弗朗切斯基尼说明了 MiBACT 的指导方针:确认过去的战略,重点关注紧迫问题


达里奥-弗朗切斯奇尼(Dario Franceschini)今天向众议院和参议院文化委员会提交了该部的指导方针。

今天下午 2 时,众议院和参议院文化委员会在文化遗产、活动和旅游部总部罗马学院(Collegio Romano)的马帕蒙多厅(Sala del Mappamondo)举行听证会,听取了达里奥-弗朗切斯基尼(Dario Franceschini)部长的发言。弗朗切斯基尼基本上确认了指导其先前任务的方针,并列出了他认为的主要紧迫事项。

“他说:”重大挑战之一是使文化政策成为国家战略选择的核心:国家的文化遗产,无论是物质的还是非物质的,无论是过去的还是未来的,都是开展《宪法》第 9 条规定的活动的重要机遇之一,同时也是投资和提升的重要机遇之一。可以毫不夸张地说,文化部是国家最重要的经济部门。投资于文化意味着投资于使我们独一无二和更具竞争力的东西"。

作为第一点,弗朗切斯奇尼宣布不会进行“反改革的反改革”(显然指的是博尼索利改革),因为根据这位部长的说法,“文化遗产改革没有反改革”,但 “有一些修正,有些我同意,有些我不同意,但没有反改革”。弗朗切斯基尼认为,2014 年改革的基石依然存在,即使在 8 月政治危机爆发时进行了一些修改,并且作为预防措施,停止了实施 dpcm 的法令:因此,部长认为有必要了解在博尼索利改革中哪些需要确认,哪些需要纠正。

巩固已有成果方面,部长强调了根据《宪法》第 9 条的规定,最大限度地利用意大利在文化遗产和景观保护方面的经验和技术的重要性。“弗朗切斯基尼说:”必须保护、加强和捍卫监管区的遗产,因为它使我们能够在不被认为理所当然的年代捍卫我们的领土:单一监管区通过缩小监管区的领土范围,简化了许多公民和企业的生活,是一项必须捍卫和肯定的工作。有一个单一的对话者来处理景观、艺术、建筑和考古遗产,这是一个绝佳的机会,我们不会放弃"。因此,单一监管机构将得到加强。

同样,弗朗切斯基尼领导的部委也将巩固和改善博物馆体验。随着改革的进行,“部长指出,”我们为系统注入了新的活力:在保护方面,我们是一个非常先进的国家,但在价值评估方面,我们却落后了几十年。当时没有博物馆总局(后来成立了),也没有地区博物馆领导机构,博物馆只是监管部门的办事机构,由一名既要负责保护又要负责增值的官员领导。我认为,将所有非自治博物馆和大型博物馆聚集在一起的博物馆中心的经验应该继续,因为它并没有发挥应有的作用"。弗朗切斯基尼保证,其目标是提高小型博物馆的价值。

在巩固方面,弗朗切斯基尼还宣布将保护和加强档案馆、图书馆和文化机构:“它们是文化部的重要组成部分,但却被视为小神的女儿”,弗朗切斯基尼说,但必须对它们开展工作,因为它们代表着巨大而重要的遗产。最后,弗朗切斯奇尼认为必须加强文化外交的作用,因为这位部长说,"如果我们投资于文化外交,而我们在这方面是一个超级大国,这将使我们能够加强我们的所有外交和所有国际关系:世界上没有一个国家拥有我们的文化实力和创造力。

新的挑战而言,弗朗切斯基尼认为,有必要投资于 MiBACT 中没有的东西。“我们有大量的遗产需要保护和弘扬,”这位部长说,“但我们必须摆脱这样一种模式,即由于保护过去是如此重要和艰巨,那么处理现在或未来(投资于当代艺术和建筑、文化和创意产业)就变得几乎不可能。有些国家,如英国,虽然没有与我们相媲美的遗产,但却投资于文化产业,使其成为经济发展和旅游业的重要载体”。另一个挑战是旅游业,最近的一项法令又将旅游业与文化联系在一起。“弗朗切斯基尼说:”如果国家想投资于提升意大利的形象,要么成立一个独立的旅游部,要么将旅游业与使我们的旅游业更具竞争力的载体--文化--结合在一起"。弗朗切斯基尼强调,在意大利,海滨旅游、自然景观旅游等与国家的历史、文化、艺术和创意遗产齐头并进,所有这些都使意大利独一无二。

最后是突发事件的主题,其中有三个特别的主题。按照部长列举的顺序,首先是安全问题,“这是一个真正的问题,”部长说,“为此需要资源(由于我的前任的出色工作,其中一些资源已经到位):我们不能只在出现紧急情况时才进行干预”。其次是需要恢复投资能力,第三是人员问题(目前,弗朗切斯奇尼指出,MiBACT 的人员缺口已达四千人:“MiBAC ”部长总结道,“MiBAC 的历史已经很悠久了,在本立法机构中发起了一次重要的竞争(20 万人参与了 1 052 个职位的竞争),但人员流动非常快,配额 100 使我们进一步陷入了人员短缺的困境。我们需要找到补救措施,因为人员短缺意味着工作放缓、博物馆关闭等等”。

弗朗切斯基尼说明了 MiBACT 的指导方针:确认过去的战略,重点关注紧迫问题
弗朗切斯基尼说明了 MiBACT 的指导方针:确认过去的战略,重点关注紧迫问题



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们