维托里奥-英布里亚尼（Vittorio Imbriani，那不勒斯，1840-1886 年）是 19 世纪那不勒斯文化最重要的代表人物之一。他出生于保罗-埃米利奥-因布里亚尼和卡洛塔-波里奥（后者是激进派诗人亚历山德罗的妹妹）的家庭，年轻时在尼斯、都灵和苏黎世之间生活（事实上，他跟随因政治思想而被迫流亡的父亲四处奔波），在瑞士跟随弗朗切斯科-德桑克蒂斯学习意大利文学（尤其是彼特拉克），1860 年前往柏林学习黑格尔思想。1861 年回到那不勒斯后，他开始在家乡教授美学，不久后，即 1866 年，他应征入伍并参加了第三次独立战争：他在贝泽卡战役中被俘，并作为战俘被送往克罗地亚。几个月后，他得以返回那不勒斯，并于 1872 年在那里创办了那不勒斯文学报：1878 年在米兰与路易吉亚-罗斯纳蒂（Luigia Rosnati）结婚后，他开始出现脊髓疾病的症状，先是瘫痪，后死亡。因布里安尼最重要的遗产保存在那不勒斯大学图书馆的因布里安尼作品集中，其中包括 5018 部作品、1190 本小册子和 583 张散页纸：这些藏品中既有因布里安尼撰写的作品，也有他参考过的作品。其中还包括稀有版本、五分本、旅游指南、经典丛书、地图册、医学、科学、艺术和考古方面的文献，当然还有文学作品（藏品中还包括几个版本的《神曲》）。
1891 年 11 月 20 日，遗孀路易吉亚-罗斯纳蒂（Luigia Rosnati）决定将遗赠送达Regia Università 图书馆（当时称为大学图书馆）：学者文森佐-特罗姆贝塔（Vincenzo Trombetta）写道，这避免了 “一种具有相当经济价值的资源的分散，这种资源如果卖给贪婪的书商或富有的收藏家，也会有助于养活家族并不富裕的经济状况”。路易吉亚-罗斯纳蒂提出了一些条件：书店要设在一个以她丈夫的名字命名的预留房间内，并以他的半身雕像为特色，该半身雕像是由当时的著名艺术家阿奇尔-德奥尔西（Achille d’Orsi，那不勒斯，1845 - 1929 年）用青铜制作的，他是现实主义雕塑的主要代表人物之一（如今该半身雕像可在图书馆的纪念大厅欣赏到）。此外，捐赠契约中还规定：“这些书籍......不得以任何理由拆分或与图书馆中的其他书籍合并，无论如何，即使它们改变了存放地点，也必须构成一个独立的基金，并冠以’因布里安尼基金’的名称”。
英布里亚尼遗书》中最有价值的部分或许是有关通俗文学的部分，这位作家和爱国者是一位通俗文学的伟大学者：他的作品包括那不勒斯传统口耳相传的童话和小说集，如 1871 年在那不勒斯出版的《佛罗伦萨小说》、1871 年至 1872 年间由洛舍尔出版的《Canti popolari delle provincie meridionali》以及 1877 年在那不勒斯出版的《XII conti pomiglianesi》。值得一提的还有 18 至 19 世纪在海湾城市印刷的那不勒斯民歌单页：这些都是传统歌曲（如民谣、塔兰泰拉、乡村歌曲、闹剧、frottole），通常经过改编并抄录在乐谱上，还配有插图。例如，安东尼奥-塔索（Antonio Tasso）创作的《Lo cardillo ’nnammorato，或唐-西西洛与栏杆》（标题指那不勒斯自由派所戴的帽子，象征着对波旁王朝政府的抗议）和《瓜拉西诺》（由 Stamperia De Marco 于 19 世纪某年出版，具体时间不详）就是这种情况：后者是那不勒斯最著名的塔兰泰拉舞曲之一，可追溯到 18 世纪，讲述的是一种鱼，实际上是 “guarracino”，即黑色卡斯塔尼奥拉鱼，它提供了一个机会，让我们列举一系列在那不勒斯湾水域载歌载舞的鱼类和软体动物。
那不勒斯大学图书馆解释说，“这些文献是卑微阶级文化的非凡印刷见证，通常仅通过口述传统流传下来。维托里奥-英布里亚尼（Vittorio Imbriani）为这种’小众’文学恢复了尊严，他的作品分析了一个社会边缘的世界，而这个世界现在已经消失了：在那不勒斯，数以千计的行业成为了一门艺术--不仅是以诚实和尊严维持生计的艺术，也是一种真正的身份文化”。
通俗文学以市中心印刷厂（主要位于 Via San Biagio dei Librai、Via San Gregorio Armeno、Via dei Girolamini 和邻近地区）的印刷品为基础进行传播，由于这些产品易于获得，因此广为流传：事实上，这些产品是用劣质纸张印刷的，小册子往往没有经过修整，校样也没有经过校对，插图本身也很简陋，是由具有一定艺术抱负的手工艺人制作的。小册子和手册在街头和宫殿走廊廉价出售。无论如何，这些作品记录了一种大众文化，而这种文化的起源已消失在时间的迷雾中，如果没有这种引人注目的生产方式，很多作品可能都不会流传下来。英布里亚尼收集了他的部分歌词，包括歌曲、诗歌、赞美诗、游戏和漫画，并将它们按体裁分类，编入一本名为《Libretti popolari》的专辑中。Storie e canzoni di Napoli》的专辑中，歌词被分类为 “briganteschi、storici、romanzeschi、di giuochi、biblici、cristologici-evangelici、partenografici、agiografici、leggendari、escatologici、catarmologici、pedagogici e morali、di contrasti e faceti”。
英布里亚尼基金还保存了这位学者从 1861 年到 1882 年期间的大量书信，共 774 封，通过这些书信不仅可以深入研究他与当时知识分子的关系，还可以了解他的性格、个性和激情：图书馆解释说，“他是一位性格急躁、性情果断的知识分子，总是处于激烈的争论、文学、政治甚至新闻斗争的中心”。最有趣的交流包括与安东尼奥-卡 塞蒂 （Antonio Casetti）的交流，卡塞蒂和因布里安尼一样是研究那不勒斯民俗的学者，曾与因布里安尼合作追溯那不勒斯歌曲。还有希腊文学学者和语言学家埃内亚-皮科洛米尼（Enea Piccolomini）和德国作家路德米拉-阿辛（Ludmilla Assing）的来信，前者对医学图书馆进行了有趣的研究，后者则是因布里亚尼在柏林期间的朋友。书信中还收录了埃德蒙多-德-阿米契斯（Edmondo De Amicis）的一封信，他在信中讨论了记者之间的名誉问题。
最近，英布里亚尼基金的部分资料已被数字化，可在文化互联网、意大利图书馆的目录和数字藏书中查阅。2021 年 5 月，图书馆举办了题为 "Il Fondo Vittorio Imbriani della Biblioteca Universitaria di Napoli "的展览，进一步丰富了这些资料。I libretti popolari e il carteggio di un “misantropo napolitano”（通俗小册子和 “那不勒斯厌世者 ”的通信），然后在MOVIO 平台上翻译成虚拟形式。
那不勒斯大学图书馆（BUN）的起源可以追溯到十七世纪，当时那不勒斯总督佩德罗-费尔南德斯-德-卡斯特罗（Pedro Fernández de Castro，莱莫斯伯爵）颁布了一项大学学习改革方案，为大学图书馆的开放提供了动力：1616 年 11 月 30 日，在新的学习宫（Palazzo degli Studi）落成一年后，那不勒斯大学图书馆正式成立。后来，图书馆于 1777 年迁至耶稣会马西莫-萨尔瓦多学院（Jesuit Collegio Massimo al Salvatore），19 世纪初，随着拿破仑时代下令取缔修道院修道会，图书馆又从修道院图书馆中征集了大量藏书。1816 年 12 月 4 日，波旁王朝复辟，波旁王朝国王费迪南德四世颁布法令，成立了 Regi Studi 图书馆。意大利统一后，图书馆的藏书进一步丰富，1872 年，阿方索-德拉-瓦莱-迪-卡萨诺瓦（Alfonso della Valle di Casanova）捐赠了大量科学藏书和但丁藏书，1891 年，英布里亚尼基金（Imbriani Fund）也来到了图书馆。图书馆在第二次世界大战期间遭到破坏（冲突期间丢失了一些珍贵的十六世纪书籍），1980 年伊尔皮尼亚地震后得到修复，目前仍位于前耶稣会学院内，这里历史悠久：1848 年革命后，那不勒斯议会在这里举行了第一次会议。
如今，那不勒斯大学图书馆藏书约有 100 万册，还有 148 份手稿（尤其是加埃塔诺-蒙特福斯科利（Gaetano Montefuscoli）所著的《意大利家族史》（Imprese ovvero Stemme delle famiglie Italiane），它是那不勒斯大学图书馆最珍贵的手稿之一。BUN 最珍贵的手稿之一）、464 部无字天书（包括 1465 年的《Lactantius Sublacensis》、1485 年由 Francesco del Tuppo 编辑的那不勒斯《伊索》、1481 年出版的由桑德罗-波提切利绘制插图的《神曲》版本，以及 1488 年在佛罗伦萨印刷的第一部希腊文版《荷马史诗》）和大约 4.还有大约 4.此外，BUN 还收藏了 300 本博多尼亚文集，其中包括一本非常罕见的乔瓦尼-杰拉多-德罗西（Giovanni Gherardo De Rossi）的《诗歌与绘画》（Scherzi poetici e pittorici），一本文森佐-帝国（Vincenzo Imperiali）的《法奥尼德》（Faoniade）的天体纸质副本（未见于任何版本），以及托尔卡托-塔索（Torquato Tasso）1789 年创作的《阿明塔》（Aminta）。阿方索-德拉-瓦莱-迪-卡萨诺瓦于 1872 年捐赠的但丁藏品也具有特殊价值，其中还包括 1477 年的那不勒斯版《神曲》和 1595 年的第一版《Accademici della Crusca》。科学藏品包括德国医学期刊部分（约 70 种），以及那不勒斯大学不同讲师的遗赠，如 Filippo 和 Carlo Cassola 以及 Raffaele Napoli（化学）、Oronzo Gabriele Costa（古生物学）、Filippo De Filippi 和 Francesco Briganti（自然科学），以及 Panceri 基金和 Battaglini 基金分别捐赠的两本关于比较解剖学和数学的小册子。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES