为期两年的大流行病在经济、就业和成果方面对文化界造成了各种形式的沉重打击。每个人都不难看出这一点，但现在，国家统计局（ISTAT）无情地将这一情况公之于众，并通过提交第九次Bes报告--Benessere Equale e Sostenibile（公平和可持续福利），证明了在过去24个月中出现的各方面创伤。文化参与的崩溃伴随着随之而来的工作岗位的流失，两年内的流失量达到 55000 个。
这些数字是在 4 月 21 日星期四的新闻发布会上公布的。这本书（242 页）提供了 12 个 “领域 ”的总体情况，福祉被划分为健康、教育和培训、工作和生活协调、经济福祉、社会关系、政治和机构、安全、主观福祉、景观和文化遗产、环境、创新、研究和创造力、质量、社会关系、政治和机构、经济福祉、社会安全和主观福祉；创新、研究和创造力；服务质量），根据153 项指标，分析其在两个大流行年期间的演变情况，即 2020 年（卫生紧急冲击年）和 2021 年（经济复苏和就业年），研究不同人口群体之间和不同地区之间的差异。
COVID-19大流行深刻地改变了个人、家庭、社会组织和工作领域日常生活的许多方面，带来了新的结构和持续的变化，不时地影响着健康、教育、工作、环境和服务，并因此影响着个人的福祉。报告》中强调，心理健康得分较低的不满意青少年比例翻了一番：2019 年占总数的 3.2%，2021 年占 6.2%。这意味着约有 22 万 14-19 岁的青少年表示对自己的生活不满意，同时处于心理健康水平较低的状态。2021 年，14-19 岁青少年的心理健康状况实际上有所恶化。在满分 100 分中，该年龄段女生的得分降至 66.6 分（与 2020 年相比下降了 4.6 分），男生的得分降至 74.1 分（与 2020 年相比下降了 2.4 分）。在疫情流行的几年中，正是 14 至 19 岁的年轻人经历了 “生活满意度的显著恶化，非常满意的比例从 2019 年的 56.9% 降至 2021 年的 52.3%”。
让我们来分析一下与文化有关的问题，首先是就业问题，据计算，在大流行病危机的第二年年底，就业人数将减少 5.5 万人，2019 年至 2021 年期间的相对损失为-6.7%，是就业总人数缩减（-2.4%）的两倍多。
由于为应对大流行病而对文化场所进行了限制，2019 年至 2020 年间，访谈前 12 个月的家庭外文化参与率从 35.1%降至 29.8%，2020 年至 2021 年间则骤降至 8.3%。男性和女性的参与率都有所下降，但女性的下降幅度更大：与 2020 年相比，女性下降了 22.5 个百分点，男性下降了 20.5 个百分点。"国家统计局中央主任琳达-劳拉-萨巴迪尼（Linda Laura Sabbadini）在介绍报告时评论道："自 2017 年以来，女性的家庭外文化参与水平一直高于男性，但到 2021 年，女性的参与水平将与男性持平（女性为 8.1%；男性为 8.5%），从而失去之前获得的优势。
2019 年至 2020 年期间，减少最明显的是欣赏戏剧表演和参观博物馆或展览（减少了约 4.5 个百分点）。2021 年，享受博物馆/展览以及考古遗址和古迹的比例虽然高于其他文化参与形式（分别为 8.9% 和 10.3%），但却是降幅最大的活动（前者-18.4 个百分点，后者-15.4 个百分点）。
按年龄组划分的家庭外文化参与分布曲线显示，在 2020 年和 2021 年期间，年轻年龄组的曲线逐渐趋于平缓，众所周知，年轻年龄组的文化参与水平较高，但在大流行时期，年轻年龄组的文化参与水平下降幅度最大，越来越接近其他年龄组。
2020 年和 2021 年，全国范围内的家庭外文化参与率都有所下降，但这两年中北部地区的参与率都高于南部地区。
2020 年，有 3 924 个（与前一年相比减少了 19.6%）永久性展览设施至少在一年中的部分时间向公众开放（博物馆和美术馆、考古区和公园、纪念碑和纪念性建筑群之间每 100 平方公里有 1.3 个）；这些设施在不受控制大流行病限制的时期接待了 3 600 多万名游客（与前一年相比减少了 72.3%）。
我国 博物馆设施的历史特点是毛细管式分布（三分之一以上位于居民人数不超过 5 000 人的城市，近 40%也位于交通不便的地区），但同时也有很强的人流集中性：仅有 12.0%的设施位于大都市，但 2020 年，这些设施接待了 43.0%的游客，而约 70%的设施集中在极地城市，交通更为便利。由此可见，基础设施的不足限制了人们充分享受博物馆遗产的重要部分。与 2019 年相比，2020 年的博物馆遗产密度和相关性指标显示出较不集中的地域分布（图 7）。
因此，尽管 92.0%的设施在一年中至少有部分时间为参观者提供了实际通道，约 30%的设施提供了通过虚拟参观展览空间欣赏藏品的可能性，但大流行病的影响还是很严重。
在高于平均值（每 100 平方公里 1.3 人）的七个地区中，传统上国际游客最多的地区（拉齐奥、托斯卡纳、坎帕尼亚和威尼托）损失最大。在这一相当特殊的框架内，东北部地区（尤其是特伦托自治省和弗留利-威尼斯-朱利亚省）和瓦莱-达奥斯塔地区似乎表现较好，保持了相对较高的指标值，与前一年相比出现了积极的变化。预计在未来几年内，游客流量将有所恢复，同时应采取重新分配战略，以便在更大程度上提高次要中心的价值，减少对国际旅游大 “磁石 ”的人为压力。2020 年已经实施的一些展示设施的举措就是朝着这个方向发展的：博物馆至少启动了以下活动
利用已经具备必要专业技能的内部员工（85.4%），投资培训新的专业人员 （11.7%）或聘请外部专业人员（24.3%），为用户开展在线活动；作为优先事项，它们计划通过综合门票、促销或便利进入（29.2% 的设施）来恢复和加强与观众的关系，并计划投资于人流组织和安全进入（12.2%）。
2019 年，文化和景观方面的公共开支占国内生产总值的比例仍然是欧洲最低的（0.4%，而欧盟 27 国的平均比例为 0.6%）。市政当局的文化支出保持稳定（人均 19.9 欧元），但南北差距很大（分别为人均 25.8 欧元和 9.3 欧元）。
因此，我们可以说意大利社会整体贫困化，而文化无疑是受大流行病危机影响最严重的部门之一。到目前为止，我们已经走过了不归路，例如，从家里看电影的现象不可避免地蔓延开来，为影院电影的复兴创造了不利条件。2 月 6 日，《晚邮报》罗马编年史报道了这一情况，弗拉维亚-菲奥伦蒂诺（Flavia Fiorentino）的调查报告称，由于专题电视和流媒体观看网站的影响，30 家电影院关闭，票房崩溃，“从 2019 年 1 月至今，票房下降了 70%”。
2021 年，虽然每年至少阅读 4 本书籍的比例与 2020 年相比保持稳定（22.9%），但每周阅读 3 次或以上报纸的比例有所下降（从 24.8% 降至 23.2%），从而使总体阅读指标有所下降（36.6%，2020 年为 38.2%）。2021 年，7.4%的 3 岁及以上人口在采访前的 12 个月内至少去过一次图书馆，证实了 2020 年因大流行病造成的限制而开始下降的趋势（从 2019 年的 15.3% 降至 2020 年的 12.2%）。
国家统计局局长吉安-卡洛-布兰基亚多解释说：“总体情况是综合的，仍然被大流行病的阴影所笼罩”，对他而言，“许多差距得以保持甚至扩大”，其中包括市政当局在文化方面的支出，在这方面的差距显然对中北部地区有利“。Blangiardo 呼吁要有雄心壮志，制定战略并投资于青年，要明白 ”促进青年福祉的政 策就是促进整个国家福祉的政策“，我们需要的不是过渡性措施，而是 ”重建这种福祉的 结构性基础"。
对于年轻人来说，参观博物馆的比例从 2019 年的 31.8%下降到 2020 年的 27.3%和 2021 年的 8.9%。就戏剧而言，从 20.3%到 15.7%，再到 2021 年的 2.9%。整个文化参与率从 2019 年的 35.1%下降到 2020 年的 29.8%和 2021 年的 8.3%。
本报告提供的数据可能是意大利共和国文化的最低点之一，这无疑要求文化部门的相关人员在不久的将来做出巨大的承诺。我们有必要重新开始，或许也有必要重新思考所要提供的文化服务，以超越陈词滥调，即使我们谈论的是过去，也要有所创新。文化界面临的挑战在于，在经历了大流行前的过度旅游宿醉和过去两年的被迫禁欲之后，必须重新塑造自己，因为这已经改变了人们对现实的看法、他们的习惯以及他们花费时间和资源的方式。
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES