ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

罗马，阿德里安-帕奇（Adrian Paci）以 "没有人是一座孤岛 "为题讲述了大庆期间的移民活动。

by Redazione , 发布于 27/05/2025
分类: 展览 / 免责声明

这位阿尔巴尼亚艺术家是 "Conciliazione 5"（梵蒂冈文化和教育总署 2025 年大庆项目）第二次预约的主角。两件作品在 Via della Conciliazione 和 Santo Spirito in Sassia 之间进行对话，反映了旅行、记忆和欢迎。

2025 年 6 月 11 日，"Conciliazione 5"在罗马开幕，这是罗马教廷文化和教育总署在大庆之际推出的当代艺术项目，第一年由克里斯蒂安娜-佩雷拉（Cristiana Perrella）担任策展人。在中国艺术家严培明（1960 年出生于上海）以监狱为主题的展览之后，轮到阿尔巴尼亚艺术家Adrian Paci （1969 年出生于斯库塔里），他的个展名为 "没有人是一座孤岛"（No Man is an Island），探讨了移民、旅行和接待等主题。Paci 以将个人经历和象征性参考交织在一起的视觉语言而著称，他展出了两件相互对话的作品：一件是放置在 Via della Conciliazione 的橱窗画廊中的雕塑，每天 24 小时都能看到；另一件是放置在 Sassia 的圣灵纪念教堂西斯廷病房内的视频装置，现在是 ASL Roma 1 的一部分。

该项目是为 2025 年大庆而设计的，其核心是希望通过四项艺术干预活动，在一年中围绕希望展开思考。每位艺术家都被要求处理具有重大现实意义和社会影响的主题（监狱、移民、环境、贫困），并为Conciliazione 5 的永久性空间创作一件作品，同时在城市中与主题相关的地方进行另一个特定场地的干预。通过这种方式，建立了一个广泛的计划，将当代艺术扩展到梵蒂冈周边之外。阿德里安-帕奇（Adrian Paci）于 2001 年创作了 "回家"（Home to Go）雕塑，现重新布置在 Via della Conciliazione 对面的空间，象征性地表现了被迫的旅行和游牧民族的身份。雕塑中的男性形象是艺术家本人的石膏像，他肩上扛着一个被掀翻的屋顶，这个元素让人联想到废弃建筑的形象，同时在形状上也像一对翅膀。结果是一个悬浮在疲劳与动力、重量与超越之间的人物。因此，该作品成为移民和流浪者状况的象征，他们被迫背井离乡，但又在寻找可以重建自我的地方。与基督教圣像的联系显而易见：帕奇的作品中不乏对耶稣受难的引用，如 2005 年的作品《帕索里尼 教堂》（Cappella Pasolini ）或 2011 年为米兰圣巴托洛梅奥教堂创作的《十字架之路》（Via Crucis）。在这一新的背景下，《回家去》被放置在通往圣彼得大教堂和圣门的路线上，与圣地的神圣性和宗教艺术的传统进行了含蓄的对话，从而找到了更深层次的意义。

Adrian Paci，《回家》（2001 年；大理石、树脂、木材、绳索、瓷砖，165 x 90 x 120 厘米）。经艺术家许可，kaufmann repetto，米兰/纽约，Peter Kilchmann 画廊，苏黎世和巴黎 — Adrian Paci，《回家》（2001 年；大理石、树脂、木材、绳索、瓷砖，165 x 90 x 120 厘米）。经艺术家许可，kaufmann repetto，米兰/纽约，以及 Peter Kilchmann 画廊，苏黎世和巴黎

阿德里安-帕奇，《钟声响彻波涛》（2024 年；录像，循环，19'50''）。经艺术家授权，kaufmann，米兰/纽约，Peter Kilchmann 画廊，苏黎世和巴黎 — Adrian Paci，《*钟声响彻波涛*》（2024 年；录像，循环，19’50’’）。经艺术家许可，kaufmann，米兰/纽约，以及 Peter Kilchmann 画廊，苏黎世和巴黎

第二件作品 "钟声响彻波涛"是在萨西亚圣灵纪念碑教堂的西斯廷走廊上展出的新视频装置。这件作品源于 1566 年土耳其袭击特尔莫利时发生的一段历史插曲。劫掠者企图偷走用于向水手发出危险信号的圣卡特琳娜钟。由于铃铛太重，劫掠者将装载铃铛的船击沉，劫掠失败。帕奇从这个故事出发，想象这口钟从海底重新浮出水面，再次发挥它的作用。他制作了一口新钟，放在特尔莫利附近海域的一个浮动平台上。它的钟声不是由拍手器发出的，而是由海浪运动产生的，根据海面情况交替发出或轻或重的声音。视频记录了这一装置，将一个令人回味的姿态转化为关于记忆、损失和抵抗之间关系的象征性叙事。海浪中的钟声》首次在意大利展出，而且是在一个有着数百年历史的地方。西斯汀巷道是萨西亚圣灵医院的一部分，起源于公元 727 年，当时撒克逊国王伊纳为前往圣彼得墓的朝圣者建立了撒克逊学校。地点的选择加强了作品与项目主题之间的联系：大海是救赎和危险的空间，钟声是警报和记忆的信号，城市是登陆和欢迎的地方。

展览的标题 "没有人是一座孤岛"取自英国诗人约翰-多恩（John Donne）的著名诗句，选自《紧急时刻的祈祷》（1624 年）中的《沉思集》（Meditation XVII）。这段诗句--“没有人是一座孤岛，本身就是一座孤岛；每个人都是大陆的一部分，是主干的一部分（......）任何人的死亡都会削弱我的力量，因为我与人类息息相关，因此我从不知道丧钟为谁而鸣；丧钟为你而鸣”--让我们认识到人类之间的共同归属以及由此产生的集体责任。这一思考贯穿整个项目，围绕希望这一主题展开，并被视为对禧年的艺术和精神贡献。

艺术家最著名的作品之一《Home to Go》（该作品在 2000 年代初让他享誉全球）与新作品《钟声敲响海浪》（The bell tolls upon the waves）并置，凸显了其研究的一致性。阿德里安-帕奇继续在个人经历和公共反思之间游走，通过视觉叙事将个人状况与集体动力联系起来。他的作品讲述了转运中的身份、精神、复原力和责任，但从未陷入夸夸其谈或感情用事的窠臼。Conciliazione 5项目将在秋季继续进行，另外两位国际艺术家也将参与其中，共同面对 2025 年的其他关键主题：环境和贫困。正如宣传部部长若泽-托伦蒂诺-德门东萨枢机主教所言，方向依然明确：这是一个开放的灵修空间，也是一个批判性思考和艺术变革力量的空间。