卡诺瓦和伦巴第新古典主义的杰作在 122 年后从布雷拉移至巴勒莫


"巴勒莫王宫的伟大布雷拉。展示古典主义的魅力":安东尼奥-卡诺瓦和伦巴第新古典主义的雕塑杰作在巴勒莫王宫的布雷拉展出。自 1902 年以来,这些作品从未离开过米兰。

安东尼奥-卡诺瓦(Antonio Canova)、乔瓦尼 -潘迪亚尼(Giovanni Pandiani)、皮埃特罗-马格尼(Pietro Magni)和乔瓦尼-斯佩蒂尼(Giovanni Spertini)的雕塑杰作历经122 年的旅程从米兰来到巴勒莫,如今正在巴勒 莫王宫 Palazzo Reale)展出,参加 巴勒莫王宫的" 布勒拉大帝"(La Grande Brera al Palazzo Reale di Palermo)展览。在巴勒莫王宫皇家居室举办的 " La seduzione del classico in mostra" 展览中展出。昨天上午, 巴勒莫费德里科二世基金会布雷拉皮纳 特卡美术馆在巴勒莫签署了合作协议,费德里科二世基金会主席加埃塔诺-加尔瓦尼奥(Gaetano Galvagno)、布雷拉皮纳科特卡美术馆馆长安杰洛-克雷斯皮(Angelo Crespi)和文化部副部长詹马尔科-马齐(Gianmarco Mazzi)出席了仪式。

展览展出了 五件来自米兰的 作品,自 1902 年以来他们从未离开过这座城市:两件安东尼奥-卡诺瓦的作品和三件 伦巴第新古典主义著名代表人物的作品,如乔瓦尼-潘迪亚尼、皮埃特罗-马格尼和乔瓦尼-斯佩蒂尼。除了从文化旅游的角度吸引游客外,该项目还旨在展示 经典的诱惑这一概念,它在意大利是一个极具价值的主题。此外,费德里科二世基金会还首次为视障参观者提供了参观和欣赏文化遗产的机会:展出了卡诺瓦《Vestale》1:1 比例的三维复制品,盲人和视障人士可以触摸使用。该展览旨在为观众提供一次 对新古典主义文化的反思之旅,弘扬古典主义、现实主义和对自然的模仿。

卡诺瓦、潘迪亚尼、马格尼和斯佩蒂尼的作品向参观者展示了 五位女性形象安东尼奥-卡诺瓦(Antonio Canova)创作于 1818 年的《Vestale》是受米兰银行家路易吉-乌博尔迪(Luigi Uboldi)委托创作的。作品描绘了一位蒙着面纱、表情专注的年轻女性,其特征是精致的体态特征和惊人的优雅,这首先体现在制作面纱的技巧和优雅上。忏悔的抹大拉》是一件凄美的作品,能够突出她皈依基督后的救赎时期。卡诺瓦用极其优雅的手法再现了一个戏剧性的时刻,并将悲怆的概念表现得淋漓尽致。伦巴第新古典主义的著名代表人物乔瓦尼-潘迪亚尼(Giovanni Pandiani)的作品《Egle al fonte》展现了完美的技术和分析再现 “真实 ”学派原则的能力,突出了解剖和姿势元素。乔瓦尼-斯佩蒂尼 Giovanni Spertini 《意大利女友》(La scrittrice)中讲述了一个难得的亲密时刻,对每一个细节都一丝不苟。在作品中,一切都营造出一种中产阶级的氛围,每一个细节都被照顾得无微不至,促成了一个情感丰富的亲密场景,其核心是对现实的完美再现,例如某些头发的雕塑般的自然感。皮埃特罗-马格尼(Pietro Magni)的作品《 La leggitrice》属于后新古典主义时期的艺术作品,以学院派写实主义为导向。这幅画描绘的是一位正在读书的年轻女孩,从她赤裸的双脚从长袍中露出可以看出,她被描绘在一个家庭环境中。

展览旨在特别强调大希腊古典特色的风格元素,这些元素在展出的作品中显而易见。不过,展览也与西西里岛巨大的同时期艺术遗产相联系,受到该地区众多遗址中古典文化的强烈影响。

展览布置
展览布局
乔瓦尼-潘迪亚尼,《喷泉边的艾格尔》(1846 年)
乔瓦尼-潘迪亚尼,《喷泉边的埃格尔》(1846 年)
Pietro Magni,《La leggitrice》(约 1864 年)
皮埃特罗-马格尼,《La leggitrice》(约 1864 年)

"费德里科二世基金会主席加埃塔诺-加尔瓦尼奥(Gaetano Galvagno)说:"我们为能够将布雷拉博物馆的一些杰出作品带到巴勒莫王宫而感到特别自豪,这些作品是时隔 122 年后从米兰迁来的。这是两个领先的文化机构之间达成的合作协议的具体成果,无论是从长期展览和临时展览的角度来看,还是从传播的角度来看,都是如此。我确信,这是双方为造福社区而开展的富有成效的合作的第一阶段。

"布雷拉艺术馆馆长安杰洛-克雷斯皮(Angelo Crespi)说:“这是一项创举,开启了两家文化机构和两座城市之间的合作关系。”展览的文化目标明确而重要,通过对作品的精挑细选来实现,这些作品能够充分表达其特征和历史。揭示是一个多义词:它意味着以完成的有机形式进行解释、诠释和叙述。在王宫的展厅中,布雷拉的作品将被娓娓道来,并与建筑、文化和见证价值进行对话。对于布雷拉来说,这将是一次回归,回归 1902 年从藏品中剔除的雕塑作品。在巴勒莫,布雷拉将经历一次回归其藏品本源的体验,与 “无与伦比的土地 ”进行深层次的对话并非偶然。

“今天,我们将启动一项具有重大意义的活动。这项活动具有象征意义和正式价值,标志着国家文化的统一和意大利艺术的提升,”文化部副部长詹马尔科-马齐(Gianmarco Mazzi)说。"布瑞拉皮纳科特卡美术馆和费德里科二世基金会达成了一项具有远见卓识的协议,这将使所有西西里人都能在王宫欣赏到精美绝伦的作品。

乔瓦尼-斯佩蒂尼,《意大利女友》(1866 年
乔瓦尼-斯佩蒂尼,《作家》(La fidanzata italiana)(1866 年)
安东尼奥-卡诺瓦,忏悔的抹大拉(约 1793-1796 年)
安东尼奥-卡诺瓦,《忏悔的抹大拉》(约 1793-1796 年)
安东尼奥-卡诺瓦,《维斯塔尔》(1818 年)
安东尼奥-卡诺瓦,《维斯塔尔》(1818 年)

卡诺瓦和伦巴第新古典主义的杰作在 122 年后从布雷拉移至巴勒莫
卡诺瓦和伦巴第新古典主义的杰作在 122 年后从布雷拉移至巴勒莫



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们