在意大利，我们今天不会看到像法国那样在全国封锁生效的前一天出现 书店门前排队的 现象：事实上，在意大利，与法国不同，书籍被视为必需品，书店不会关闭。事实上，11 月 23 日的《政府公告》附件 23 列出了即使在红色区域，即只有在确有必要的情况下才能出门的区域，仍可继续营业的零售业类型：其中包括 “专业机构的图书零售业”。简而言之，第一次封锁期间书店关闭的情况并未发生。
因此，出版界感谢政府和文化遗产部部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）做出的让步。"意大利书商协会（ALI）主席保罗-安布罗西尼（Paolo Ambrosini）和意大利出版商协会（AIE）主席里卡多-佛朗哥-列维（Riccardo Franco Levi）表示：“我们感谢政府考虑到我们的呼吁，允许书店在红色区域也能营业，特别是达里奥-弗朗切斯基尼部长，他总是关注图书界的需求。自由流动和社会关系的限制”。
“今天的决定”，两位总统补充道，“支持那些市场份额不断被网店侵蚀的书店，这种不平衡不仅危及书店，而且危及社会和文化阵地，而这些阵地对我们的城市，更广泛地说，对国家的民主生活至关重要：意大利就是文化，文化和书籍可以成为国家重新启动的动力”。
"Librerie Feltrinelli 图书馆首席执行官阿尔贝托-里沃塔强调说：“书店是提供舒适和逃避现实的主要资源，发挥着不可或缺的社会作用。在第一次封锁期间，图书世界已经表现出了对这几个月的变化做出强烈反应的韧性和延展性，我相信它不会再次退缩”。
"拥有 50 家连锁书店的Gruppo Libraccio 的管理者和创始合伙人Edoardo Scioscia 说："能够继续营业并完成我们的工作，是对我们自第一分钟以来在应急管理方面所具备的能力的重要认可，也是对我们有能力应对环境安全问题和与公众日常接触的新要求的重要认可。所有这一切都没有忘记我们作为文化传播者的角色，我们每天都在与读者、好奇者、学生和家庭进行对话。
在过去的几天里，AIE、ALI 和其他组织（如都灵书展）相继发出呼吁，要求政府不要关闭书店，并同时开展活动，邀请公众购买图书。“11月3日，出版商们（由Editori Laterza的亚历山德罗-拉特查（Alessandro Laterza）和朱塞佩-拉特查（Giuseppe Laterza）、Edizioni e/o的桑德罗-费里（Sandro Ferri）、Editrice Il Castoro的雷纳塔-戈尔甘尼（Renata Gorgani）和Mauri Spagnol出版集团的斯特凡诺-毛里（Stefano Mauri）签名）发出呼吁：”书籍也是最不容易传染的方式，它可以让人了解自己、加深知识、旅行、远距离学习、成长和体验，春季封锁一结束，世界各地对书籍的渴求就表现了这一点。书店（和图书馆一样）是发现的地方，在这里（在书商的合谋下），我们也能遇到未知的、意想不到的书籍和世界。如果我们希望每个人都能参与创造共同的未来，那么保持这一思考和想象空间的开放就是当务之急"。
然而，不和谐的音符与图书馆有关：事实上，意大利全国各地的图书馆都将关闭，因为国家文化部对《文化遗产法》第 101 条所确定的所有文化场所实施了封锁，而图书馆不幸属于该条所列的文化场所。因此，图书馆将暂停向公众开放，至于是否会有图书馆为不开放馆舍的借阅形式做好准备，我们拭目以待。
博士意大利书商协会
 |
| 红色区域也开书店：图书被视为必需品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES