费德里科-法鲁菲尼（Federico Faruffini，1833 年出生于塞斯托圣乔瓦尼，1869 年出生于佩鲁贾）是意大利 19 世纪最伟大的艺术家之一，画家、雕刻家和摄影师，与斯卡皮利亚 图拉运动关系密切，是贾科莫-特雷科特的学生和特兰基罗-克雷莫纳的朋友：这是一幅 1863 年创作的向但丁致敬的水墨画，直到现在还没有一个确切的名字，它是在一个多世纪以来收集至尊诗人墓园访客签名的一本画册中发现的。这一发现是在“Inclusa est flamma ” 展览期间发现的。拉文纳 1921：但丁逝世 200 周年纪念》展览也将延期至 7 月 17 日。
这是参观但丁墓的众多名人中的一个新的权威性发现，它进一步证实了拉文纳是 19 世纪至 20 世纪对但丁的 “崇拜 ”之都，也是过去两个世纪中意大利身份构建的最重要场所之一。费德里科-法鲁菲尼 1863 年 10 月 27 日的访问见证，为众多杰出人士的访问增添了新的内容，其中包括维托里奥-阿尔费里、拜伦勋爵、教皇庇护九世和国王维克多-伊曼纽尔二世等人，同时也是朝拜但丁墓的又一杰出先驱，1908 年的 “但丁节”（Feste Dantesche）巩固和明确了但丁墓的朝拜仪式，并延续至今。
法鲁菲尼的绘画作品在参观者登记册上得到了认可，这要归功于学者贝内德托-古格里奥塔（Benedetto Gugliotta），他是 Classense 图书馆机构保护和改进办公室的负责人，也是Inclusa est flamma 展览的策展人，该绘画作品目前正在展览中，展览将持续到 7 月 17 日。法鲁菲尼是 “至高无上的画家 ”和 “不朽”，“是油灯房间里的一束电光”（卡洛-多西在《Note azzurre》中如是说）。他的作品被罗马国家现代艺术馆、米兰布雷拉美术馆和 GAM 美术馆以及帕维亚市政博物馆收藏。最近，他的家乡在阿尔科雷（蒙扎-布里安扎）的博罗梅奥-阿达别墅为他举办了一次重要展览：Io guardo ancora il cielo.费德里科-法鲁菲尼的画展将持续到 6 月 27 日。
Inclusa est flamma"的行程是对但丁逝世一百周年（1921 年）的反思，其特点是出现了几本签名册，这些签名册曾在诗人墓中使用，用来收集杰出或完全不知名访客的感想、颂词或甚至是简单的签名。因此，古格里奥塔将法鲁菲尼的这一具有重要象征意义的致敬作品放在了行程的开头，这件艺术作品迄今为止一直默默无闻，但却很好地代表了几个世纪以来意大利人出于各种原因对但丁的喜爱和依恋。“贝内代托-古格里奥塔说：”就这幅作品而言，从画作底部标注的日期以及写在诗人理想纪念碑底座上的诗句来看，显然是在暗指起义的斗争：’Libertà vo [原文如此] cercando......炼狱》，第一节，第 71 页），这几乎是意大利起义的咒语，以不同的灵魂渴望祖国的解放和统一。该设计在过去就已受到关注，1882 年，科拉多-利玛窦的叔叔、作家兼文学评论家阿道夫-博尔戈诺尼（Adolfo Borgognoni）对其评价不高，他几乎没有洞察力，显然也没有承认其作者，就称其为’比平庸更糟糕’"。尽管大流行病造成了种种障碍，这也意味着图书馆必须加紧努力，不是中断，而是实施和重新设计为用户提供的服务，但还是有了这一非凡的发现。
"拉文纳市长米歇尔-德-帕斯卡尔（Michele De Pascale）说：“七百多年来，无数杰出人物或普通人来到拉文纳，瞻仰但丁的陵墓，从薄伽丘（Boccaccio）到复兴运动的爱国者，他们在这里获得了灵感或力量，以坚持他们所信奉的价值观。拉文纳市长 Michehe De Pascale 说，”维吉尔在加图-乌提切斯（Cato Uticense）之前宣布的著名的三个词’追求自由’（Liberty is to be sought）也是抵抗运动和反抗纳粹法西斯斗争中的战斗口号。费德里科-法鲁菲尼（Federico Faruffini）是一位伟大而不幸的艺术家，他重新发现这幅画再次证明了但丁与拉文纳之间的联系有多么深厚，以及拉文纳在该国历史上的意义有多么重大"。
拉文纳是但丁安度晚年的城市，也是他完成《但丁喜剧》的地方，拉文纳在 18 世 纪周年纪念之际重新发现了自己作为但丁 “崇拜 ”的真正圣母的作用，但丁 “崇拜 ”极大地 激励了艺术家、女艺术家、文学家以及国内和国际最高水平的人士，"拉文纳市政府文化 委员Elsa Signorino 说。“考虑到但丁是如何跨越时间和空间的障碍，与男性和女性对话的，这种作用如此强烈和持久，在目前的庆祝活动之后还会继续下去，甚至进一步加强”。
在从 19 世纪上半叶到 20 世纪 70 年代的十几份手稿签名簿中，有数百个杰出人士的签名和数千个签名，这些签名合在一起构成了一个重要的历史资料库。比约九世、维克多-伊曼纽尔二世和许多其他君主、达农齐奥、埃莱奥诺拉-杜塞、纳扎里奥-绍罗，然后是德-加斯佩里、艾诺迪、托马索-兰多菲，直至吉诺-巴塔利和贝尼尼奥-扎卡格尼尼。还有贝内代托-卡伊罗利（Benedetto Cairoli）：我们都记得，这位首相是费德里科-法鲁菲尼的密友，几年后他还亲自到但丁墓前致敬。
费德里科-法拉菲尼于 1869 年自杀身亡，他的传记讲述了一个饱受折磨、情绪不稳定的天才的故事。在他短暂的人生旅途中，他收获的远不如他非凡的才华所应得的，但正是在不断尝试和不满的旗帜下，他的艺术研究才得以展开：他从历史画开始，试图摆脱弗朗切斯科-哈耶兹（Francesco Hayez）这个如今已变得累赘的人物所强加给他的规范，到雕刻和摄影，始终保持着独创性和奉献精神。他受到许多同时代人的赞赏，但也遭到官方评论家的反对。他的爱国情怀与马志尼一脉相承，他与 Cairoli 家族的亲密关系也广为人知：他的朋友尤其是埃内斯托（Ernesto，1833-1859 年）和贝内德托（Benedetto，1825-1889 年），前者是加里波第主义者、阴谋家，后来成为首相，艺术家给他写了生命中最后一封戏剧性的信，之后他服下氰化物自杀身亡。那是 1869 年，艺术家只有 36 岁。
 |
| 拉文纳，发现费德里科-法鲁菲尼的未出版作品：向但丁致敬的动人作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES