Die Kreuzigung von Traini kehrt mit neuen Konservierungstechniken auf den Friedhof von Pisa zurück

Siebzig Jahre nachdem sie aufgrund von Beschädigungen während des Zweiten Weltkriegs abgenommen wurde, kehrt die Kreuzigung von Francesco Traini an ihren ursprünglichen Platz an der Wand des Monumentalfriedhofs auf der Piazza del Duomo in Pisa zurück. Am Mittwoch, den 18. März, organisierte dieOpera della Primaziale Pisana einen öffentlichen Studiennachmittag im Auditorium Toniolo auf der Piazza Arcivescovado, gefolgt von einer Führung durch den Camposanto, um das Fresko persönlich zu bewundern. Mit dieser Initiative wird ein innovatives Konservierungssystem eingeführt, das den gesamten Bildzyklus des Monuments schützen soll.

“Dieser Eingriff stellt die natürliche Entwicklung eines jahrzehntelangen Forschungs- und Pflegeprozesses dar”, betont Andrea Maestrelli, Präsident der Opera della Primaziale Pisana. "Trainis Kreuzigung in ihren ursprünglichen Kontext zurückzubringen und dies mit konservatorischen Mitteln zu tun, die in die Zukunft blicken, bedeutet, gemeinsam die Geschichte und die Verantwortung zu ehren, die wir gegenüber denjenigen haben, die nach uns kommen werden."

Das Fresko, das auf die Jahre 1330 bis 1335 datiert wird, bildet das erste Kapitel des Bildprogramms des Camposanto und gehört zum Zyklus der Geschichten nach dem Tod Christi. Das Werk markiert den Beginn der bildlichen Ausschmückung des Monuments und zeugt von der Bedeutung Pisas im Panorama der italienischen Malerei des 14. Jahrhunderts, einer Zeit, in der die Stadt vor allem für ihre Marmorkunst berühmt war. Die bei dem Brand von 1944 schwer beschädigte Kreuzigung wurde 1955 abgenommen, in achtzehn Tafeln und die Sinopie in acht Tafeln unterteilt und 1960 in Eternitrahmen übertragen. Die erste Verlegung an der Wand fand im September 2005 statt, am Ende einer langen Restaurierung, die von den Mitarbeitern der Opera della Primaziale Pisana durchgeführt wurde.

Die extremen Wetterereignisse Ende 2009 und Anfang 2010 hatten das Risiko der Kondensation auf den bemalten Oberflächen deutlich gemacht, so dass eine Aktualisierung der Konservierungsstrategien erforderlich wurde. Die Oper hat daher experimentiert und nun ein System von Heizpaneelen installiert, um Schäden aufgrund von Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen zu vermeiden. Diese Technologie wurde bereits erfolgreich auf den 2014 begonnenen Zyklus von Buonamico Buffalmacco angewandt und wird nun auch auf die bereits ausgelagerten Fresken ausgedehnt, angefangen mit der Kreuzigung von Traini.

Der Studiennachmittag ist in zwei Vorträge gegliedert. Marco Collareta, Kunsthistoriker, wird sich mit der Kreuzigung als Beispiel für ein pisanisches Fresko befassen und die komplexe kritische Geschichte des Gemäldes, seine Ikonographie und die stilistischen und technischen Aspekte erläutern, die es zu einem der Meisterwerke des italienischen 14. Besondere Aufmerksamkeit wird der im Museo delle Sinopie aufbewahrten Vorbereitungszeichnung gewidmet, die einen Einblick in den Schaffensprozess des Künstlers gibt. Stefano Lupo, Leiter der Restaurierungsabteilung der Oper, wird stattdessen die neuen Konservierungssysteme vorstellen und dabei die Technologie der Nachheizplatten und die beim Schutz der Bildoberflächen erzielten Ergebnisse erläutern. Im Anschluss an die Vorträge haben die Teilnehmer die Möglichkeit, den Friedhof zu besuchen und die Kreuzigung in ihrem ursprünglichen Kontext zu betrachten.

Die Kreuzigung von Traini kehrt mit neuen Konservierungstechniken auf den Friedhof von Pisa zurück

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.