Paolo Chiasera 为贝加莫卡拉拉学院带来了自然的 "Orti Tintori"。

保罗-基亚塞拉（Paolo Chiasera）是 1978 年出生于博洛尼亚的艺术家，他于 2025 年 9 月 5 日在贝加莫 卡拉拉美术学院（Accademia Carrara）举办了Orti Tintori 项目的开幕式，该项目由玛丽亚-路易莎-帕切利（Maria Luisa Pacelli）和埃莱娜-沃尔帕托（Elena Volpato）策划，展出了一系列装置作品，这些作品在博物馆的内部和外部之间展开，并与自然和城市的艺术遗产进行对话。展览将持续到 2026 年 1 月 6 日，标志着卡拉拉艺术与自然季的开始，同时举办的还有景观节，这是一项自 2011 年起在贝加莫举办的景观文化国际活动。

在博物馆内，名为《撒丁岛、塞浦路斯、耶路撒冷和贝尔加莫的花园》的主要装置由一幅长达 26 米的大型油画组成。自 2014 年以来，Chiasera 一直在他所接触的各个博物馆中安装该作品，并将其构想为一个可移动的建筑，以容纳现有的藏品。彩绘表面充当了精选博物馆作品的框架，其中包括Guercino、Andrea Fantoni、Carlo Antonio和Giulio Cesare Procaccini 等人的作品，将这幅画变成了一个将艺术与自然融为一体的装置。该装置邀请参观者进行复杂的体验：构成颜料的植物和矿物元素让人回想起它们的自然起源，通过对镜子的战略性使用，展览空间和绘画表现之间的界限消失了，花园短暂的美在画布上变得不朽。奇亚瑟拉选择将绘画与博物馆建筑融为一体，创造了一种 “奇妙剧场”，让参观者成为作品的积极参与者。

"卡拉拉艺术学院基金会主任兼展览共同策展人玛丽亚-路易莎-帕切利（Maria Luisa Pacelli）说：“我们很高兴，卡拉拉艺术学院新一季的开幕恰逢景观节，而博物馆也将其计划扩展到自己的花园，明年秋天将推出一个项目，重点关注艺术与自然之间的关系，既关注传统和历史收藏，也关注当下。此外，两位艺术家莎拉-普莱斯（Sarah Price）和保罗-奇亚瑟拉（Paolo Chiasera）也有幸参与了景观节和卡拉拉的活动，他们为这两项活动创作的作品灵感都来自于博物馆作品中的色彩，从而从一个充满潜力的新角度提升了博物馆的遗产”。

“Paolo Chiasera 的参与以及与 Landscaspe 艺术节的合作”，贝尔加莫市文化委员Sergio Gandi 说，"证明了卡拉拉美术学院致力于与当地建立联系，并特别关注那些从反思过去开始，积极影响我们现在的主题。因此，卡拉拉美术馆证明自己是一个关注社会动态的机构，意识到其公民角色的力量是如何通过当代语言和节奏得到滋养的。因此，博物馆及其花园的包容性越来越强，文化内涵越来越丰富。

在室外的普华永道花园（PwC Gardens）中，奇亚瑟拉提出了装置作品Orto tintorio di Bergamo。在这里，艺术家通过播种两种历史上用于生产颜料的植物，对自然进行了实验。在这两种植物旁边，一个埋在地下的小青铜器上有两个用油画颜料绘制的标语，标明了播种的地点，而绘画中的颜料则来自同样的栽培精华。这件作品在艺术和自然之间、绘画材料的历史和植物的起源之间建立了直接联系，赋予了花园美学和教育功能。游客可以自由进入该空间，在日常环境中欣赏作品，从而获得一种将文化、景观和休闲融为一体的沉思体验。

Orti Tintori启动了一个范围更广的博物馆项目--艺术与自然项目，其中包括与景观和历史藏品对话的展览和教育活动。卡拉拉博物馆秋季将举办一系列活动，从 16 世纪到 17 世纪的石画展览，到专为年轻游客设计的 A&N KIDS 计划。奇亚瑟拉在本季开幕式上的出现证明了博物馆对当代研究和实验的关注，其中作品、空间和自然之间的互动成为了核心要素。

“艺术家保罗-基亚塞拉说：”这次活动设想在卡拉拉花园的两个地方种植与藏品中绘画所用颜料有关的染色植物。艺术家保罗-奇亚瑟拉说："在对与博物馆有关的天然颜料进行研究后，确定的品种是莴苣（Reseda Luteola）和茜草（Rubia Tinctorum）。Arzica 黄和 garanza 漆是从这些植物中提取的，它们是 18 世纪以前意大利绘画的基本颜料，但现在已被类似的化学物质所取代。作为未来收获的预兆，每个地点都埋有一个代表古代马铃薯品种的小铜像，让人想起立陶宛考古学家玛丽亚-金布塔斯（Maria Gjmbutas）研究的母系时代的神圣女性雕像。

“展览策展人 Elena Volpatoco 说：”我发现 Chiasera 的项目中交织着传统上处于对立面的两种态度，一种是在艺术空间（室内）中佯装自然的绘画模仿，另一种是在室外，自然本身作为作品的一个活生生的组成部分而存在。这两种干预是倒置对话，如同镜像游戏。

Paolo Chiasera 为贝加莫卡拉拉学院带来了自然的 "Orti Tintori"。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。