艺术与法学的结合：帕多瓦大学图书馆的 Digestum Vetus

帕多瓦大学成立于 1222 年：八百年的历史使其成为世界上最古老的大学之一。帕多瓦的研究立即成为法律研究的参照点之一，不仅在帕多瓦，而且在该市的一些修道院和寺院（例如，埃雷米塔尼修道院是一个重要的总研究室的所在地）中设立的研究室也蓬勃发展。帕多瓦大学图书馆保存的一份手稿见证了法学领域的这股热潮，该手稿名为第 941 号手抄本，其中包含《维图文摘》（Digestum vetus）：该手抄本可追溯到 12 世纪上半叶，是传承《维图文摘》第一部分的最古老的手抄本之一，查士丁尼皇帝在 530 至 533 年间编纂了《维图文摘》，并在 11 至 12 世纪期间重新流通。文摘》又是《民法大全》（Corpus iuris civilis）的一部分，它收集了罗马法学著作的一些片段，作为帝国的立法参考：其中包含有关财产、合同、家庭法和其他主题的规则。文摘》（源于拉丁文digestus，digerere 的过去分词，即 “分配”、“分类”，指查士丁尼任命的法学家对主题的排序）分为 50 册，Digestum vetus一词指的是前 24 册。

帕多瓦大学图书馆收藏的《Digestum vetus》也是最古老的手稿之一，其中包含后来被称为《Littera Bononiensis》（"Letterabolognese"）或《Vulgata》的《Digestum》版本，该版本是对《Digestum》的节录，曾在博洛尼亚大学进行过研究。此外，当时一些最著名的法学家也对《旧约摘要》进行了注释（即评论），其中包括著名的日耳曼学者和注释者伊尔内留斯（Irnerius），他是博洛尼亚研究的创始人之一，也是重新引起人们对查士丁尼时代立法文本关注的人之一。此外，《帕多瓦文摘》的重要性还在于，这些文本是最早的欧洲大学的常用学习材料，教士们以此为基础授课，学生们也以此为基础学习。此外，第 941 号法典还收录了 12-14 世纪的许多注释，其中提到了许多中世纪著名法学大师的思想，如马蒂诺、保加利亚罗、罗杰里奥、阿佐内等人。帕多瓦大学的Digestum vetus实际上在整个 13 世纪甚至 14 世纪早期都在使用。

如前所述，该手抄本来自埃雷米塔尼修道院的奥古斯丁修士图书馆：14 世纪 198v 号纸上的藏书说明证明了这一点，上面写着 “Liber ordinis fratrum Heremitarum sancti Augustini concessus ad usum fratris Augustini de Plebe”，即 “这本圣奥古斯丁隐修士会的书被授予 Piove di Sacco 的奥古斯丁修士使用”。学者拉维尼娅-普罗斯多西米（Lavinia Prosdocimi）认为，《Digestum vetus》可能是埃雷米塔尼图书馆最重要的彩饰手抄本，现由帕多瓦大学收藏。这份手稿在 17 世纪时仍由埃雷米塔尼修道院的修士持有：事实上，在手稿的第一张纸上还有另一张纸条，上面的签名可追溯到 17 世纪末至 18 世纪初的某个时期，据说是 1691 年担任埃雷米塔尼修道院院长的伊万杰里斯塔-诺米（Evangelista Nomi）所作。拿破仑时代修道院被废除后，在 1806 年至 1810 年间，这本手抄本与同一图书馆的其他藏书一起被存放在圣安娜修道院，之后又被存放在圣弗朗西斯科修道院，后来在 1836 年至 1841 年间被存放在帕多瓦大学图书馆，该图书馆自此成为这本手抄本的所有者。

我们不知道帕多瓦大学Digestum vetus的确切制作地点：学者乔凡娜-尼古拉（Giovanna Nicolai）推测，可能是在博洛尼亚和曼图亚之间的一个缮写室（根据其他人的说法，是在摩德纳和博洛尼亚之间），因此，在到达帕多瓦之前，这本手抄本很可能在博洛尼亚、摩德纳和雷焦艾米利亚的图书馆之间流转。该手抄本由 198 张羊皮纸组成，采用 12 世纪上半叶的晚期卡洛林小楷书写。 卡洛林小楷是一种起源于 8 世纪末的文字，由于其实用性和使用后的书写速度，这种文字很快在欧洲多个地区流行开来。之所以叫这个名字，是因为这种字体的诞生与查理曼大帝有着密切的联系：事实上，人们认为卡洛林小楷是在卡洛林文艺复兴的领军人物之一约克修道院院长阿尔昆（Alcuin of York）的倡导下诞生的（在中世纪的资料中，同一种字体被称为littera antiqua或littera Francisca）。Nicoletta Giovè Marchioli 解释说，卡洛林小楷因此成为 “卡洛林政治和文化生产的图形表达”，能够 “逐步成为一种包罗万象的文字，用于书籍和文献领域，用于公共和私人行为”。此外，由于其清晰度极高，它在数个世纪内都取得了成功，以至于 12 世纪的抄写员仍在使用它，如 Codex 941。乔维-马奇奥利 (Giovè Marchioli) 将其定义为 “一种姿势极为端正、轮廓极为清晰的字体，圆形轮廓的基本单位是单个字母”，其特点是清晰、大气，“由于存在相当宽的行间距，这种情况使得上下轴的间距很大，从而更加突出了这种字体的特点”。

然而，帕多瓦大学图书馆收藏的Digestum vetus的有趣之处还在于书页之间的装饰，这些装饰见证了民事法典书籍装饰的最早阶段之一，这种装饰后来在博洛尼亚尤为盛行。书中没有微型插图，也没有特别精致的装饰，因为只提到了书籍的题名。大多数字母（共 19 个）的背景为红色和黄赭色，装饰有植物图案（总状花序或交织图案），有些字母还带有狗头原形（如对开页 25r 上的首字母 U），有一个字母甚至还有一个人形图案，一心想要握住字母 P 的轴心（对开页 94v）。不过，也有一些更有价值的首字母，如第 128r 对开页上的狮鹫首字母，或第 193r 对开页上的骑士首字母：一幅在正文开头（对开页 3r），画着一个身着长衫、头戴弗里吉亚帽的年轻人，他坐着，抬起双腿，右手握住双腿，左手拿着一个拨浪鼓；一个身着古典服饰的年轻人，位于第四卷的开头，掐住了一条三头龙的脖子，根据学者莱昂纳多-格拉纳塔和吉安卢卡-德尔-摩纳哥（后者是 941 号手稿重要图标研究的作者）的说法，这应该是赫拉克勒斯与勒尔纳九头蛇的故事；第五卷开头的最后一个人物，与对开页 3r 上的人物相似，但没有拨浪鼓。根据德尔-摩纳哥 (Del Monaco) 的说法，这套帕多瓦Digestum vetus的彩饰 “似乎是构成该作品最古老手稿传统的抄本中最清晰、最精致的”：其他抄本实际上只有简单的装饰首字母。

这三个不同寻常的寓言人物让人对其功能产生了疑问。乔凡娜-尼古拉（Giovanna Nicolai）根据基娅拉-弗鲁戈尼（Chiara Frugoni）的建议，提出将这两个处于杂技姿势的年轻人与 "insipiens"（即《诗篇》中否认上帝存在的愚人）的形象相提并论。此外，无论如何，13 世纪的insipiens与 941 号手稿中的人物形象截然不同。不过，德尔-摩纳哥认为，这些人物应该追溯到 "一个与 13 世纪以后对圣经中的傻瓜的描绘有关的主题，即ioculator或histrio，罗马戏剧中的喜剧演员，早期基督教作家和后来的中世纪作家经常将其作为不道德的典范"。这一形象在 12 至 13 世纪的诗篇集中有许多相似之处，“裸体和杂技动作是其鲜明特点”。乐器通常也是这些人物装备的一部分，不过最常见的是管乐器。尼古拉认为，在文本中插入这个人物的想法可能是为了满足提供stultus形象的需要，stultus出现在一个关于法律起源的故事中，13世纪的一篇润色文章对此进行了描述。

然而，德尔-摩纳哥解释说："重要的是，在欧洲中世纪的文化中，十二大力士的主题具有帝国的内涵，也许从有争议的王座正面的大力士壁板就已经开始了，这些壁板可能是秃头查理二世在 875 年罗马加冕时捐赠给教皇约翰八世的。因此，海格力斯掐住九头蛇可能是统治者击败敌对势力的象征，直接暗示了查士丁尼法律的起源。我们不知道制作这些装饰的绘制者是谁。不过，根据德尔-摩纳哥（Del Monaco）的说法，装饰图案的风格和首字母缩写指的是圣贝内德托波尔修道院（San Benedetto al Polirone，1007 年由泰达尔多-迪-卡诺萨侯爵（Tedaldo di Canossa）创建）的书写室。事实上，这些装饰图案参考的肯定是在该抄写室创作的一些作品。

德尔-摩纳哥（Del Monaco）认为，就装饰而言，帕多瓦的Digestum vetus可以被视为 "最古老的手稿传统中最重要的手稿"。艺术与法学的奇妙交织，让我们了解到世界上最古老大学之一的起源。

帕多瓦大学图书馆

帕多瓦大学图书馆是意大利最古老的大学图书馆：它成立于 1629 年，当时名为 “publica Libraria”，用于威尼托大学的 “commode ”和 “decorum maggiore”。第一任图书馆馆长是人文主义者费利斯-奥西奥，他是在帕多瓦建立现代图书馆作为大学职能的开创者和主要支持者。最初的图书馆藏书包括属于工作室法律讲师巴托洛梅奥-塞尔瓦蒂科（Bartolomeo Selvatico）的 34 份手稿和 1400 本法律方面的印刷书籍，1631 年由他的儿子、医学教授贝内代托（Benedetto）捐赠。1632 年，图书馆搬到了位于卡皮塔纳托广场（Piazza Capitaniato）吉甘蒂厅（Sala dei Giganti）的省长官邸，后来又收到了各种捐赠。1773 年，西蒙尼-斯特拉蒂科（Simone Stratico）被任命为图书馆馆长后，阅览室得到了扩建，并获得了非常重要的藏书：在短短三年内，图书馆的藏书从 13,000 种增加到了 40,000 种。图书馆的第一季随着威尼斯共和国的灭亡而结束：图书馆从 1797 年关闭到 1805 年。在重新开放后和 19 世纪的前 20 年，研究所收购了大量在拿破仑镇压宗教团体后在帕多瓦的前圣安娜修道院积累的书籍。因此，来自约 40 个修道院图书馆的手稿、非藏书和印刷书籍被没收，其中包括帕多瓦的多明我会、奥古斯丁会和 Theatines 会、威尼斯圣乔治马焦雷的本笃会、阿尔加圣乔治的戒律加尔默罗会以及著名图书馆的藏书。随着 1867 年国家统一后的第二波查禁，藏书量又有了新的增长，总计增加了约 13,000 部作品，其中包括许多具有相当科学和文学价值的作品。

1912 年，在经历了近三个世纪后，图书馆从 Sala dei Giganti 搬到了现在的位置，这是意大利第一座按照现代标准专门为图书馆用途建造的国有建筑，由工程师 Giordano Tomasatti 设计，由两部分组成，前半部分为两层，内设办公室和供公众使用的房间，后半部分为五层图书塔，用作图书存放仓库。前半部分的中央是中庭，有一个 “钳形 ”楼梯与上层相连。自 1974 年 12 月起，大学图书馆成为文化部的一部分。

图书馆收藏有 2,733 份手稿、674,128 本印刷书籍、1,281 本非藏书、9,622 本十六世纪书籍和 6,617 种期刊。最古老的手稿包括圣杰罗姆的《Breviarium super psalterium》、比德的《Super Cantica Canticorum》和圣格雷戈里的《Liber dialogorum》；最新的手稿包括哲学家罗伯托-阿尔迪戈（Roberto Ardigò）的亲笔手稿。最有代表性的学科是历史和神学，其次是文学、哲学、法学、医学和数学。特别值得关注的是威尼斯历史文献，包括马林-萨努多（Marin Sanudo）亲笔签名的《威尼斯土地行程》（Itinerario per la terraferma veneziana）。值得一提的还有圣奥古斯丁的De civitate Dei（属于 Ildebrandino Conti 主教）、彼特拉克的亲笔对联、14-15 世纪的一些音乐片段以及人文主义者 Sicco Polenton 的亲笔签名 Exempla ad filium Modestum。在非专著中，图书馆拥有的最古老的版本是圣杰罗姆书信集，大约可以追溯到 1468 年。其中最有价值的作品是马特奥-博索（Matteo Bosso）的羊皮纸彩绘卷，1491 年由弗朗切斯科-博纳科西（Francesco Bonaccorsi）在佛罗伦萨印刷，1495 年由普拉托内-德-贝内代蒂（Platone dei Benedetti）在博洛尼亚印刷。附有插图的无字天书包括 Valturio 的《De re militari》（维罗纳，1472 年）和 Schedel 的《Liber chronicarum》（纽伦堡，1493 年）。图书馆还藏有莎士比亚的第一本对开本，其中包含英国剧作家的全集，于 1623 年在伦敦印刷，目前已知在英国以外仅存两三本。图书馆还拥有博多尼印刷厂的一些杰作。版画藏品也非常重要，它们首先见证了十八世纪至十九世纪期间威尼托铜版雕刻师的活动，随后又见证了主要地区版画机构的工作。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。