ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

罗伯托-隆基致罗马塔索学院院长的一封未公开信件

by Bruno Zanardi, 发布于 01/09/2022
分类: 新闻聚焦 / 免责声明

罗伯托-隆基（Roberto Longhi，1890 年出生于阿尔巴，1970 年出生于佛罗伦萨）在此首次发表了一封未公开的信件，这封信有助于揭示这位伟大艺术史学家的一段特殊经历，即他在中学任教的经历。

我们经常读到，1912 年至 1914 年间，罗伯托-隆吉在维斯康蒂学院（Liceo Visconti）和塔索学院（Liceo Tasso）教授艺术史，前者与文化遗产部所在的罗马耶稣会学院（Jesuit Collegio Romano）位于同一个广场上，后者则位于卢多维西路（Rione Ludovisi）。我们还读到，他的学生中有朱塞佩-博塔伊（Giuseppe Bottai），他在那里遇到了他的另一位学生露西娅-洛-普雷斯蒂（Lucia Lo Presti，后来改名为安娜-班蒂），也就是他未来的妻子。但究竟是在哪所中学呢？

龙吉的一封未公开的信在此首次发表--这封信要归功于塔索中学现任校长保罗-佩杜拉（Paolo Pedullà）教授的礼遇--这封信证明了龙吉是在塔索中学获得入学资格的。在这封没有注明日期但应该可以追溯到1966年左右的信件中，这位伟大的艺术史学家在离开佛罗伦萨大学时由于年龄限制，向当时的塔索院长索要了一份退休服务证明：顺便提一下，在20世纪初，艺术史还是一门实验性的学科，这也解释了为什么龙吉在维斯康蒂和塔索都有工作。一张罕见的 1914 年塔索大学最后一年班级的照片记录了博塔伊和他未来的妻子科妮莉亚-乔卡（Cornelia Ciocca），以及学生中的安娜-洛普雷斯蒂（或称 “安娜-班蒂”）、

一群学生和老师在位于罗马西西里大道的托夸托-塔索（Torquato Tasso）中学的院子里合影留念，这是他们高中课程最后一年的夏天 — 高中最后一年的夏天，一群学生和教授在罗马西西里路的托夸托-塔索高中的院子里合影留念。学生和教授排成四排：第一排坐着，其他人站着。最后一排只有三个年轻人。第二排左边第一个是朱塞佩-博塔伊，第一排左边第三个是他的未婚妻和未来的妻子科妮莉亚-乔卡（Cornelia Ciocca）。在她身后的是他的朋友露西娅-洛普雷斯蒂（Lucia Lopresti），她将嫁给艺术史教授、后来著名的艺术评论家罗伯托-隆吉（Roberto Longhi），并将以安娜-班蒂（Anna Banti）的笔名成为一名作家。六位教授手持帽子坐在前排。背景是教学楼的外墙，有三个大窗户。(描述：薇薇安娜-博塔伊）

附注

正如人们常说的那样，博塔伊是一个 "反常的法西斯分子^"。他是国家教育部长，负责在 1939 年颁布了有关保护国家艺术遗产的一整套法律：其中包括第 1089 号法律 “保护具有历史和艺术价值的事物”、第 1497 号法律 “保护自然和艺术遗产 ”和第 1497 号法律 “保护艺术遗产”。第 1497 号法律 “保护自然和风景名胜 ”和第 1240 号法律 “在国家教育部成立中央修复研究所”，这是世界上成立的第一家此类研究所，这要归功于切萨雷-布兰迪（Cesare Brandi）和朱利奥-卡罗^{-阿加尼（}Giulio Carlo^Arganii）的幸运直觉。

朱利奥-卡洛-阿尔甘在博塔伊身边扮演着安东尼奥-^保卢奇（Antonio^Paolucciiii）笔下 “灰色贵族 ”的角色，而心不在焉的罗伯托-隆吉（Roberto Longhi）则被委以编纂遗产目录的重任，他当时和法西斯垮台后都没有这样做。罗伯托-隆吉心不在焉，是因为他足够聪明，没有意识到这项工作的艰巨性，而且与当时的研究水平相比，这项工作毫无前途可言。如今，1975 年成立了专门的 “中央目录研究所”，直到 2022 年，即成立 47 年后的今天，该研究所仍未完成任务。这里也不是讲述我们的艺术遗产未能编目这一令人痛心的事件的地方，而这正是在保护行动中文化严重落后的根源所在。

信件及其抄录

罗伯托-隆吉
的信
罗马

以下署名者曾担任
佛罗伦萨大学艺术史教授
以下签名者曾任佛罗伦萨大学艺术史系主任，于 66 年 11 月 7 日退休。
在向养老金监察局（Min.
在向养老金监察局（Min.
有关其服务状况的信息
在他的服务中
在他的服务中，他还指出，在他的角色前
1912-1913年（或1912-1913年）在这所中学进行的艺术活动。
1912-1913（或’13-’14）年在这所中学进行的角色前艺术活动。
请贵秘书处
我的任务的确切日期和
我的任务的确切日期，并将相关证明寄给我
请将有关证明寄给我，以便将其转交给养老金部。
请将相关证明寄给我，以便转交给该部的养老金监察局。
谨此致谢、

您的
罗伯托-隆吉
荣誉教授
佛罗伦萨大学名誉教授

注释

i关于博泰当年在意大利的文化角色，见 A. Masi,Giuseppe Bottai: dal Futurismo alla legge del 2 per cento, Introd. to G. Bottai,La politica delle arti.Scritti 1918-1943, ed. by A.M., Rome, Editalia,1992, pp.

ii关于 icr 成立的历史，见 G.C. Argan,La creazione dell’Istituto centrale del restauro, interview collected by M. Serio, Rome, F.lli Palombi, 1989。为了记录在案，我想补充的是，1923 年 12 月 31 日第 3164 号皇家法令 “Nuovo ordinamento delle Soprintendenze alle opere di Antichità e Arte”，第 29 条规定 “在罗马设立古董和艺术内阁”。第 29 条规定 “在罗马设立一个古董和艺术品修复技术研究内阁，古董和艺术机构可将特别重要的修复工作委托给该内阁”；第 30 条规定 “在罗马设立一个绘画保护和修复技术研究内阁”。毋庸赘言，当时的法律仍然是一纸空文。我还想回顾一下，1939 年 2 月 2 日颁布的第 374 号法律 “关于印刷书籍和出版物必须交付副本的规定”、第 467 号法律 “关于改组国家图书馆”、第 468 号法律 “关于在罗马设立一个国家图书馆”、第 469 号法律 “关于在罗马设立一个国家图书馆”。第 467 号法律《国家档案局重组法》；5 月 22 日第 823 号法律《文物和艺术品监管局重组法》；12 月 22 日第 2006 号法律《国家档案馆新组织法》。托马索-阿里布兰迪和皮埃尔乔吉奥-费里对 1939 年的保护立法作了如下说明：“由于世界大战刚刚结束，1939 年通过的组织法几乎没有经过应用测试。然而，在意大利战后重建和随后的经济-社会急剧发展时期，有必要利用这些法律文书来实现保护的目的”（I beni culturali e ambientali, collaborativaz. diI. Alibrandi, Milano, Giuffrè,¹⁹⁹⁵³, “Profilo storico della legislazione italiana”, pp.）

iiiA. Paolucci,Ricordo di un Maestro, Roberto Longhi, inLonghi-Brandi: convergenze, divergenze, Atti dell’incontro di studio presso la Fondazione Longhi (Firenze 27 magg. 2008), a c. di M. C. Bandera & G. Basile, il prato, Saonara (Padova) 2010, pp.