在一位慈善家的赞助下,佛罗伦萨 的文化遗产 迎来了一次重要的开放:在皮蒂宫 ,博纳厅(Sala di Bona)重新 向公众开放 ,尽管它与比安卡厅(Sala Bianca)直接相连,而后者是通常的展览和会议场所。事实上,在乌菲兹之友和乌菲兹美术馆之友 的支持下,特别是在美国慈善家维罗妮卡-阿特金斯(Veronica Atkins)的慷慨解囊下,该厅的修复工作刚刚完成,她向博物馆捐赠了100 多万欧元 。
博纳厅是美第奇家族的一个宏伟的国家厅室,与皮蒂宫的比安卡厅直接相邻,由已故风格派画家贝尔纳迪诺-波切蒂(Bernardino Poccetti,佛罗伦萨,1548-1612)设计,面积达540平方米。博纳厅墙壁上的壁画展示了斐迪南大公一世的一些重要功绩,这些功绩为欧洲的政治稳定和托斯卡纳大公国跻身欧洲大陆强国行列做出了重要贡献。这里有军事场景(征服阿尔及利亚的博纳城,房间因此而得名,以及希腊的普雷维萨战役)、托斯卡纳军事政策的关键地点(利沃诺港)的景色以及其他描绘:被美德加冕的科西莫一世,第勒尼安海和阿尔诺河的寓意,丰饶、正义和谨慎的寓意。根据当时的形象政策,这些图案将美第奇家族的辉煌展现给那些在这里停留的杰出访客,然后他们才会被允许与大公会面。大厅实际上是一种前厅,主要属于所谓的 “外国王子公寓”。
壁画是佛罗伦萨伟大的风格派装饰的最后一位代表贝尔纳迪诺-波切蒂(Bernardino Poccetti)的作品,由于之前的修缮,壁画被泛黄的铜绿所掩盖;墙壁也因裂缝、灰泥脱落和油漆脱落而大面积损坏。Opificio 的干预恢复了房间的结构稳定性以及绘画的平衡和亮度。为了取得这一成果,需要进行一系列细致的热成像和测地雷达勘测、不同波段电磁波谱的摄影活动以及化学物理分析。 随后,在塞西莉亚-弗罗西尼(Cecilia Frosinini)和雷娜塔-平图斯(Renata Pintus)的指导下,由玛丽亚罗萨-兰弗兰奇(Mariarosa Lanfranchi)和保拉-伊拉利亚-马里奥蒂(Paola Ilaria Mariotti)领导的一批专业修复人员进行了修复工作。
维罗妮卡-阿特金斯的捐赠还促成了瓦鲁瓦挂毯的修复:这八幅佛兰德斯制作的挂毯在佛罗伦萨保存了四个多世纪,最后一次被收藏在皮蒂宫,是1575年由法国国王亨利二世的遗孀凯瑟琳-德-美第奇委托制作的。这要归功于专家科斯坦萨-佩罗内-达-扎拉(Costanza Perrone Da Zara)和克劳迪娅-拜尔(Claudia Beyer)在美术馆挂毯策展人亚历山德拉-格里福(Alessandra Griffo)的监督下刚刚完成的细致而漫长的修复工作:缝合、清洗和重新整合让这些编织杰作所描绘的法国路易九世和亨利三世宫廷中的场景、宴会、游戏和活动的细节更加清晰可见。修复工作还恢复了它们的坚固性,这也是展示它们所必需的。
最后,感谢维罗妮卡-阿特金斯(Veronica Atkins)的捐赠:从今天起,世界顶级钢琴生产商雅马哈(Yamaha)的最新CFX 钢琴将成为 “常客”,并成为在比安卡厅(Sala Bianca)举办的音乐会的主角。这款音乐会三角钢琴曾出现在世界各地最负盛名的舞台上,有着悠久的成功历史。据说,20 世纪最伟大的钢琴家之一斯维亚托斯拉夫-里希特(Sviatoslav Richter)在其国际巡演中一直想要一架这样的钢琴。它的设计是演奏者双手的延伸,其共鸣能够忠实地传达演奏者的情绪、情感和意图,堪称当今最好的音乐会三角钢琴。
"乌菲齐美术馆馆长艾克-施密特(Eike Schmidt)强调说:"修复后的博纳厅(Sala di Bona)将美第奇宫殿中壁画最精美的空间之一还给了公众,与过去相比,音乐会钢琴将使参观艺术作品与音乐活动更频繁地结合在一起。维罗妮卡-阿特金斯不仅为乌菲齐美术馆和皮蒂宫,也为佛罗伦萨乃至全世界献上了一份厚礼,这体现了美第奇家族对所有艺术形式的支持。
"乌菲兹之友协会和乌菲兹美术馆之友协会主席玛丽亚-维托利亚-林博蒂(Maria Vittoria Rimbotti)说: "在乌菲兹之友协会和乌菲兹美术馆之友协会的众多支持者中,我们很荣幸能找到维罗妮卡-阿特金斯,她是一位慈善家和非凡的女性,以支持文化和艺术为己任。五年多来,乌菲兹美术馆从她的慷慨捐赠中获益良多,而这些捐赠因其所关注的对象而显得更加珍贵:要找到修复挂毯等作品的支持是非常困难的。这让我们更加感激维罗妮卡-阿特金斯。阿特金斯夫人是慈善事业的典型代表,她的慈善事业诞生于文艺复兴时期的托斯卡纳,如今在美国得到了广泛的支持,文化和艺术是社会发展不可或缺的形式。慈善事业不仅是一种使命,也是对遗产的贡献,这种遗产不只属于一个国家,而是属于全人类,它是两国之间的文化桥梁,维系着两国之间的纽带和友谊。因此,我感谢维罗妮卡-阿特金斯给予的非凡支持,感谢乌菲兹之友的承诺、奉献和慷慨"。
“艺术对我来说非常重要,”维罗妮卡-阿特金斯说,“因为我认为人类因艺术而进步。在我看来,如果没有艺术,我们只能是野蛮人。这就是我决定资助这些修复工作的主要原因。我非常热爱意大利,所以我自然要为这个国家做出贡献”。
![]() |
| 皮蒂宫,珍贵的博纳厅重新向公众开放 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。