Beängstigende Momente am Wochenende in Córdoba, Spanien, wo am Freitagabend gegen 21.00 Uhr in der Großen Moschee, der heutigen Kathedrale Unserer Lieben Frau von der Himmelfahrt, einem der bedeutendsten Monumente maurisch-islamischer Kunst in ganz Spanien sowie einer der größten Kathedralen der Welt, die 786 gegründet und 1523 in eine christliche Kirche umgewandelt wurde und zum Unesco-Welterbe gehört, ein Feuer ausbrach.Maurisch-islamische Kunst in ganz Spanien sowie eine der größten Kathedralen der Welt, die 786 gegründet und 1523 in eine christliche Kirche umgewandelt wurde und seit 1985 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Im vergangenen Jahr wurde sie von zwei Millionen Menschen besucht. Das Feuer, das von der Feuerwehr schnell gelöscht werden konnte, brach zwischen der Kapelle des Baptisteriums und der Kapelle des Heiligen Geistes aus, im Bereich der riesigen Moschee, die auf denAlmanzor, der im 10. Jahrhundert an der Spitze des Kalifats von Córdoba stand, ließ das Gebäude zwischen 976 und 1002 durch den Anbau von acht Schiffen erweitern, was die letzte große Erweiterung des Gebäudes war. Die Flammen griffen dann auf einen Teil des Daches der Großen Moschee über.
Es ist nicht das erste Mal, dass in der Großen Moschee von Córdoba ein Feuer ausbricht: Es gibt zwei frühere Brände, einen 1910 und einen 2001. Diesmal hielt sich der Schaden in Grenzen: Nach Angaben des Dekans der Moschee-Kathedrale, Joaquín Alberto Nieva, beträgt die vom Feuer betroffene Fläche etwa 50 Quadratmeter der insgesamt 13.000 Quadratmeter des großen monumentalen Komplexes. Es gäbe auch keine strukturellen Schäden. Bereits am Samstag war die Große Moschee wieder für die Öffentlichkeit zugänglich, mit Ausnahme des von den Flammen betroffenen Bereichs, der abgesperrt wurde. Die Flammen waren bereits um Mitternacht gelöscht, obwohl die Teams der städtischen Feuerwehr bis zum Morgengrauen arbeiteten, um das Gelände zu sichern (das Dach einer der Kapellen stürzte aufgrund der Flammen und des Gewichts des zum Löschen verwendeten Wassers ein). Vierzig Feuerwehrleute waren an den Einsätzen beteiligt. Während der Arbeiten wurde ein Feuerwehrmann “vom Einsatzort evakuiert, nachdem er bei den Löscharbeiten einen Hitzeschlag erlitten hatte”, so die Stadtverwaltung. Nur durch das schnelle Eingreifen der Feuerwehr konnte verhindert werden, dass sich das Feuer zu einer Katastrophe ausweitete.
Das Kulturministerium hat außerdem den Nationalen Plan für das Management von Risiken und Notfällen im Bereich des kulturellen Erbes aktiviert, “um den Schutz, die Erhaltung und die Wiederherstellung dieses einzigartigen Gutes, eines Symbols der Geschichte und der kulturellen Identität Spaniens, zu gewährleisten”, wie das Ministerium erklärte. “Die Schnelligkeit und Professionalität der Löschmannschaften”, so die Behörde in einer Mitteilung, “waren ausschlaggebend dafür, dass das Feuer an seinem Ursprung eingedämmt und sowohl der architektonische und künstlerische Wert der Moschee-Kathedrale als auch die Sicherheit der städtischen Umgebung geschützt werden konnten.” Für den Bürgermeister von Cordova, José María Bellido, der bestätigt, dass das Denkmal sicher ist, war die Leistung der Feuerwehr “wirklich beeindruckend, sie haben ihr Leben riskiert” und dank ihrer Arbeit blieb der Schaden gering.
Die Ursache des Brandes wird derzeit untersucht. Der emeritierte Bischof des Tempels, Demetrio Fernández, erklärte, dass “erste Untersuchungen darauf hindeuten, dass es durch einen Fehler in einer Reinigungsmaschine verursacht worden sein könnte, die sich zwischen der Kapelle des Baptisteriums und der Kapelle des Heiligen Geistes, beide im Bereich Almanzor, befindet”. Ein Kurzschluss wäre demnach die Ursache des Brandes.
Die Stadträtin für Kultur und Sport der andalusischen Regionalregierung, Patricia del Pozo, schätzte heute Morgen die Kosten für die Beseitigung der durch den Brand entstandenen Schäden an der Moschee auf eine Million Euro und verteidigte das “ausgezeichnete Management”, das die Stadtverwaltung mit diesem Bauwerk betreibe. Gegenüber dem Radiosender Onda Cero erklärte Del Pozo, dass er sich nicht zu den Brandursachen äußern werde, solange die Ermittlungen nicht abgeschlossen seien und kein Bericht vorliege, und er bezeichnete diejenigen, die bereits von möglicher Fahrlässigkeit berichtet hätten, als “unvorsichtig”. “Man muss immer die Ergebnisse der von Fachleuten durchgeführten Untersuchungen abwarten, um genau zu wissen, was passiert ist, und sich dann eine Meinung bilden zu können”. Das Ratsmitglied betonte auch, dass der Schutz dieser Stätte “ausgezeichnet” sei und “ständig aktualisiert” werde. “Es gibt bestimmte Arten von Unfällen, die oft unvermeidbar sind. Wir werden sehen, wenn die Ergebnisse der Untersuchungen vorliegen. Wir müssen umsichtig sein und dürfen die Verwaltung und Erhaltung dieses großartigen Denkmals niemals gefährden”, betonte die Stadträtin, die darauf hinwies, dass die Selbstschutzpläne “perfekt funktioniert haben”. Sie kündigte an, dass das Projekt für die Sofortmaßnahmen, die Reinigung und die Beseitigung der Trümmer bereits heute genehmigt werde und dass die Techniker “koordiniert” weiterarbeiten würden. Die Kulturministerin betonte, dass es eine “außerordentliche” Koordinierung sowohl mit der Stadtverwaltung als auch mit der Kirche in Bezug auf die Verwaltung der Moschee-Kathedrale gibt und hofft, dass die geschätzten Anfangskosten des Restaurierungsprojekts, die sich auf etwa 1 Million Euro belaufen, ohne “Probleme” vom Domkapitel übernommen werden können.
Die Generaldirektorin der UNESCO, Audrey Azoulay, dankte der Feuerwehr und den örtlichen Behörden für ihre Bemühungen bei der Löschung des Brandes, der die Kathedrale und Moschee von Cordova verwüstet hat. Azoulay hob insbesondere die Zusammenarbeit mit den spanischen Behörden hervor, um “die Erhaltung dieses außergewöhnlichen Denkmals zu gewährleisten”.
|
|
| Spanien, Brand in der Großen Moschee von Cordoba: Denkmal gerettet, Schaden begrenzt |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
