观画闻香:路易吉-鲁索罗的香水作品


香水 "可能是路易吉-鲁索罗最著名的画作,也是未来派共感研究最明显的成果之一。这幅画保存在罗韦雷托市场。

Profumo 是一件笼罩、醉人、芬芳、饱满、催眠的作品。路易吉-鲁索罗的杰作是一幅既能看又能闻、既能听又能欣赏的画作,其目的是唤起观众的感官体验,不仅包括视觉,还包括嗅觉。在未来派画家中,罗索洛是最顽固、最执着地追求多感官艺术的画家之一,他追求的是形状、色彩、声音和气味之间的联觉。在人们的记忆中,罗索洛是未来主义音乐中最具创新精神的实验者:1914 年 4 月 21 日,这位威尼斯艺术家在米兰举办了他的 "Spirali di rumori"(噪音的螺旋)音乐会。这些乐器是由一个木盒和一个纸板或金属扬声器组成的发声器,旨在唤起城市运动、战斗和汽车行驶的声音:隆隆声、雷鸣声、嗡嗡声、潺潺声、爆裂声、嘶嘶声、嚎叫声、声音、笑声、噼啪声、沙沙声。每一种音调都有不同的声音,并由此衍生出一个名称:隆隆声、嗡嗡声等等。"鲁索罗在他的宣言《噪音的艺术》中写道:“我们的耳朵需要更广泛的声音情感。马里内蒂会说,用噪音交响乐来表达 ”非洲太阳旋转的噪音和天空橙色的重量“,创造 ”重量、热量、颜色、气味和噪音的感觉"。这些都是鲁索罗多感官诗学的基础。

1910 年,25 岁的鲁索罗绘制了他的作品《亵渎》(Profumo),在此之前的一年 12 月,他与 27 岁的翁贝托-博乔尼(Umberto Boccioni)初次见面。两位画家对马里内蒂的宣言着迷,两位年轻人结下了深厚的友谊,两位前卫艺术家打算通过动摇意大利艺术的根基来颠覆它。“我们互相介绍了自己,”鲁索洛在一份保存在罗韦雷托 Mart 档案馆的手稿中回忆道,该博物馆如今保存着他的作品《亵渎》。"我们的想法很相似,我们的艺术理想也很接近,我们同样憎恨已经完成的作品、翻炒过的作品以及艺术中的陈词滥调,这让我们立即建立了亲密的联系。我们成了朋友。1910 年,他们遇到了马里内蒂,并与马里内蒂、巴拉、卡拉和塞韦里尼一起,于 2 月 11 日发表了《未来派画家宣言》。从这篇宣言中,又一次爆发出毁灭性的、猛烈的、喧闹的能量,这是对马里内蒂前一年在一个准备迎接新的、动荡的、激进的变革的艺术环境中引起的巨大动荡的补充。

“对其他国家的人来说,意大利仍然是一片死亡之地,是一座被坟墓粉饰的巨大庞贝城”。“我们坚决向所有那些披着虚假的现代性外衣,却仍被传统、学术,尤其是令人厌恶的大脑懒惰所纠缠的艺术家和机构宣战”。“我们向年轻人蔑视一切鲁莽的无赖行为表示谴责,这些无赖行为在罗马为令人反胃的软化古典主义的复兴喝彩,在佛罗伦萨为神经质的雌雄同体古希腊主义的信徒喝彩。在佛罗伦萨,他们推崇神经质的雌雄同体的古风,在米兰,他们列举了四十八岁的盲目的徒手灵巧,在都灵,他们吸入了退休政府官员的绘画,在威尼斯,他们颂扬了化石化的炼金术士的荒唐”。每一句话都是对学院及其教授、对博物馆、对古典主义信徒、对官方艺术的抨击。新绘画必须放大现代生活,放大未来的辉煌。“只有在周围环境中找到自身元素的艺术才是有生命力的艺术”。

路易吉-鲁索罗,香水
路易吉-鲁索罗,《香水》(1910 年;布面油画,65.5 X 67.5 厘米;罗韦雷托,马尔特,特伦托和罗韦雷托现当代艺术博物馆,VAF-基金会收藏)


路易吉-鲁索罗,《香水》,细节
路易吉-鲁索罗,细节


路易吉-鲁索罗,《香水》,细节
路易吉-鲁索罗,细节

路易吉-鲁索罗的《香水 》是未来主义绘画宣言的最早具体体现之一。画面中,一位五官轮廓鲜明同时又不失精致的美丽女性微微向后仰着头,闭着眼睛,半张着嘴,仿佛被空气中飘散的香气所陶醉:香水呈现出色彩漩涡的模样,包裹着她纤细优雅的轮廓,随着波浪、小溪、光晕逐渐消失,当它们从她脸上移开时,色度也随之减弱。金色的波浪环绕着她的脖子和下巴,一直上升到她的鼻子,用我们想象中的清新、闪亮和柑橘的香气抚摸着她。在离她更远的地方,天蓝色和紫罗兰色调占据了主导地位,并不时点缀着粉色和橙色:这些颜色与自然世界无关,但却唤起了在环境中弥漫的辛辣香气。就像香水的前调,最浓烈但最先挥发,然后是柔和但更饱满的中调,最后是持久的基调,鲁索罗的画也是如此:罗索洛的画也是如此:当他与女人亲近时,是一阵狂风暴雨般的旋风,而当他与女人渐行渐远时,旋风逐渐平静下来,个性也更加鲜明。鲁索罗在画布上用密集而丝状的笔触描绘旋风,继承了普雷维亚蒂的笔触,这是其最直接的先例,因为《亵渎 》仍然是一幅牢牢扎根于分部主义经验的绘画:笔触是物质的,可以瞥见画布的纹理,在穿透年轻女子鼻孔的金色爆炸中变得更加厚重。在《À rebours》的第十章中,Des Esseintes 在房间里洒满香水,让自己沉醉其中:“他匆忙散布异国情调的香水,清空蒸发器,挥洒他的浓缩烈酒,让他所有的香膏都失去了作用,并在他在房间里恼怒的闷热中,爆发出一种癫狂和升华的性质,让人屏住呼吸,让人神志不清的精神充满了人造的微风,一种虚幻而迷人的性质,所有这些都是自相矛盾的。它将外用药的辛辣味、中国檀香的胡椒味、牙买加的熏香、法国茉莉花、山楂和马鞭草的香味融合在一起,使不同香味的树木、颜色和香味截然不同的花朵不受季节和气候的影响,在所有这些香味的融合和碰撞下,产生了一种无名的、意想不到的、奇特的香水”。

学者 Maria Elena Versari 在加埃塔诺-普雷维亚蒂(Gaetano Previati)的《Marie ai piedi della croce 》中找到了 "Profumo "的形式原型,还有人将这位波特格鲁阿罗画家的作品与博乔尼(Boccioni)的《未来派肖像 》联系起来,后者也是在 1910 年创作的,是对马里内蒂的文字《Uccidiamo il chiaro di luna》的回应:莫里兹奥-卡尔维西(Maurizio Calvesi)曾指出,博乔尼和鲁索洛的这两幅画似乎都受到了 1909 年那篇文章的启发,文章中提到 “无数游泳者的蒸发锁叹息着张开花瓣的嘴和湿润的眼睛”。以及 “令人陶醉的香味”,“我们看到周围生长着一片神奇的森林,其拱形的树叶似乎被一阵极其缓慢的微风吹散”。然而,鲁索罗却比波乔尼更加冲动:1911 年 5 月 25 日,评论家卡洛-科恩(Carlo Cohen)在《国家报》(La Nazione )上发表的一篇文章中写道,《芳香 》“恰恰给人一种妖娆和放纵的感觉”。

14 年后,费代莱-阿扎里撰写了宣言《未来花卉与人造气味塑料的等同物》。在阿扎里看来 “我们的鼻子无法闻到 ”的 “甜美的花香”,在鲁索罗那里已经找到了自己的合成维度,这在他的联觉绘画中得到了具体体现。



Federico Giannini

本文作者 : Federico Giannini

Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们