最后，在庆祝Fiume 企业100 周年的日子里（1919 年 9 月 12 日，诗人率领他的 “军团 ”宣布里耶卡市并入意大利王国），在的里雅斯特的博尔萨广场为加布里埃尔-德安农齐奥树立了一座备受批评和争议的雕像。由亚历山德罗-威尔第（Alessandro Verdi）创作的青铜雕塑（由 Fondart 铸造厂采用失蜡技术铸造）描绘的是诗人弯腰看书的场景，与他在一张著名照片中的姿势如出一辙。这项工程共花费了 1.8 万欧元。
的里雅斯特市政当局大力支持这座雕像，他们希望以这种方式向诗人致敬，而公众舆论则分为批评者和支持者两派。纪念碑基金会主席、历史学家乔尔达诺-布鲁诺-盖里（Giordano Bruno Guerri）宣称，“这座纪念碑将是对文学大师德安南齐奥的致敬，他与的里雅斯特这座城市息息相关，是朱利安首都所象征的种族分裂主义的最伟大代表”。 然而，考虑到落成典礼的日子，人们会认为这不仅仅是对文学大师德安南齐奥的致敬。无论如何，的里雅斯特市长罗伯托-迪皮亚扎（Roberto Dipiazza）以 "欢迎回到的里雅斯特加布里埃尔-德安南齐奥 "为题向雕像表示了敬意，但反对者却不这么认为，首先是里耶卡市长沃伊科-奥伯斯内尔（Vojko Obersnel），他在 7 月份写了一封公开信，回顾了德安南齐奥 “1919 年占领里耶卡 ”的历史。他是法西斯主义的先驱，是贝尼托-墨索里尼的启蒙者，而墨索里尼则心甘情愿地接受了希特勒的意识形态，并在第二次世界大战期间参加了血腥的任务，这是世界历史上最血腥的战争之一。奥伯斯内尔认为，“由于达农西奥，菲乌梅最先经历了法西斯主义的致命一击。因此，邓南遮并不像许多人想描述的那样是一位胆小的诗人，而是一位侵略者和暴君”。
但早在 6 月，反对雕像的请愿书就已经发出，头三天就收集到了不少于 1500 个签名。发起人亚历山德罗-德-韦基（Alessandro de’ Vecchi）写道：“德-安南齐奥与的里雅斯特毫无关系，他甚至在失去眼睛时还受到了民众的嘲笑，用他自己的话说，他是在飞越城市上空的一次英勇行动中失去了眼睛，但实际上他是因为感染而失去了眼睛”。此外，签名募捐活动的支持者补充说，“将签名地点选在商会大楼前是令人不快的，这可能是右翼军政府及其名单（也由前同志组成）向住在同一广场的一位公开的法西斯议员致敬”。迪皮亚扎呼吁 “结束 20 世纪的分裂”。
另一方面，赞成者包括特里斯汀作家克劳迪奥-马格里斯（Claudio Magris）和艺术史学家维托里奥-斯加尔比（Vittorio Sgarbi）。马格里斯在《晚邮报》（Corriere della Sera）上发表的一篇文章中表示，他对的里雅斯特是否有邓南遮纪念碑不感兴趣，并称诗人今天会嘲笑他的诋毁者，他强调了瓦特的文学特质：“达农齐奥过去是，因此现在也是--即使是那些在政治和民间层面上正确地憎恨他的人也清楚地知道--意大利、欧洲和世界上一位伟大的诗人，一位有意识的愤世嫉俗者和杰出的诗人，他作为一个主角，在诗歌语言、艺术与生活和金钱的关系方面，生活并为创造世界性的彻底变革做出了贡献”。此外，Magris 还强调，Fiume 的事业 “远比简单的评价方式复杂得多。基本的民族主义成分是毋庸置疑的，但在 ”卡纳罗摄政 "期间，邓南遮在菲乌姆开办了意大利语、克罗地亚语和匈牙利语学校，尊重并加强了城市的多元特征，并重新引入了离婚制度。阿尔切斯特-德-安布里斯（Alceste De Ambris）撰写的《卡纳罗宪章》引入了重要的劳动和工人保护措施。斯加尔比周一在《日报》上写道，鉴于德安南齐奥的文学地位，这座雕像’是意大利的荣誉’。
然而，争议并没有平息，如果说最近几天反对派签署了一封信，要求议员退一步的话，那么今天，在社交媒体上，冲突再次爆发，关于这次行动的评论纷至沓来。达农齐奥仍然是意大利历史上最具争议的人物之一。
 |
| 的里雅斯特，在加布里埃尔-达农齐奥百年诞辰之际，为他树立备受批评的雕像 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES