奥马尔-加利亚尼(Omar Galliani,1954 年出生于蒙特奇奥-艾米利亚 Montecchio Emilia)是近年来最出色的绘图师之一,他的个人作品展 "Baci rubati / Covid-19"将于 5 月 13 日开幕,并将持续到 7 月 2 日。展览在佛罗伦萨的Tornabuoni Arte 美术馆举行,旨在表达一种强烈的象征意义:从标题开始,展览就把我们带回了第一次封锁的可怕日子,那些与世隔绝和被剥夺关系的日子。因此,展览展出了六十幅素描作品和六十幅摄影作品,这些作品描绘了被剥夺了感情的日常生活,构成了一幅壁画,正如艺术家自己所回忆的那样:“在 2020 年 3 月至 6 月期间,当封锁拉开我们之间的距离时,我在痛苦的沉默中在家中的屏幕上寻找这些图像,用定格的方式记录下用铅笔在画布上绘制的这幅大型马赛克的拼图。它们是没有嘴唇和呼吸的日常生活的碎片,是没有给予或接受的爱抚,是以无声的戏剧性高潮强加给我们日常生活的潜在黑暗”。
在加利亚尼的画作中,艺术是将大流行病所剥夺的身体接触还给人们的一种方式。索尼娅-赞皮尼(Sonia Zampini)在展览图录的序言中写道:“观察这些画作”,"在亲吻、拥抱、互惠中,匆忙的视觉是如何衰减的,这些都是对被迫分离所扼杀的渴望的回应。通过这种方式,艺术恢复了时代产物所产生的否定的形式。艺术创作本身就是对现实的替代。从这一假设出发,加利亚尼不仅探讨了现实的表象,尤其是超越现实的情感魅力。艺术家强调了恢复人类交流的必要性和重要性,这种交流成为身体表达,是对紧迫性的一种自发自然的反应,是在这些需求被拒绝时的一种必然状态。
赞皮尼继续说道,“同样的需求也将目光转向了我们当代的世界窗口,如电脑屏幕和与之相关的各种设备。在被强制禁闭期间,我们从家中的窗户向外望去,空荡荡的街道上充斥着震耳欲聋的缺失感,而与之形成鲜明对比的则是由众多图像组成的以太空间。在这一观察过程中,加利亚尼寻找并拍摄了一些剧照,这些剧照描绘了人们通过彼此站在一起,在视觉上庆祝一种理想的亲密关系”。
赞皮尼总结道:“一连串图画所描述的多重身份”,“在艺术家的构思中,这些图画可以并排阅读,就像一个巨大的整体视觉,吸引着我们的目光。这些作品介于现实与欲望、意愿与不可能之间。为了更好地强调这两种对立条件之间的流动,加利亚尼通过娴熟地使用石墨,使这些主题在视觉上变得模糊不清,就像梦境一样虚无缥缈。这组照片经艺术家之手重新审视后,呈现出一种重复的辩证关系,其中颈脖、嘴巴、前额、太阳穴等部位与站在旁边的另一个自我接触时,共享了自身形态的极限。对这种理想的时空交替的描述,通过身体的接近将人类的精神结合在一起,创造了一种连续不断的视觉条件,产生了一种似乎能够在情感上拒绝分离和疏远的可能性的部署”。
“现在,亲吻和拥抱的时间在我们和其他渴望的身体之间暂停了,皮肤和爱抚的时间被打断了,我们在每天匆忙的图像中寻找一种新的爱抚,这种爱抚消除了缺失的时间,并为我们重塑了欲望”,艺术家说,他以一个共同的愿望结束了他的思考:“Fiat Lux!”。
奥马尔-加利亚尼 1954 年 10 月 30 日出生于蒙特奇奥-艾米利亚。他曾就读于博洛尼亚美术学院,并以 Concetto Pozzati 的成绩毕业。他应邀参加了 1979 年在纽伦堡举办的第一届国际设计三年展。参加了 1982 年、1984 年和 1986 年三届威尼斯双年展。应邀参加了 1986 年和 1996 年在罗马举办的两次四年展。应邀参加 1982 年巴黎双年展、1981 年巴西圣保罗双年展和 1981 年东京双年展。1986 年,他在法兰克福艺术博物馆、汉诺威艺术博物馆、布雷根茨艺术博物馆和维也纳现代艺术学院举办了 "意大利艺术的各个方面“展览。1998 年,纽约大学专门为他举办了个展。2000 年,他在中央美术学院美术馆举办了在中国的首次个展 ”Aurea"。2003 年,他受邀参加首届北京双年展,并与乔治-巴塞利兹(George Baselitz)共同赢得了该双年展。随后,他应邀参加了 2005 年双年展,并将继续他的中国之行,访问上海、成都、苏州、大连、西安、武汉、杭州和宁波等城市。这次中国之行的高潮是 2007 年在威尼斯 Querini Stampalia 基金会举办的 "Omar Galliani tra Oriente e Occidente"展览,这是威尼斯双年展的一项特别活动。2008 年,佛罗伦萨乌菲兹国家美术馆将这幅三联画《夜曲》收入馆藏。2017 年,乌菲齐美术馆馆长埃克-施密特(Eike Schmidt)委托他为瓦萨里走廊的官方收藏绘制一幅自画像,并于 2018 年 10 月在瓦萨里礼堂举行了作品的正式展示。
展览附有一本由索尼娅-赞皮尼(Sonia Zampini)、奥马尔-加利亚尼(Omar Galliani)和罗伯托-穆萨皮(Roberto Mussapi)撰写文字的画册,可在佛罗伦萨切利尼大街3号(Lungarno Cellini 3)的托纳布奥尼艺术馆(Tornabuoni Arte)参观。更多信息,请访问Tornabuoni Arte 网站。
![]() |
| 奥马尔-加利亚尼,《Baci rubati / Covid-19 #1》(2020 年;布面木炭和石墨,100 x 100 厘米) |
![]() |
| 奥马尔-加利亚尼,《偷来的吻》/Covid-19 #12(2020 年;布面木炭和石墨,100 x 60 厘米) |
![]() |
| 奥马尔-加利亚尼,《偷来的吻》/ Covid-19 #17(2020 年;布面木炭和石墨,100 x 60 厘米) |
![]() |
| 被偷走的吻:奥马尔-加利亚尼的画作让我们找回了被科维德夺走的东西 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。