第二次世界大战后，园林设计师罗素-佩吉 （Tattershall，1906 年 - 伦敦，1985 年）移居意大利，在他所参观的花园 中，他发现了一个陈旧而不时尚的国家。当时，大型园林的劳动力过于昂贵，人们倾向于建造具有 19 世纪浪漫特色的园林，并通过季节性种植来丰富园林。此外，当时的植物学知识相当有限，种植哪些植物主要由家庭园艺师决定，因此景观园艺师的身影几乎无人知晓，在这种情况下，像佩吉这样精明能干的园艺师所能产生的影响就显得尤为重要。因此，他的存在对于那些有能力建造最高标准园林的人来说至关重要。
因此，罗素-佩吉以其开明的眼光，打破了传统的设计方案，在都灵郊区的蒙卡列里建造了巴罗洛葡萄园公园，又名“西尔维奥-佩里科别墅”，如今已成为国际上最著名的花园之一。它被认为是意大利传统与盎格鲁-撒克逊园林艺术流派的完美结合，其声誉不仅归功于其历史上的尊贵地位，也归功于其历经岁月洗礼仍保持优雅的矜持气质。1820 年至 1850 年间，所谓的 “意大利风格 ”在英国流行起来，标志着人们对 16 世纪意大利别墅建筑的兴趣重新燃起，新文艺复兴风格影响了英国人的品味，包括园林艺术。这场文化运动还标志着重新发现了迷宫这一意大利园林的独特元素，由此产生了一系列小径，这些小径如今已成为英国的历史遗产。埃托雷-塞利（Ettore Selli）在他的《意大利迷宫》一书中回顾了这一趋势的著名例子，如 1820 年的切弗宁宫、1831 年的沃本修道院、1848 年的 Shrubland Hall 等等。这种风格后来在 1989 年著名的卡佩尔庄园迷宫中得到继承，它体现了这一学派的所有原则，促进了维多利亚时代的伟大复兴，使英国成为世界迷宫的摇篮。
二战刚结束，被誉为 “园林界的莫扎特 ”的罗素-佩吉就将他的精湛技艺奉献给了蒙卡列里花园，并在那里创作了他自己称之为最成功的作品。他对花园的爱是如此深沉、完美和无限，以至于他在 1962 年出版的《园丁的教育》一书中对花园的描述也是如此娓娓道来。这座宅邸最初为巴罗洛法莱蒂侯爵夫人所有，许多知名人士都曾在此居住，如 1832 年《我的监狱》（Le mie prigioni）一书的作者西尔维奥-佩里科（Silvio Pellico），这座别墅的名字就来源于他。朱莉-科尔贝尔是路易十四财政大臣的女儿，嫁给了卡洛-塔克雷迪-法莱蒂-迪-巴罗洛：正是她雇佣了西尔维奥-佩里科作为她的私人秘书，据说《我的监狱》就是在这里写成的。朱莉侯爵夫人去世后，别墅成为巴罗洛基金会管理的孤儿院，之后又卖给了米利乌斯男爵（他称之为 “西尔维奥-佩里科别墅”），他修复了花园，并在此居住了一段时间。后来，别墅又回到了巴罗洛基金会的手中，然后又被卖给了私人业主。1948 年，一位年轻的女继承人买下了它，决定将其从衰败中拯救出来，并委托罗素-佩吉重新设计花园。
2007 年，雷蒙达-兰扎-迪-特拉比亚（Raimonda Lanza di Trabia）和她的丈夫埃马努埃莱-加姆纳（Emanuele Gamna）买下了这座宅邸。沿着蜿蜒曲折的林荫道前行，花园中隐藏的秘密逐渐显露出来，翩翩起舞。首先映入眼帘的是悬铃木（Fagus sylvatica pendula ）巨大的悬垂叶片，散发着刺鼻的香味，其果实总是散落在斜坡上。
沿着小路继续前行，埃托雷-塞利（Ettore Selli）所描述的黄杨 “云 ”逐渐变薄，在可能由拿破仑捐赠的百年梧桐树之间，两棵最近被宣布为国家纪念碑的巨大雪松胜利地展现在眼前，再往前走一点，一片绿宝石般的草坪慢慢展现在眼前。穿过别墅大门，您会发现自己置身于一个充满文艺复兴风格的花园中，这里有迷宫、阶梯、露台、水池、仙人掌、树篱和紫杉树篱。 两条理想的轴线勾勒出一幅令人回味的透视图，视线在树篱和水池之间迷失，为“假迷宫 ”铺平了道路，虽然不能行走，但却代表了几个世纪的花园艺术。
玛丽娜-申茨（Marina Schinz）和加布里埃尔-范-祖伊伦（Gabrielle van Zuylen）在 1991 年出版的《罗素-佩吉的花园》一书中写道，佩吉为西尔维奥-佩利科别墅设想的解决方案是 "在一系列水平层上建造一个新花园，用角豆树树篱将每个部分围起来，并用石边水池将它们连接起来。有了这个总体规划，佩吉在平整土地、修建台阶和挖掘水池之前，就已经想好了如何处理陡峭的河岸，以及如何将花园与房产的上层连接起来。最终，他设计了一条双层楼梯，共分三层，将两者连接起来。在别墅前面，他用一条砖砌的小路将草坪一分为二。小径两侧的山茶花衬托着方形的玫瑰花畦，无声地引出下面花园的新古典主义风格。从房屋一层往下看，主轴线上是两个长方形花圃，每个花圃都用黄杨木镶边，并用菱形图案勾勒出轮廓。内部空间种满了比黄杨木略高的山丁子。第二部分有一个正方形的倒影池，第三部分由黄杨木和带有阿拉伯式花纹的白色砾石组成。粉砖铺成的人字形小路连接着这几层。申茨和范-祖伊伦发现花园最有趣的特点之一是“横轴延伸”。方形中央水池的左侧实际上是一个略微升高的运河花园，可以通过五级台阶的坡道进入，而右侧则是另一个更低更小的花园。两位学者写道："佩吉在欧洲建造的古典花园中，没有任何一座能比西尔维奥-佩里科别墅更能体现他诠释场地性质的非凡能力。这个项目展示了他的高超技艺，他能将一个棘手的问题（在这里是山坡位置）转化为优势。花园中的绿树和灌木、空间和石雕，以及水平和视角的变化，为人们提供了一片宁静祥和的绿洲，尽管它毗邻喧闹的城市。
迷宫、狮身人面像和寓言雕像无声地见证着启示与惊奇之间的低语，黄杨树篱的精确线条营造出一个令人回味的长方形水池，而错综复杂的迷宫则通向下方的城市。两侧还有两个水景花园，装饰着优雅的新古典主义石雕像。绿树成荫的小树林、黄杨木小径、雄伟的棕榈树、茂盛的蕨类植物、刺桐和巍峨的黎巴嫩雪松，使这个较为正式的区域充满了轻松随意的氛围，这也是英国公园的典型特色。在这个浪漫的角落里，一张长椅围绕着一棵倾斜的山毛榉树的树干，而最古老的山毛榉树的树枝上则坐落着一间小木屋。在历史的熏陶和周围环境的忧郁之美中，这座植被缠绕的迷宫让游客的眼睛和心灵为之着迷。
|
|
| 西尔维奥-佩里科别墅、花园和迷宫：罗素-佩吉的意大利杰作 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
