意大利人的真正爱好:宜家和麦当劳。博物馆排队,难道要等外国游客?


在封锁结束的头两天,意大利人抛弃了博物馆,却冲进了宜家。那么,我们是否要等着外国游客来看博物馆排队呢?

对于从昨天到今天重新开放的意大利博物馆来说,封锁结束后的头两天过得非常平静。重新向公众开放的博物馆(其中包括一些非常重要的博物馆:罗马博尔盖塞美术馆、罗马国家现代和当代美术馆、卡皮托利尼博物馆、米兰波尔迪佩佐利博物馆、米兰 GAM 博物馆、都灵 Camera 中心、那不勒斯 Madre 博物馆、博洛尼亚 MAMbo 博物馆等)都表示参观者很少,并开始在其社交网站上发布空房间、工作人员戴口罩、热成像仪等安全设备的照片。

入口处没有人山人海,就连《信使报》也报道说,罗马 GNAM 当天的第一位参观者是一位罗马绅士,他特意从 Appio Latino 骑自行车赶来,并为这一庄严的场合穿上了夹克,打上了领带:在新闻发布会上都很难看到这样的打扮,更不用说在正常的参观日了,在许多博物馆里,发现一件衬衫或一双皮鞋几乎是海市蜃楼。至于其他人,人们听到的是学生(尤其是......技术学科:艺术史之类的)、教师、退休人员、一些居住在意大利的外国人,以及一些爱好者,他们想利用禁闭结束后一周非常安静的开始,安静地参观他们最喜欢的博物馆。

总之,意大利人并没有表现出要让他们的博物馆人满为患的强烈愿望。相反,早在去年 5 月 4 日,即所谓的 “第二阶段 ”开始时,我们就发现自己是汉堡包和薯条的贪婪食客,因为允许外卖服务的麦当劳门前已经排起了长队:也许,把意大利人变成面包师的烹饪实验和全国酵母供应量的清零证明是不成功的,迫使我们的同胞忧郁地屈服于 BigMacs 和中杯可口可乐(像往常一样加半磅冰块)的声音。


布雷西亚宜家和帕多瓦麦当劳的排队情况
布雷西亚宜家和帕多瓦麦当劳的排队队伍

相反,在重获自由的头两天,人们(在意大利各地,社交用户的照片证明了这一点)看到的是在一家特定的商业机构前排队:宜家。在罗马阿纳尼纳的宜家、科莱格诺的宜家、布雷西亚的宜家以及从布里安扎到卡塔尼亚的全国各地的宜家,游客们都戴着面具,排起了长队。是什么不可抗拒的冲动驱使我们的同胞利用自由的最初宝贵时间,像鹰一样扑向著名的廉价家具店?也许是一种基本的需要:由于被迫二十四小时/七天同居,许多夫妻在互相扔完盘子并把盘子全部摔碎后,又开始互相扔椅子,因此必须更新家具库存,换一把实用的斯文贝蒂尔椅或舒适的格伦里德扶手椅。或者因为许多丈夫和男友行为不端,不得不接受女友施加的可怕惩罚,而排队进入宜家的想法更是让他们难以忍受。或者仅仅是因为意大利人对瑞典廉价家具的热衷,而这种热衷直到大流行之前才被察觉。

因此,正如人们普遍预料的那样,购物中心以 6 比 0 的双倍优势击败了博物馆。不过,我们还是想给博物馆一些支持:显然,它们的虚拟游览和社交视频非常有说服力,满足了许多人对艺术的渴求,而另一方面,他们却无法抵挡轻质胶合板和小铅笔的诱人诱惑。毕竟,许多人都会认为,如果卡拉瓦乔的画作或贝尔尼尼的雕塑已经在照片或 Instagram故事中出现过,他们就不需要再去现场观看了,而床头柜上不可能出现的斯堪的纳维亚越野滑雪奥运冠军的名字,则需要在入住的第一天就必须亲眼目睹

当然,博物馆不应该与购物中心竞争,而且我们认为:如果一个人打算在购物中心度过整个周六下午,也许他根本就不是博物馆的潜在观众。不过,宜家是“禁区 ”的禁忌之梦,是众多意大利人优先考虑的第一站,他们甚至觉得有必要排队进入宜家,这一事实或许有助于我们理解为什么一年中(Istat 证实)只有十分之三的意大利人进入博物馆。也许我们要等到外国游客回来时,才能看到我们的文化景点前排起的长队?



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们