庆祝博洛尼亚世界遗产门廊的盛大城市节再次举行

博洛尼亚波尔蒂奇节（Bologna Portici Festival）又回来了，这是 博洛尼亚市希望举办的第二届大型 城市节，旨在庆祝其世界文化遗产--门廊、历史遗产、创造力和艺术之间的联系，以及城市景观对艺术和文化层面的激励作用。6 天，60 场活动，4 个文化区，向博洛尼亚及其独特性致以崇高的敬意。在 6 月 9 日星期日之前，许多艺术家将向博洛尼亚表示敬意，他们的原创作品都是专门为这次活动构思和制作的。其中包括切萨雷-克雷莫尼尼（Cesare Cremonini），他在最近几天获得了 “Turrita d’argento ”奖，这是授予博洛尼亚市民的文化艺术荣誉奖：从明天开始，克雷莫尼尼将用Luci a San Luca 点亮通往圣卢卡圣母院所在山丘的门廊，圣卢卡圣母院是这座城市的象征之一，这个令人印象深刻的艺术项目将点亮300 多个拱门，绵延近 2 公里，从黄昏到黎明，一直持续到周日，并伴有切萨雷-克雷莫尼尼与制作人兼音乐家 亚历山德罗-马格纳尼尼（Alessandro Magnanini）一起为这一时刻创作的未发布音乐。

此外，还计划在大学城堡的中心地带 Via Zamboni 举办讲座。6 月 5 日星期三至 9 日星期日，"La Merendasul prato"播客的作者埃多尔多-德-埃利亚（Edoardo d’Elia）和贾科莫-威尼斯（Giacomo Venezia）将在翻新后的罗西尼广场草坪上接待新闻界、戏剧界、文学界和诗歌界的主角们，邀请他们在 "La Merenda sul prato“座谈会上讲述自己的故事。Beatrice Zerbini、Marinella Manicardi、Gabriele Romagnoli、Stefano Bartezzaghi 和 Nicola Borghesi 将应邀讲述他们对博洛尼亚的个人看法以及多年来未曾发表或专为此次活动撰写的文章。下午 6 时，在讲座开始之前，将有一位或多位 ”惊喜嘉宾"（博洛尼亚波尔蒂奇艺术节活动的主角）发言。

第一场讲座将于 6 月 5 日星期三晚上 7 点举行，邀请来自博洛尼亚的女诗人Beatrice Zerbini。从 Zecchino d’oro 舞台到与 Fiorella Mannoia 主持的 Una Nessuna Centomila 基金会合作反对针对妇女的暴力行为，她的诗句在 Riccardo Sinigaglia 和 Caterina Caselli 的帮助下也变成了音乐。在《Portico ti amo.Ballata per un deluvio》中，泽尔比尼用她的歌声和诗句讲述了她在 La Merenda su prato 的故事。

6 月 6 日、8 日和 9 日晚间，La Merenda与 Filuzzi（博洛尼亚式传统交谊舞）的历史相遇，将在佩斯广场（Piazza della Pace）举办课程和舞蹈晚会：与 Edoardo D’Elia 交谈的是Paolo Marcheselli，他是被誉为 Filuzzi 之父的 Leonildo Marcheselli 的曾孙。历史学家和舞蹈专家 Carlo Pelagalli 以及 Filuzzeria 管弦乐团的音乐家 Nicolò Quercia 也将与他们进行交流。

一位非常特别的漫步者将沿着赞博尼大道漫步，Lo Stato Sociale 的阿尔比-卡佐拉（Albi Cazzola）将带着 Delle tonde 在赞博尼大道漫步，从圣多纳托门（Porta San Donato）到加里森达（Garisenda）的 半严肃漫步，在这无限长的一公里上，流淌着几个世纪的历史以及个人和集体的故事：6 月 5 日下午 5 时首次预约，从圣多纳托门到加里森达，在一公里长的街道上，通过个人和集体的生活和娱乐轶事，追溯几个世纪的历史和故事（需要预订，网址：https://bit.ly/3Vj6oVP.ly/3Vj6oVP，下午 4 时 50 分在圣多纳托门集合）。

下午 6 时 30 分，在博洛尼亚市立剧院的 Respighi 厅观看由剧院歌剧学校学生演绎的 Pagine dal grande repertorio operistico。

晚上 8:00 起，在切尔托萨纪念性公墓（Certosa Monumental Cemetery）举行 "Memoriae Pictae"--艺术在公墓中变得美丽--特别晚会，在第三回廊（Third Cloister）漫步，那里保存着独特的遗产--新古典主义时期的彩绘坟墓，参与者将通过视频和文字了解这些坟墓的历史，并可通过二维码进行访问（纪念性入口：via della Certosa, 16，最后一个入口为晚上 10:00）。

黄昏时分，由切萨雷-克雷莫尼尼（Cesare Cremonini）委托、德国艺术家菲利普-弗兰克（Philipp Frank）参与的艺术项目 " 圣卢卡的卢西"（Luci a San Luca）将在圣卢卡波尔蒂奇（Portici di San Luca）和博洛尼亚之夜亮灯，直至 6 月 9 日黄昏至黎明。从圣卢卡波尔蒂奇到大教堂，近两公里长的 300 多个拱门将被点亮，同时还将播放切萨雷-克雷莫尼尼与制作人兼音乐家亚历山德罗-马格纳尼尼（Alessandro Magnanini）共同为这一时刻创作的未发布音乐。

导游活动继续进行：下午 3 时 30 分，" 门廊的秘密“，这是一次穿越世纪的旅程，探索博洛尼亚城市规划元素的卓越演变，从最初的 ”sporti “到木制门廊，从哥特式门廊到 19 世纪的门廊（集合地点：Palazzo D’Accursio，马焦雷广场正门，需要预订：https://bit.ly/3VhAWrl）。下午 5 时 30 分，我们从 Accursio 宫出发，前往 ”探索塔楼 "路线，包括 Torresotti、塔楼和贵族塔楼（需要预订：https://bit.ly/3XfUk9B）。

由 I-DEA 策划的博洛尼亚之光 摄影展将在 萨拉博尔萨有顶广场举行（展期至 6 月 25 日），该 摄影展旨在庆祝博洛尼亚市中心新的城市和纪念性建筑照明，记录门廊、大门和城市主要纪念性建筑的 “前世今生”。博洛尼亚之光 "活动还包括晚上 9:30 在历史中心的街道上漫步，现场欣赏门廊、圣斯蒂法诺广场、圣多梅尼科广场和城市最具代表性的景点的新照明（在萨拉博尔萨入口前集合，需要预订 ：https://bit.ly/3yJ6Sf3）。

在Arena del Sole 的 Tutto Esaurito 展览会上，亚历山德罗-贝尔贡佐尼（Alessandro Bergonzoni）将与记者埃米利奥-马雷塞（Emilio Marrese）和精神分析师马里奥-维托兰杰里（Mario Vittorangeli）对话，谈论作为艺术家的压力，乔治-科马什奇（Giorgio Comaschi）将作介绍（免费入场，视情况而定。信息和预订请访问www.siproduzioni.it）。

博洛尼亚波尔蒂奇艺术节旨在向这座特殊城市致敬，这座城市懂得如何将传统与创新结合在一起，懂得如何向世界开放而不自我贬低，懂得如何认识自己的美丽并加以呵护。

博洛尼亚波尔蒂奇节是博洛尼亚市政府在旅游部和艾米利亚-罗马涅大区的支持下举办的一项活动。我们要感谢许多相关机构的合作：母校，特别是法律科学系和大学博物馆系统、博洛尼亚市政府、G. B. Martini 音乐学院、市剧院、美术学院、博洛尼亚国家图片库、博洛尼亚公墓服务处、博洛尼亚大主教管区、博洛尼亚和拉文纳山基金会、联合信贷银行和博洛尼亚欢迎基金会。

特别感谢世界领先的博洛尼亚肥皂泡生产商 Dulcop 公司，该公司将在 6 月 4 日为钢琴和肥皂泡演奏《Sinfonia Sospesa》，并为音乐节的观众提供一个小玩意儿：博洛尼亚波尔蒂奇音乐节的肥皂泡，让他们重回童年。

所有活动均免费开放或提前预订。

网站上还会在天气恶劣的情况下报告节目和活动地点的任何变化：bolognaporticifestival.it。

庆祝博洛尼亚世界遗产门廊的盛大城市节再次举行

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。