佛罗伦萨国立中央图书馆的重要发现揭示了伽利略的一卷书帖

佛罗伦萨中央国家图书馆（Biblioteca Nazionale Centrale）最近的一项调查发现了一卷对 科学史具有非凡意义的书卷：1551 年在巴塞尔出版的克劳狄乌斯-托勒密（Claudius Ptolemy）的《天文学大成》（Almagest）印刷本，其中包含大量 伽利略-伽利莱（Galileo Galilei）的手写笔记。这一发现是米兰大学年轻的研究员 伊万-马拉拉（Ivan Malara）在 三年多前开始的一项 研究的成果。这项研究的目的是弄清伽利略对《天文学大成》（Almagest）有哪些直接了解，该书是托勒密于公元 2 世纪创作的天文学论文，一千多年来一直是天文学的参考文献。这项研究尤其旨在确定伽利略参考的是哪个版本，以及这一读本在与尼古拉斯-哥白尼的《De revolutionibus orbium coelestium》（1543 年）进行比较时的分量。

这个看似自相矛盾的假设认为，对托勒密体系的深刻了解是伽利略坚持哥白尼日心说模式的决定性先决条件之一。虽然这两种宇宙观是对立的，但它们实际上有着相同的数学结构和许多天文学技术，这使得《天文学大成》成为理解哥白尼著作不可或缺的一种理论基础。

伽利略在其青年时期的著作中，尤其是在《De motu antiquiora》（1589-1592 年）中，就已经表现出对托勒密数学论证的相当熟悉，并声称自己为《Almagest》撰写了注释，但该书现已失传。然而，最根本的问题仍未得到解答：他研究的是哪本著作。通过对佛罗伦萨图书馆保存的《天文学大成》第一批印刷版本进行系统分析，答案浮出水面。在中央国家图书馆的 Magliebechian 藏品中发现了一卷托勒密作品的拉丁文译本，其空白处有丰富的注释。对注释进行的古文字学和内容检查显示，这些注释 与伽利略年轻时的笔迹以及De motu和他在Sidereus Nuncius（1610 年）前后的其他著作中的具体段落有 很强的对应性。

图书馆还收藏着伽利略手稿集（Fondo Galileiano），其中包括 1861 年帕拉丁图书馆与马利亚贝希纳图书馆合并时获得的 347 份手稿。安东尼奥-马利亚贝奇（Antonio Magliabechi）捐赠给佛罗伦萨市的遗产是研究所最初的核心，而马利亚贝奇亚诺基金会（Fondo Magliabechiano）则是研究所最初的核心，此次在该基金会中发现的邮票标本，甚至为迄今为止被认为与伽利略书籍无关的藏书领域开辟了新的研究视角。

佛罗伦萨国立中央图书馆的重要发现揭示了伽利略的一卷书帖

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。