帕索里尼在弗留利的足迹，从卡萨尔萨德拉德利齐亚到格拉多

弗留利-威尼斯朱利亚的一些地方仍然与 皮埃尔-保罗-帕索里尼的生活和教育密切相关，他是 20 世纪最伟大的知识分子、诗人和电影制作人之一。虽然帕索里尼于 1922 年出生在博洛尼亚，但他曾多次来到弗留利，因为他深爱的母亲苏珊娜-科鲁西（Susanna Colussi）原籍就在德利齐亚卡萨萨（Casarsa della Delizia）。事实上，帕索里尼的童年和许多暑假都是在这里度过的，他和家人也是在这里的墓地安息的。弗留利也出现在他的著作中：他于 1942 年发表的第一首献给卡萨萨的诗歌是用 弗留利语写成的，诗集《最美好的青春 》（La meglio gioventù ）和 他 于 1976 年发表但创作于 1944 年的第一部剧本《弗留利的土耳其人》（I Turcs tal Friùl）也是用该地区的方言写成的。导演帕索里尼也曾向弗留利地区致敬：由玛丽亚-卡拉斯主演的电影《美狄亚》就以格拉多泻湖为背景。

在Casarsa della Delizia，您可以参观皮埃尔-保罗-帕索里尼 母亲的故居，也就是如今的皮埃尔-保罗-帕索里尼研究中心（Pier Paolo Pasolini Study Centre）。这里收藏着帕索里尼弗留利时期的印刷作品手稿、印刷作品初版和后期出版物，以及他的全部电影作品和评论著作。这里还展出了他的水墨画：除了写作，帕索里尼还热爱绘画。帕索里尼故居的长期展览让参观者有机会欣赏卡萨尔萨时期的绘画作品，以及 1948 年每周日张贴在圣乔凡尼老市政大堂下的政治海报。

同样在卡萨尔萨，圣十字教堂（Santa Croce）里有庞波尼奥-阿马尔蒂奥（Pomponio Amalteo）创作的壁画，描绘了与圣十字架历史有关的场景。正是在这里，帕索里尼和卡萨尔萨的男孩们一起开始修复和清理这些作品。教堂里还有一块来自 Beata Vergine delle Grazie 教堂的祝祷牌匾：这是为了纪念 1499 年 土耳其人的入侵，这一事件激发了帕索里尼创作上述弗留利语戏剧《I Turcs tal Friûl》的灵感，该剧创作于 1944 年 5 月，1976 年出版了遗作。1975 年 11 月 6 日，帕索里尼的葬礼就是在这座教堂举行的。

圣安东尼奥-阿巴特教堂的内部壁画上绘有圣乌苏拉、圣凯瑟琳和救世主在圣人中荣耀的场景，这些壁画出自 14 世纪下半叶的一位艺术家之手，他属于维塔莱-达-博洛尼亚（Vitale da Bologna）和托马索-达-摩德纳（Tommaso da Modena）学派。在帕索里尼时代，这些壁画中有许多都被厚厚的覆盖物遮住了。帕索里尼和他的学生们按照朋友 费德里科-德-罗科（Federico De Rocco）的建议，用洋葱涂抹在石膏上，使这些壁画重见天日。这个村庄与第二次世界大战的年代有关，因为帕索里尼和他的母亲在德国占领期间曾在这里避难。此外，帕索里尼还在这里参加了弗留利语 文学沙龙（Academiuta di Lenga furlana）。皮埃尔-保罗-帕索里尼在他的《 卡萨尔萨的 诗歌》中讴歌和赞美了维尔苏塔教堂、附近的维尔萨灌溉渠和周围的乡村。

圣乔瓦尼-迪-卡萨尔萨（San Giovanni di Casarsa）小村庄与帕索里尼的政治承诺息息相关，帕索里尼曾在这里张贴墙报，这些墙报受他的启发，充满了强烈的政治论战色彩，以至于引起了很多人的反感，这些墙报是用意大利语和弗留利语写成的。13 世纪威尼斯哥特式风格的市政厅值得一看。这些壁画创作于 1948 年春夏之交，当时帕索里尼正在从事政治活动。对他来说，这是他一生中唯一一段积极的政治斗争时期。

回到卡萨尔萨，最后一站是位于入口左侧的诗人墓地。帕索里尼全家都葬在这里：卡洛-阿尔贝托-帕索里尼于 1958 年在罗马去世，不久前他在罗马与儿子团聚；他的兄弟吉多-阿尔贝托于 1945 年被斯洛文尼亚游击队杀害。皮埃尔-保罗和他的母亲葬在一个绿色的小岛上，彰显了他们之间深厚的亲情。这座小祠堂由弗留利画家费德里科-德-罗科（Federico De Rocco）绘制壁画。在他的墓前，经常会看到有人朗读他的诗歌，正是为了向他表示敬意。

但与这位知识分子有关的地方并不止于此。1928 年，帕索里尼在萨奇莱（Sacile）上小学一年级，直到 1932 年，他一直住在大教堂附近的加斯帕罗托路（Via Gasparotto，当时为圣马蒂诺和索尔费里诺路）的一栋房子里。萨奇莱被称为 “塞雷尼西马的花园”，是一个美丽的小镇，人民广场、大教堂、小教堂、拉加佐尼宫（Palazzo Ragazzoni）都是不可错过的景点，其中拉加佐尼宫收藏了大量 16 世纪的精美壁画。从 1943 年到 1950 年，他居住在卡萨萨和韦苏塔之间，在瓦尔瓦松任教，并积极参与政治生活。

圣维托-塔利亚门托保留了年轻的帕索里尼接受艺术训练和投身社会的宝贵痕迹。在圣维托，帕索里尼有许多朋友，包括让他开始接触具象艺术的画家费德里科-德-罗科（Federico De Rocco），他在圣维托印制了《Stroligut》杂志的前四期和意大利诗歌小报《Diarii》。1948 年 1 月，该镇还发生了农民和农场工人的起义，起因是《德-加斯佩里土地契约》（De Gasperi Lodo）未能得到执行，该契约规定土地所有者应向农民赔偿战争造成的损失：乌迪内法庭仲裁委员会在佃农代表缺席的情况下，于 1948 年 1 月 7 日作出判决，仅向弗留利农民提供《土地契约》规定的全国性赔偿的三分之一。帕索里尼已经是一名激进的共产主义者，与起义者的事业关系密切，他在小说《 Il sogno di una cosa》中写到了起义的部分情况 。

帕索里尼在格拉多为电影《美狄亚》拍摄了一些场景。帕索里尼的朋友、画家 朱塞佩-齐盖纳（Giuseppe Zigaina）向他介绍了格拉多泻湖，帕索里尼经常光顾这里，并选择了位于萨丰岛（mota Safon）上的一个小岛作为他的度假胜地。

PromoTurismoFVG建议 沿着帕索里尼的足迹，从现在的皮埃尔-保罗-帕索里尼研究中心（Pier Paolo Pasolini Study Centre）所在地卡萨-科鲁西（Casa Colussi）出发，前往伦加-弗拉纳学院（Academiuta di Lenga furlana）、圣克罗齐教堂（Santa Croce），然后前往位于圣乔瓦尼-迪-卡萨萨（San Giovanni di Casarsa）小村的韦苏塔（Versuta）村，最后前往卡萨萨墓地的坟墓。8 月 28 日之前每周日上午 10 点，9 月 4 日至 10 月 30 日每周日下午 3 点，11 月 1 日至 12 月 18 日每周日上午 10 点， 导游讲解费为 10 欧元（持 FVG 卡免费）。参观必须提前预约，前往韦尔苏塔、圣乔瓦尼和墓地的交通必须乘车。

更多信息，请访问网站 turismofvg.it

帕索里尼在弗留利的足迹，从卡萨尔萨德拉德利齐亚到格拉多

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。