Eine Dossier-Ausstellung über Albrecht Dürers Holzschnitte der Apokalypse in der Pinacoteca di Bologna

Die Pinacoteca Nazionale di Bologna eröffnet am 24. April in der Sala Clementina die Dossier-Ausstellung Albrecht Dürer, Apokalypse für das Publikum. Die von Elena Rossoni und Giulia Adami von der Grafikabteilung der Pinacoteca kuratierte Ausstellung, die bis zum 31. Juli 2026 zu sehen ist, widmet sich den Holzschnitten, die Albrecht Dürer zur Illustration des gleichnamigen Textes anfertigte, der das Neue Testament abschließt. Die Ausstellung präsentiert eine Serie von 15 Holzschnitten sowie das Titelbild, die von der außergewöhnlichen Fähigkeit des Künstlers zeugen, Bilder von großer Wirkung zu schaffen, und die seine herausragenden Leistungen auf dem Gebiet der grafischen Gestaltung hervorheben.

Die Ausstellungsinitiative ist Teil des Programms zur Aufwertung der bedeutenden grafischen Sammlung des Kupferstichkabinetts der Pinacoteca, die zu den wichtigsten in Italien zählt. Ziel ist es, die Werke, die normalerweise aus Schutzgründen in Schubladen aufbewahrt werden, der Öffentlichkeit durch wechselnde Ausstellungen zugänglich zu machen. Diese Ausstellung ist somit Teil eines umfassenderen und fortlaufenden Projekts, das darauf abzielt, ein aus Tausenden von Folianten bestehendes Erbe, von denen die meisten noch wenig erforscht sind, bekannt zu machen und zu würdigen.

Die für Donnerstag, den 23. April, nachmittags auf Einladung angesetzte Eröffnung wird auch die erste offizielle Teilnahme des neuen Direktors der Nationalmuseen von Bologna - Regionaldirektion der Nationalmuseen der Emilia-Romagna, Luigi Gallo, markieren, der erklärte: “Ich nehme diese Ernennung mit großem Verantwortungsbewusstsein und mit dem Ziel an, den eingeschlagenen Weg der Aufwertung fortzusetzen und zu stärken. Die Ausstellung über Albrecht Dürer ist ein bedeutendes Beispiel dafür, wie man ein oft unzugängliches Erbe sichtbar und nutzbar machen kann, indem man es der Gemeinschaft durch Projekte von wissenschaftlicher und populärer Qualität zurückgibt. Wir wollen diesen Weg fortsetzen, indem wir die Möglichkeiten zum Kennenlernen der grafischen Sammlung erweitern und Initiativen entwickeln, die in der Lage sind, verschiedene Zielgruppen in einen ständigen Dialog zwischen Forschung, Schutz und Vermittlung einzubeziehen”.

Die ausgestellten Werke gehören zurApocalypsis cum figuris (Illustrierte Apokalypse), einer Sammlung von 15 Holzschnitttafeln, die Dürer als Illustrationsapparat für das letzte Buch des Neuen Testaments schuf. Es ist das erste Beispiel eines Druckwerks, das direkt von einem Künstler konzipiert und veröffentlicht wurde, der nicht nur die Bilder entwarf und zeichnete, sondern wahrscheinlich auch die Holzplatten stach. Das Werk stellt auch eine bedeutende redaktionelle Neuerung dar: Die Illustrationen nehmen die gesamte Vorderseite ein, während der Text auf der Rückseite erscheint, so dass eine doppelte Leseweise - visuell und schriftlich - entsteht.

Die Holzschnitte in der Pinacoteca di Bologna gehören zu derlateinischen Ausgabe von 1511, in die der Künstler ein neues illustriertes Frontispiz im Vergleich zu den vorherigen Versionen von 1498 einfügte, die sowohl auf Latein als auch auf Deutsch veröffentlicht wurden. Mit diesem Werk wollte Dürer den Text der Offenbarung in Versen darstellen, der traditionell dem Evangelisten Johannes zugeschrieben wird, der die Offenbarung während seiner Exerzitien auf der Insel Patmos erhalten haben soll. Es ist kein Zufall, dass die Figur des Johannes bereits auf dem Titelbild zu sehen ist, wie er schreibend auf die Jungfrau und das Kind blickt. Ihm ist auch die erste Szene gewidmet, die Folterung des Heiligen Johannes, die der Goldenen Legende von Jacopo da Varagine entnommen ist, einem grundlegenden Text für die Ikonographie der Heiligen im Mittelalter.

Die nachfolgenden Holzschnitte illustrieren apokalyptische Visionen in getreuer Anlehnung an den heiligen Text, mit detailreichen Darstellungen von göttlichen Figuren, Seligen, Verdammten, Engeln und Dämonen vor einer Kulisse, die von nordisch anmutenden Landschaften und Städten geprägt ist.

“Es gibt Episoden in der Kunstgeschichte, die wir kennen, weil sie zu den berühmtesten der abendländischen Kunst gehören”, erklären die Kuratoren, “aber die Möglichkeit, solch bedeutende Werke auszustellen, zu präsentieren und mit der Öffentlichkeit zu teilen, ist immer eine wichtige Erfahrung. Dies gilt insbesondere für diesen Kern visionärer Holzschnitte, in denen der Inhalt des biblischen Textes durch Bilder interpretiert wird, denen es gelingt, die tiefsten menschlichen Ängste zu erfassen und wiederzugeben, sie jedoch durch eine der besten Seiten des Menschen selbst, die Kreativität, zum Ausdruck zu bringen”.

Die Ausstellung wird von einem Vortrag von Giovanni Fara von der Universität Ca’ Foscari in Venedig begleitet, der am Donnerstag, den 28. Mai um 17 Uhr stattfindet, sowie von Führungen und Familienaktivitäten, die von der pädagogischen Abteilung der Pinacoteca organisiert werden.

Der in der Pinacoteca di Bologna aufbewahrte Kernbestand an Dürer-Werken ist besonders bedeutend und umfasst Stücke von großem Wert. Die Sammlung wurde im Laufe der Jahrhunderte durch bedeutende Schenkungen und Ankäufe aufgebaut, angefangen mit der Schenkung von Luigi Ferdinando Marsili an das Istituto delle Scienze im Jahr 1715, aus der die heutige Sammlung hervorgegangen ist. Spätere Schenkungen, u. a. von Papst Benedikt XIV., Girolamo Legnani Ferri und Ludovico Savioli, führten dazu, dass die Sammlung heute 289 Exemplare umfasst, darunter neben der Apokalypse auch wichtige Zyklen wie Das Leben der Jungfrau Maria und die berühmte Große und Kleine Passion, die mit Techniken wie Holzschnitt, Stichel und Radierung geschaffen wurden.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen von 9 Uhr bis 19 Uhr.

Eine Dossier-Ausstellung über Albrecht Dürers Holzschnitte der Apokalypse in der Pinacoteca di Bologna

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.