Eine kollektive Initiative von außergewöhnlichem Ausmaß soll die Trauer in ein konkretes Zeugnis verwandeln. Das von Cristina Pedrocco und Elena Gradara konzipierte Textilprojekt 5,7 km Schreie in der Stille wurde mit dem Ziel ins Leben gerufen, der Tausenden palästinensischer Kinder zu gedenken, die dem Konflikt in Gaza zum Opfer gefallen sind. Der Name der Initiative fasst die Absicht zusammen: ein 5 Kilometer langes und 700 Meter langes Band, das die stummen Stimmen der Jüngsten sammelt, die durch den Krieg aus dem Leben gerissen wurden. Das Werk nimmt die Form eines kollektiven Denkmals an, das das Ergebnis einer breiten und transversalen Beteiligung ist, die schwer zu quantifizieren ist und Künstler, Textilhandwerker, Vereine, Kollektive und normale Bürger in einer Geste der gemeinsamen Erinnerung vereint.
Die Dynamik des Projekts besteht darin, dass jeder Teilnehmer 60 Tage Zeit hat, um die Namen der Kinder auf kleine weiße Stoffbahnen von 25 x 10 cm zu schreiben, zu sticken oder zu malen. Diese Bahnen werden dann von den Projektdesignern zu einem einzigen, über fünf Kilometer langen Band zusammengenäht. Das Werk ist nicht nur eine symbolische Geste, sondern soll auch das zerbrochene Leben der Kinder sichtbar machen und ihnen ihre Würde zurückgeben. Nach ihrer Fertigstellung wird die Installation auf mehreren italienischen Plätzen entrollt und anschließend einem Museum, einer Stiftung oder einem künftigen Mausoleum übergeben, wo sie eine dauerhafte Gedenkfunktion erfüllen kann.
Das Projekt ist Teil einer humanitären Notlage und schwerwiegender Verstöße gegen die Bürgerrechte. Nach Angaben des von der Hamas kontrollierten Gesundheitsministeriums im Gazastreifen , die von internationalen Zeitungen wie Al Jazeera und The Washington Post übernommen wurden, sind in den letzten zwei Jahren über 60 000 Palästinenser ums Leben gekommen, ein Drittel davon waren Minderjährige. Unter ihnen waren etwa 1.000 Kinder, die noch nicht ein Jahr alt waren. Zu den Hauptursachen gehören Bombenanschläge, Schießereien, Verschüttung unter Trümmern und Hungersnot. Die aktualisierte Bilanz bis Ende August zeigt bereits dramatische Zahlen, während die Zahl der Opfer stündlich weiter steigt, was deutlich macht, dass die offiziellen Daten das wahre Ausmaß der Tragödie nicht wiedergeben können. Als Antwort auf diese Realität soll das Projekt 5,7 km Schreie in der Stille eine konkrete Form der Solidarität und des Gedenkens bieten.
“Jeder Name ist ein Leben, das ausgelöscht worden ist. Jeder Name, der mir anvertraut wurde, kann nicht mehr ausgelöscht werden. In der Stille der Fäden werden ihre Gesichter wieder lebendig: jeder gestickte Stich ist eine Erinnerung, jeder Knoten ein Schrei, der der Zeit widersteht”, erzählt Francesca Fusari aus Florenz.
“Ich sticke weiterhin die Namen der getöteten Kinder von Gaza. Ich will nicht, dass der Stoff schmutzig wird, ich behalte ihn bei mir, ich will sie knuddeln. Meine 50 Kinder, neu geboren und gestorben, bevor sie ein Jahr alt waren. Ich habe das Gefühl, dass ich mich irgendwie um sie kümmere”, sagt Raffaella Zurlo aus Pienza.
“Ich gebe zu, dass ich meinem Sohn nicht antworten konnte, als er mich fragte, was ich da sticke. Es ist ein wichtiges und sehr starkes Projekt”, gesteht Veronica von A Capo aus Padua.
Der am 2. September 2025 auf Instagram gestartete Aufruf für Künstler Textile Artists for Gaza hat Hunderte von Teilnehmern aus ganz Italien zusammengebracht. Die Teilnehmer begannen mit der Arbeit an einzelnen Textilien, indem sie Paneelsegmente schufen, die, sobald sie zusammengefügt sind, das endgültige Werk bilden werden. Die Gestaltung der Paneele berücksichtigt einen symbolischen Faden: Die Namen der Kinder sind nach Altersgruppen geordnet, um die verschiedenen Etappen der zerbrochenen Leben hervorzuheben und sich vorzustellen, wie sich diese Leben in einem Kontext von Gerechtigkeit und Frieden hätten entwickeln können.
Die Arbeit ist nicht nur eine ästhetische Geste, sondern eine kollektive Erfahrung. Die Teilnehmer kommen durch das Sticken oder Malen von Namen in direkten Kontakt mit dem Gedenken an die ermordeten Kinder und verwandeln den handwerklichen Akt in eine Geste der Fürsorge. Die Zeugenaussagen der Freiwilligen erzählen von der emotionalen Intensität dieser Tätigkeit und dem Gefühl der Verantwortung, denen eine Stimme zu geben, die nicht mehr sprechen können. Das Band wird es der Öffentlichkeit ermöglichen, diese Namen zu sehen und die Würde der Kinder zu erkennen, um der Gleichgültigkeit und dem Schweigen entgegenzuwirken, die humanitäre Tragödien oft begleiten.
“Es gibt immer noch einen guten Grund, morgens aufzustehen, und der heißt Menschlichkeit”, sagt Beatrice von Calico Bottega Sartoriale in Verona.
“Wir fangen an, die Namen zu lesen, und das Gefühl überwältigt uns. Jedem von ihnen wurde eine Zukunft verwehrt”, schreibt Rossella Concas von AnimieLab.
“Heute Morgen wurde mir klar, wie wichtig ein Name ist”, sagt Camilla Bruzzi von Pollicenero. “Ein Name ist Identität: er unterscheidet uns, er sagt ’hier bin ich, das bin ich’. Ein Name ist Wiedererkennbarkeit: Wenn dich jemand anruft, existierst du. Ein Name ist Erinnerung: Wenn er bleibt, hält er die Spur eines Lebens lebendig. Ein Name ist Geschichte: Er birgt Wurzeln, Ursprünge, Bindungen. Und ein Name ist Gegenwart: Selbst nach dem Tod bedeutet die Aussprache eines Namens, jemanden wieder in die Welt zu bringen”.
Cristina Pedrocco, eine venezianische Textilkünstlerin und Kulturaktivistin, hat Geschichte des Alten Orients und die Akademie der Schönen Künste studiert. Nach Erfahrungen in der Bekleidungsindustrie gründete sie die Marke W.Camicie, die Künstlerhemden mit antiken Stoffen und Stickereien herstellt, die von der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Ikonografie inspiriert sind. In ihren Arbeiten verwebt sie historische Erinnerung mit zeitgenössischer Dringlichkeit und setzt sich mit Themen des sozialen Widerstands, des Feminismus und der Philosophie auseinander. Ihre Arbeiten verwandeln den Stoff in eine erzählerische Oberfläche und geben vergessenen Figuren und Symbolen eine Stimme, die ihre Geschichte nicht mehr erzählen können.
Elena Gradara, Absolventin der Mode- und Kostümwissenschaften, hat sich auf die Nachhaltigkeit von Textilien und die Verbreitung von natürlichen Färbetechniken spezialisiert. Sie ist Gründerin der nachhaltigen Modemarke Vagamente Retrò und Mitbegründerin des Kollektivs Tintura Madre. Sie arbeitet mit Verbänden zusammen, die sich für ethische Mode engagieren, und gibt Kurse und Meisterklassen an italienischen Akademien. Ihre Erfahrung bringt sie mit technischem Fachwissen und Aufmerksamkeit für die konkreten Auswirkungen der verwendeten Materialien in das Projekt ein und fördert so die kollektive Arbeit und die ethische Dimension der Beteiligung.
 |
| Ein 5,7 km langes Band zum Gedenken an die im Gazastreifen getöteten palästinensischen Kinder |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
