet ist. Die Veranstaltung, die von BASE Milano ausgerichtet wird, bietet die Gelegenheit, mit einem Vortrag zum Thema “Editorial Aberrations” über die Veränderungen im Verlagswesen zu diskutieren. Zu den angekündigten Gästen gehören Edoardo Pepino, Chefredakteur der Zeitschrift, Carlo Antonelli, Redaktionsleiter von Mudec United, und Valerio Tamagnini, Gründer von Studio Blanco.
Tamagnini selbst unterstreicht den Geist, der dem Projekt zugrunde liegt: “Wir haben uns ein digitales Magazin vorgestellt, das in der Lage ist, seinem Erbe treu zu bleiben und sich gleichzeitig in eine zeitgemäße Sprache zu projizieren, offen und nah für mehrere Generationen. Ein erster Schritt in Richtung einer neuen FMR-Fantasiewelt, parallel und ergänzend zur gedruckten, die mit exklusiven Inhalten wachsen soll”.
Die neue Plattform reproduziert nicht nur das Magazin online, sondern bietet ein Navigationssystem nach thematischen Kategorien. Dies ermöglicht es dem Leser, Artikel aus verschiedenen Ausgaben miteinander zu verknüpfen, um so einen Weg durch Epochen, Künstler, Themen und emotionale Affinitäten zu schaffen.
Zu den Rubriken gehören Auktionen, in denen Simone Facchinetti und Massimo Navoni über die Mechanismen und Hintergründe einer Welt berichten, in der sich Überraschungen und verborgene Schätze verflechten; Bibliotheca, in der Artikel gesammelt werden, die den schönsten und geheimnisvollsten Büchern gewidmet sind, die mit der gleichen Sorgfalt behandelt werden wie Gemälde oder Skulpturen. De Architectura wiederum erforscht die Projekte, die auf den Tischen der Architekten entstehen, um in ihnen den Funken des Kunstwerks zu erkennen, während die Zeitschrift Effemeridi eine Auswahl von Wechselausstellungen vorschlägt, die seltene Gelegenheiten zum Vergleich zwischen normalerweise weit voneinander entfernten Werken bieten. Ost und West untersucht die Begegnung zwischen entfernten Zivilisationen, aus denen oft Meisterwerke hervorgehen, die in der Lage sind, eine noch nie dagewesene visuelle Sprache zu sprechen; Flora befasst sich mit der ewigen Konfrontation zwischen der Natur und ihrer künstlerischen Darstellung; Estasi Minerale konzentriert sich auf die Schönheit, die in der Transparenz von Edelsteinen, Kristallen und Schmucksteinen enthalten ist; Storie di mare widmet sich den Bildern, die mit dem Wasser als Symbol, Reise und künstlerischer Inspiration verbunden sind. Eine besondere Rubrik schließlich ist Mr. PA Goes to the Museum, in der die Reflexionen von Orhan Pamuks Alter Ego, dem Nobelpreisträger für Literatur, versammelt sind. Bei einem Besuch im Metropolitan Museum in New York beschäftigt sich Pamuk mit verschiedenen Kunstwerken und zieht daraus existenzielle und autobiografische Betrachtungen.
An abwechslungsreichen Zugangsmodi mangelt es nicht. Einige Elemente sind kostenlos erhältlich, so dass jeder die Möglichkeit hat, in das FMR-Universum hineinzuschnuppern. Für ein umfassendes Erlebnis ist ein Abonnement vorgesehen. Die vierteljährliche digitale Formel kostet 20 Euro, die jährliche 60 Euro. Beide garantieren den vollen Zugang zu den Artikeln und dem monatlichen Newsletter. Diejenigen, die sich für die gedruckte Ausgabe entscheiden, bleiben von den Neuerungen nicht ausgeschlossen: Das Abonnement zum Preis von 160 Euro umfasst die vier gedruckten Ausgaben, die Bibliotheksbox und den unbegrenzten Zugang zum digitalen Archiv sowie den Newsletter.
Die gesammelten Bestände sind bereits beachtlich. Seit 2021 wurden fast 150 Artikel veröffentlicht, die alle von jedem Gerät, an jedem Ort und zu jeder Zeit online abgerufen werden können. Eine Sammlung, die von der Kontinuität eines redaktionellen Projekts zeugt, das zur Bewahrung und Verbreitung des Schönen geboren wurde und heute durch digitale Werkzeuge erweitert wird, die die Nutzungsmöglichkeiten vervielfachen. “FMR digital”, so die Zeitschrift, “ist eine Einladung, das künstlerische Erbe mit neuen Augen zu lesen, ohne dabei auf die Raffinesse, die Tiefe und die Schönheit zu verzichten, die die Zeitschrift in der ganzen Welt berühmt gemacht haben”.
![]() |
FMR öffnet sich dem Web: Das historische Kunstmagazin wird digital |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.