母亲可以与子女作对吗？苏富比 能以 1600 万美元的价格拍卖一幅假画吗？意大利王室 "可以通过违反意大利相关法律来积累艺术品吗？监管机构是否可能不知道在其领土上有绝对的杰作存在并处于保存状态？这些都是看过10 月 15日 Rai Tre 节目报道（题为 “购买艺术品并将其搁置一旁 ”的报道，时长 38 分钟）和10 月 22 日（题为 “寻宝 ”的报道，时长 12 分钟）意大利国家电视台记者的两部分调查的观众可以提出的惊奇问题。10 月 22 日，意大利国家电视台记者Manuele Bonaccorsi和Federico Marconi 报道了属于詹尼-阿涅利的收藏品（时长 12 分钟），在他和妻子Marella Caracciolo 去世后，这些收藏品成为他的女儿 Margherita 和三个孩子 John、Lapo 和 Ginevra Elkann 争夺的对象。
我们所说的 “渣滓收藏家 ”并不像报道中所说的西尔维奥-贝卢斯科尼（Silvio Berlusconi）那样，会在不眠之夜通过电话销售购买画作，而是一位在国际知名人士中代表着优雅、品位和品位的人，他与妻子共同拥有对艺术的热情。据说，这位律师为了布置他的豪宅房间，收藏了不少于637 件艺术品，总价值估计达10 亿欧元。莫奈的作品摆放在餐厅，毕加索的《哈莱金》（单是这幅画的价值就超过 1 亿欧元）摆放在纽约别墅客厅的走廊上，德-基里科的作品摆放在男孩的房间，巴拉的作品摆放在他的卧室。詹尼-阿涅利收藏的油画、雕塑和其他物品，在他于 2003 年去世后，经过逐屋、逐穹顶的普查和编目，这些物品被转交给了他的妻子玛瑞拉-卡拉乔洛（Marella Caracciolo）和女儿玛格丽塔（Margherita），以确定遗产的一致性。然而，玛格丽塔在母亲去世后对遗产的一致性提出了异议，因为她认为自己并不知道唐娜-玛瑞拉的所有财产都传给了孙辈。也就是说，她的三个孩子。于是玛格丽塔-阿涅利起诉了约翰、拉波和吉内芙拉。玛瑞拉-卡拉乔洛-卡斯塔涅托是作家兼外交官菲利波-卡拉乔洛-卡斯塔涅托公爵和美国人玛格丽特-克拉克的女儿，1927年出生于佛罗伦萨，在都灵去世，享年92岁。她于1953年在斯特拉斯堡与詹尼-阿涅利结婚，最初跟随父亲周游世界，并在巴黎美术学院和朱利安学院学习。他的兄弟与卡洛-德贝内代蒂（Carlo De Benedetti）共同创办了《L’Espresso-La Repubblica》编辑集团。
如果不是因为我们谈论的是一个已经成为这个国家历史一部分的家族，如果不是因为这份清单包括了 具有普遍价值的现代和当代艺术杰作，如果不是因为因此可以根据专门的法律《文化遗产法》对其进行保护和限制，以规范其拥有、保存、出售和可能的海外运输（必须始终获得授权），以及出于研究目的的可获取性，那么，这些家庭私事往往会在一个人去世后重演。
在节目播出和对文化部副部长维托里奥-斯加尔比（Vittorio Sgarbi）的采访之后，文化部向四幅画作的所有者发出通知的程序开始启动。事实上，对于被认为值得保护的艺术品，必须向文化部发出通知，而且在改变地点时也必须获得许可。在 RAI Tre 的调查中，一位专家指出，由于画作受到限制，如果不通知，其市场价值将减半。米兰检察院已经开始调查那些不再出现在意大利领土上的作品。
在《报告》重新编制的清单中，莫奈、毕加索、培根、巴尔苏斯、克里姆特、保罗-克利、席勒、德劳内、罗斯科、弗朗西斯-培根、波莫多罗、莫罗、卡诺瓦、贝利尼、杰罗姆、巴尔苏斯、印第安纳、马蒂厄、萨金特、德-基里科、凡维特利、巴拉、希法诺、吉里、戈雅和安迪-华罗尔的作品成为遗产纠纷的焦点。在 Avvocato 位于意大利和国外的家中，墙壁上展示着他们的作品，供朋友和客人欣赏。2002年，由伦佐-皮亚诺（Renzo Piano）设计的阿涅利收藏馆（Pinacoteca Agnelli，Lo Scrigno）在都灵的Lingotto酒店顶层开馆，展出的作品远远多于阿维瓦卡多希望捐献给人类的作品（共有25幅杰出作品）。
外交部和监管局对这份清单几乎一无所知。斯加尔比在采访中说：“阿涅利家族的所有作品都没有得到通知”，记者补充说：“根据与阿涅利家族合作的律师提供的信息，在遗产分割时，都灵只有四件作品受到保护，它们是卡诺瓦的石膏浮雕，阿涅利家族将其保存在弗雷斯科特别墅的地下室中”。
斯加尔比副部长在收到《报告》的清单后，致函玛格丽塔-阿涅利、埃尔坎三兄弟以及都灵和威尼斯文化遗产监管局，希望了解除卡诺瓦石膏像外的三件作品的下落：它们是贾科莫-巴拉的《问候》、乔治-德-基里科的《街道的神秘与忧郁》和巴尔蒂斯的《房间》。“斯加尔比在信中写道：”关于 10 月 15 日星期日的 Rai3 节目《报告》中提到的阿涅利收藏在世袭后的规模问题，我们应该表明文化部对于这些作品对意大利艺术遗产的重要性的立场。多年来，各监管局注意到非意大利作者购买的作品，主要是当代艺术作品，大部分来自国际市场并存放在国外。正如我试图向《报告》记者解释的那样，从清单上分析，这些作品主要是在 20 世纪 60 和 70 年代购买的，它们既没有特别重要的意义，也没有超过 50 年的历史，而这在当时是确定其历史意义的术语。所有外国作家的杰作都不在意大利，不可能也不可能受到任何限制。通过新闻调查，如今仅有四件作品值得关注，并引起了威尼斯和都灵监管局的重视。这些是位于 Preganziol 的 Franchetti Albrizzi 别墅中的卡诺瓦浮雕（被视为 “不可移动的目的地”）。对意大利艺术遗产具有一定意义的是贾科莫-巴拉（Giacomo Balla）1908 年的作品《Salutando》和乔治-德-基里科（Giorgio De Chirico）1914 年的作品《Il mistero e la malinconia di una strada 》。最后，值得关注的是巴尔苏斯（Balthus）1954 年创作的《房间》（La chambre），该作品曾分别于 1980 年和 2015 年在威尼斯和罗马展出。通过检索清单，报告的研究得出了这些结论，为此我们要求目前的所有者，即詹尼-阿涅利和玛瑞拉-阿涅利的继承人，也通过都灵和罗马监管局进行的检查，说明这三幅作品目前的位置，根据法律规定，由于它们既不是临时进口，也不是出口请求，因此应该在意大利。至于其他非意大利作者的绘画作品，由于没有在意大利保存，因此文化部的限制和保护要求似乎是无稽之谈"。
在相互参照的文件和曲折的过程中（以及在毫无戒心的对话者不知情的情况下隐藏起来的摄像机），报告发现，完整清单上的作品（谈判是根据该清单进行的，清单上标明了每件作品的技术特点和地点） 过去曾在不同的地点出现过，但显然没有得到艺术部的授权，甚至其中一件作品据称于 2013 年在纽约苏富比拍卖行以 1,600 万美元的价格售出：这是莫奈的《Glaçon effet blanc》，是阿涅利收藏中最重要的作品之一，他一直将其悬挂在都灵弗雷斯科特别墅的餐厅里，但根据《报告》，在米兰检察院调查人员的文件中，这幅作品据说被意大利的玛格丽塔-阿涅利所拥有：“关于莫奈，”负责编辑调查报告的记者 Manuele Bonaccorsi 解释说，“今天，米兰检察院正在调查：关于收受赃物罪的假设。这一切都源于玛格丽塔-阿涅利（Margherita Agnelli）提出的申诉，她声称拥有这幅作品和其他几十幅作品的所有权”。从本质上讲，玛格丽塔-阿涅利声称对这些画作的所有权是遗产，因此收受赃物的指控针对的是她的子女，他们被指控通过其父亲的遗产窃取了她的作品。而三个孩子的立场是，这些画作只属于他们的祖母玛瑞拉，因此在他们的祖父詹尼-阿涅利（Gianni Agnelli）去世后，他们的母亲并没有继承这些画作。
“报告可以透露，根据调查档案中的一份证词，莫奈的画仍在意大利。苏富比拍卖行出售的那幅画是赝品。为了证实这一点，拍卖行会将阿涅利夫妇拥有的画作与在美国售出的画作进行对比。而菲亚特赞助人的后代拥有原作。我们给拍卖行写了信，他们只回复说’苏富比已经彻底调查了此事，并确信遵循了所有正确的程序’”。Sigfrido Ranuci 不禁要问：“它怎么会出现在世界上最著名的拍卖行？在没有其他证据之前，我们相信他，尤其是因为我们要记住，未经文化部授权非法出口艺术品将被处以长达八年的监禁和八万欧元的罚款，并没收财产”。
但这还不是全部。为了调查这些作品的失踪，’玛格丽塔雇佣了一名瑞士私家侦探’，他在摄像机前伪装了自己的面孔，声称’有几十件艺术品失踪了。从别墅里，从宫殿里"。
意大利未来主义最重要的作家贾科莫-巴拉也失踪了。这幅作品名为《LaScala degli addii》，创作于 1908 年。1990 年，詹尼-阿涅利（Gianni Agnelli）在纽约拍卖会上以 400 万美元的价格购得这幅画，随后在罗马人的卧室中展出"，名单上还有巴拉的另一幅非常重要的画作：布面油画《老木匠》。将这一消息告诉艺术史学家兼《贾科莫-巴拉图录》编辑埃莱娜-吉利（Elena Gigli）后，她的反应是惊讶：’你的这一发现太棒了。你问我这个问题是因为我已经将这幅画编入了目录，但却没有测量数据，我根本不知道"。当被问及这幅画最后一次公开展出是什么时候时，他回答说：’我想只有业余爱好者和鉴赏家从 1904 年开始才会看到这幅画’。
最后，拉努奇介绍了相关人士的反应：“约翰、拉波和吉内夫拉写信给我们说，’我们的要求不涉及公众利益’，他们’已经按照相关规定行事，他们不会再发表评论，因为这是私人问题’。Margherita 也通过她的律师写信告诉我们，”出于保密和安全的原因，他们不发表评论"， 但他们强调，她并不反对《向 Mic 报告》所要求的查阅契约的权利，以便根据该部登记册中的数 据查明哪些工程已被通知，哪些工程已不在意大利。Elkanns 夫妇反对查阅这些记录，并向塔尔法院提出上诉，声称这些记录属于机密、个人而非公共事务。在此，我们可以就艺术作品的私有财产和公共利益之间的界限展开讨论。下次听证会定于 10 月 31 日举行。
值得忆及的是，这些艺术品是在属于 Avvocato 的三处房屋中发现的，在他去世后，这三处房屋的使用权转给了他的妻子 Marella：都灵的 Villa Frescot 和 Villar Perosa，以及罗马 Quirinale 对面的一处大型房产。根据《报告》和《Il Foglio》上的一篇文章，这三处房产都被马盖拉清空并出售。根据詹尼-阿涅利的遗嘱，这些房子将 “由我的妻子玛瑞拉终身使用，由我的两个孩子玛格丽塔和埃多尔多永久拥有”。
他们的儿子埃多尔多于 2000 年自杀身亡，2004 年，玛格丽塔决定就父亲的继承权签署一份和解协议，并与母亲签署了一份继承协议，放弃了自己未来的继承权，以换取约 14 亿欧元的遗产，《晚邮报》在 2009 年披露了这一消息。然而，在母亲玛瑞拉于 2019 年去世后，一旦她拥有了她在此期间分给子女们使用的三处房产，这场旷日持久的家族争斗就爆发了。玛格丽塔提出质疑，这些画作实际上是由母亲玛瑞拉直接购买的，因此根据祖母玛瑞拉的遗嘱，这些画作只能留给埃尔坎的三个孙辈。Corriere 报》10 月 14 日写道，在 “未被发现的作品 ”清单中，“有巴拉、德-基里科和热罗姆在罗马的画作；莫奈和两个巴孔在 Villar Perosa 和 Villa Frescot 的画作。埃尔坎兄弟复制了一幅又一幅画作。巴拉、德-基里科和热罗姆？由马瑞拉和玛格丽塔签署并列入和解协议附录 2A 的’罗马财产中的物品’清单故意不包含第 75 页，该页已被删除，其中注明了这些画作”。
在这里，我们谈到了可能是意大利最重要的私人现代艺术画廊，它拥有数百件作品，其完整性和独特性堪称独一无二。尽管它是私人的，但也有理由受到保护。在这里，我们只介绍了艺术品，但正如 “玫瑰战争 ”一样，遗嘱之争并不仅仅局限于艺术品（甚至有人威胁要揭露隐藏在背后的经济秘密），还涉及到家族遗产的其他组成部分，直至为控制集团公司而持有的公司股份。谁知道律师看到这些囤积居奇的东西会说些什么。
笔者想到了两件趣事。几年前，拉波在变性陪护人员家中模拟绑架时被纽约警方逮捕，当时是 2016 年（距离他在一次涉及性和毒品的类似事件中昏迷不醒已经过去了 11 年），这条新闻的所有细节传遍了全世界，在一次电台广播中，他们请他的祖父詹尼-阿涅利的历史合作者和朋友贾斯-加龙斯基发表评论：Avvocato 总是说：“在生活中做任何事情都要记住一点：要做得有品位”。想想终身参议员和卡拉乔洛公主之间的关系，他们对艺术的热情如此之高，以至于能够花费巨资购买上述画作，人们不禁要问，是什么驱使一个人--在这种情况下，一个从金钱到权力无所不能的人--购买价值如此之高的作品，并将它们散落在他每年可能只能看到几个小时的房子和保险库中。即使他并不喜欢每天看到这些作品，但知道自己拥有它们，也是一种享受。人的欲望是无限的，即使他达到了一定的境界，也永远不会满足于他所拥有的一切。有一个小插曲很有代表性：阿涅利可以在弗雷斯科特别墅吃早餐，然后乘坐直升机到巴黎吃午餐，然后再回到圣莫里茨喝开胃酒。有一天，他在乘坐直升机飞越高山湖泊的途中，突然打开舱门跳入水中。当他被拉上岸并被问及为何做出这样的举动时，他简单而轻率地回答道：“我想感受一下那种感觉”。
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES