Rom, Adrian Paci erzählt mit "No Man is an Island" von der Migration im Rahmen des Jubiläums.


Der albanische Künstler ist der Protagonist des zweiten Termins von "Conciliazione 5", dem Projekt des Dikasteriums für Kultur und Bildung des Vatikans für das Jubiläum 2025. Zwei Werke im Dialog zwischen der Via della Conciliazione und Santo Spirito in Sassia reflektieren über Reisen, Erinnerung und Empfang.

Am 11. Juni 2025 wird in Rom der zweite Termin von Conciliazione 5 eröffnet, einem Projekt für zeitgenössische Kunst, das vom Dikasterium für Kultur und Bildung des Heiligen Stuhls anlässlich des Jubiläums gefördert und für das erste Jahr von Cristiana Perrella kuratiert wird. Nach dem Beitrag des chinesischen Künstlers Yan Pei-Ming (Shanghai, 1960), der sich mit dem Thema Gefängnis auseinandersetzte, war der Albaner Adrian Paci (Skutari, 1969) an der Reihe, der sich in einer Einzelausstellung mit dem Titel No Man is an Island mit den Themen Migration, Reise und Aufnahme auseinandersetzte. Paci, der für seine visuelle Sprache bekannt ist, die persönliche Erfahrungen und symbolische Bezüge miteinander verwebt, präsentiert zwei Werke, die miteinander in Dialog treten: eine Skulptur in der Fenstergalerie in der Via della Conciliazione, die 24 Stunden am Tag zu sehen ist, und eine Videoinstallation in den Sixtinischen Stationen des Complesso Monumentale di Santo Spirito in Sassia, das heute Teil des ASL Roma 1 ist.

Im Mittelpunkt des Projekts, das für das Jubiläum 2025 konzipiert wurde, steht der Wunsch, durch vier künstlerische Interventionen, die im Laufe des Jahres stattfinden werden, eine Reflexion über die Hoffnung zu entwickeln. Jeder Künstler ist aufgerufen, sich mit Themen von großer Aktualität und sozialer Tragweite (Gefängnis, Migration, Umwelt, Armut) zu befassen und ein Werk für den ständigen Raum der Conciliazione 5 zu schaffen, das von einer weiteren ortsspezifischen Intervention an einem mit dem Thema verbundenen Ort in der Stadt begleitet wird. Auf diese Weise entstand ein umfassendes Programm, das die Präsenz der zeitgenössischen Kunst über die Grenzen des Vatikans hinaus ausweitete. Mit der 2001 geschaffenen Skulptur Home to Go, die nun erneut auf dem Platz über der Via della Conciliazione aufgestellt wurde, bietet Adrian Paci eine symbolische Darstellung der erzwungenen Reise und dernomadischen Identität. Die Skulptur zeigt eine männliche Figur, ein Abguss des Künstlers selbst, die ein umgestürztes Dach auf den Schultern trägt, ein Element, das an das Bild einer stillgelegten Architektur, aber auch an die Form eines Flügelpaares erinnert. Das Ergebnis ist eine Figur, die zwischen Ermüdung und Schwung, zwischen Gewicht und Transzendenz schwebt. Das Werk wird so zu einem Sinnbild für den Zustand des Migranten, des Wanderers, der gezwungen ist, seine Heimat zu verlassen, aber auf der Suche nach einem Ort ist, an dem er sich wieder aufbauen kann. Die Verbindung zur christlichen Ikonografie ist offensichtlich: Es fehlt nicht an Verweisen auf die Passion, die bereits in Pacis Produktion auftaucht, wie in dem Werk Cappella Pasolini (2005) oder in der 2011 für die Kirche San Bartolomeo in Mailand geschaffenen Via Crucis. In diesem neuen Kontext erhält Home to Go eine weitere Bedeutungsebene, da es entlang des Weges zum Petersdom und zur Heiligen Pforte platziert ist, in einem impliziten Dialog mit der Heiligkeit des Ortes und der Tradition der religiösen Kunst.

Adrian Paci, Home to go (2001; Marmor, Harz, Holz, Seil, Fliesen, 165 x 90 x 120 cm). Mit Genehmigung des Künstlers, kaufmann repetto, Mailand/New York, und Galerie Peter Kilchmann, Zürich und Paris
Adrian Paci, Home to go (2001; Marmor, Harz, Holz, Seil, Fliesen, 165 x 90 x 120 cm). Mit Genehmigung des Künstlers, kaufmann repetto, Mailand/New York, und Galerie Peter Kilchmann, Zürich und Paris
Adrian Paci, The bell tolls upon the waves (2024; Video, Loop, 19'50''). Mit Genehmigung des Künstlers, kaufmann, Mailand/New York, und Galerie Peter Kilchmann, Zürich und Paris
Adrian Paci, The bell tolls upon the waves (2024; Video, Loop, 19’50’’). Mit Genehmigung des Künstlers, kaufmann, Mailand/New York, und Galerie Peter Kilchmann, Zürich und Paris

Die zweite Intervention, The bell tolls upon the waves, ist eine neue Videoinstallation, die in den Sixtinischen Gassen des Complesso Monumentale di Santo Spirito in Sassia gezeigt wird. Das Werk geht auf eine historische Episode zurück, die sich 1566 während eines türkischen Angriffs in Termoli ereignete. Die Plünderer versuchten, die Glocke von Santa Caterina zu stehlen, die den Seeleuten Gefahr signalisieren sollte. Der Versuch scheiterte, als die Glocke, die zu schwer war, das Boot, auf dem sie geladen war, versenkte. Ausgehend von dieser Geschichte stellte sich Paci vor, dass die Glocke vom Meeresgrund aufgetaucht war, um ihre Funktion wieder zu erfüllen. Er schuf eine neue Glocke, die er auf einer schwimmenden Plattform im Meer vor Termoli platzierte. Das Läuten wird nicht durch einen Klöppel erzeugt, sondern durch die Wellenbewegung, die je nach Seegang sanfte oder heftige Töne erzeugt. Das Video dokumentiert diese Installation und verwandelt eine evokative Geste in eine symbolische Erzählung über die Beziehung zwischen Erinnerung, Verlust und Widerstand. Die Glocke läutet über den Wellen wird zum ersten Mal in Italien gezeigt, und zwar an einem Ort, der von jahrhundertelanger Rezeption geprägt ist. Die Sixtinischen Gassen, die zum Ospedale di Santo Spirito in Sassia gehören, gehen auf das Jahr 727 n. Chr. zurück, als der sächsische König Ina die Schola Saxonum für Pilger auf dem Weg zum Petrusgrab gründete. Die Wahl des Ortes unterstreicht die Verbindung zwischen dem Werk und den Themen des Projekts: das Meer als Ort der Rettung und der Gefahr, die Glocke als Signal des Alarms und der Erinnerung, die Stadt als Ort der Landung und der Aufnahme.

Der Titel der Ausstellung, No Man is an Island, greift einen berühmten Vers des englischen Dichters John Donne auf, der aus Meditation XVII in Devotions Upon Emergent Occasions (1624) stammt. Die Passage - “Kein Mensch ist eine Insel, ganz für sich allein; jeder Mensch ist ein Stück des Kontinents, ein Teil des Ganzen (...) der Tod eines jeden Menschen vermindert mich, denn ich bin in die Menschheit verwickelt, und schicke daher nie, um zu wissen, für wen die Glocke läutet; sie läutet für dich” - lädt uns ein, die gemeinsame Zugehörigkeit der Menschen und die daraus resultierende kollektive Verantwortung zu erkennen. Eine Überlegung, die sich durch das gesamte Projekt zieht, das um das Thema Hoffnung herum aufgebaut und als künstlerischer und spiritueller Beitrag zum Jubiläum konzipiert wurde.

Die Gegenüberstellung eines der bekanntesten Werke des Künstlers, Home to Go, das ihn Anfang der 2000er Jahre international bekannt machte, und einer neuen Produktion wie The bell tolls upon the waves unterstreicht die Konsequenz seiner Forschung. Adrian Paci bewegt sich weiterhin zwischen persönlicher Erfahrung und öffentlicher Reflexion, in einer visuellen Erzählung, die den Zustand des Individuums mit kollektiven Dynamiken verbindet. Seine Werke sprechen von Identität im Wandel, Spiritualität, Widerstandsfähigkeit und Verantwortung, ohne jemals in Rhetorik oder Sentimentalität abzugleiten. Das Projekt Conciliazione 5 wird im Herbst mit zwei weiteren internationalen Künstlern fortgesetzt, die aufgerufen sind, sich mit den anderen für 2025 festgelegten Schlüsselthemen auseinanderzusetzen: Umwelt und Armut. Die Richtung bleibt klar, wie Kardinal José Tolentino de Mendonça, Präfekt des Förderungs-Dikasteriums, sagte: ein Raum, der offen ist für Spiritualität, aber auch für kritisches Denken und die transformative Kraft der Kunst.

Rom, Adrian Paci erzählt mit
Rom, Adrian Paci erzählt mit "No Man is an Island" von der Migration im Rahmen des Jubiläums.


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.