盲人雕刻家的非凡故事:甘巴西盲人乔瓦尼-贡内利


17 世纪的雕塑家乔瓦尼-贡内利-达-甘巴希(Giovanni Gonnelli da Gambassi)有一个特殊的故事:他双目失明,但仍坚持雕刻非凡的肖像。

艺术史充满了非凡的事件,其中一些为大多数人所熟知,另一些则鲜为人知,但同样引人入胜,值得讲述。这些事件都与那些被认为是小人物的艺术家有关,或许是因为他们无法以决定性的方式革新或更新一种风格,或许是因为他们的一生远离了他们的同行所遭遇的荣耀(这最终玷污了他们的名声),或许是因为品味的变化导致他们被遗忘,或许是因为他们的职业生涯发生在伟大的艺术之都之外,发生在外省的小城镇。因此,我们不能肯定,那些鲜为人知的小村庄的墙壁里是否隐藏着令人难以置信的故事

其中一个故事就发生在 甘巴西特尔梅玻璃博物馆的展柜里。 甘巴西特尔梅是 佛罗伦萨省的一个小镇,有五千居民,坐落在瓦尔代尔萨的山丘上,拥有数百年的森林和遍布的温泉。1603 年 4 月 4 日,乔瓦尼-贡内利Giovanni Gonnelli,1603 年出生于甘巴西,1656 年出生于罗马)出生在这个小镇,他注定要成为 17 世纪最杰出的雕塑家之一。他的父亲迪奥尼吉(Dionigi)的职业是玻璃匠,或者更简单地说,玻璃匠:在托斯卡纳的这个地区,玻璃匠被称为 “玻璃杯匠”(bicchierai),因为在过去,玻璃匠的生产首先是为了实用目的,大多数工艺品都是玻璃杯或盛放油和葡萄酒的容器,这些产品在瓦尔代尔萨山上大量生产。玻璃制造艺术自古以来就扎根于甘巴西:有文献证明,玻璃生产始于 13 世纪,1276 年的一份文献告诉我们,甘巴西及其周边地区活跃着八个熔炉。甘巴西在古代可以与穆拉诺媲美,技术最精湛、最受欢迎的玻璃匠人都能过上非常富裕的生活。迪奥尼吉-贡内利(Dionigi Gonnelli)就是如此,他是甘巴西最珍贵的玻璃制造商之一。因此,小乔瓦尼可以毫不费力地投身于他的爱好--雕塑

Il Museo del Vetro di Gambassi Terme
甘巴西特尔梅的玻璃博物馆

Giovanni Gonnelli detto il Cieco di Gambassi, Autoritratto
被称为 “甘巴西盲人 ”的乔瓦尼-贡内利,自画像(1942 年前一直收藏在塞斯托-菲奥伦蒂诺(Sesto Fiorentino)的私人藏品中,后散失)。
即使在孩提时代,他的天才就已经显露无遗,因此迪奥尼吉决定送他去佛罗伦萨学习,在那里他进入了基亚里西莫-范切利Chiarissimo Fancelli,塞蒂尼亚诺,1588年-佛罗伦萨,1632年)的工作室,不久之后成为了17世纪早期佛罗伦萨最伟大的雕塑家的学生,这位艺术家接过了詹博洛尼亚的接力棒:来自卡拉拉的彼得罗-塔卡Pietro Tacca,卡拉拉,1577年-佛罗伦萨,1640年)。菲利波-巴尔蒂努奇(Filippo Baldinucci)在他的《西马布埃绘画教授笔记》(Notizie de’ professori del disegno da Cimabue in qua)(1686年起出版的托斯卡纳艺术家生平论文)中告诉我们,在皮特罗-塔卡的工作室里发生了一次重要的会面:曼图亚公爵,贡萨加-内韦尔的查理一世,当时正在佛罗伦萨逗留,他参观了大师的工作室,发现年轻的乔瓦尼的品质毋庸置疑,于是决定将他召入曼图亚宫廷。然而,前往贡萨加领地对当时二十出头、正值巅峰时期的乔万尼来说,却是痛苦折磨的开始:事实上,这位艺术家病倒了,视力逐渐下降,直至失明。我们不知道乔瓦尼失明的原因(巴尔蒂努奇自己也不知道:“我不知道是因为潮湿,还是因为他遭受了巨大的痛苦和不适,尤其是因为他必须......”)。),我们也不知道他的视力是如何突然丧失的,尽管从遗留给我们的作品中,我们可以想象乔瓦尼的视觉能力是逐渐衰退的,并且在 30 岁之后加速衰退。

这位艺术家显然无法再忍受曼图恩的气候,决定返回故乡,并在那里停留了一段时间。不过,他的名气并没有减弱,1637 年,他搬到了罗马,并有机会为教皇乌尔班八世(生于马菲奥-巴尔贝里尼,佛罗伦萨,1568 年-罗马,1644 年)工作,为他创作了一幅肖像画,这幅画如今保存在巴尔贝里尼宫。恰恰在罗马,有些人不相信如此精美的作品出自盲人之手。巴尔迪努奇说,乔瓦尼-贡内利就是这样接受考验的。一位 “有地位的人 ”要求雕塑家在一个完全黑暗、没有一丝光亮的房间里工作。然而,这位巴尔蒂努奇没有提及的杰出人士不得不改变主意:艺术家在黑暗中创作的陶俑肖像是如此美丽逼真,“无愧于他手中诞生的最美丽的作品”。

乌尔班八世的肖像充分证明了乔瓦尼-贡内利的作品质量受到了同时代人的赞誉 教皇的半身像表现得异常自然,忠实于教皇的真实特征,细节刻画细致入微,表情表现出非凡的生命力,造型适合非常精致的照明效果。如此逼真的作品会是盲人雕塑家的作品吗?这正是学者们疑惑的地方,他们认为 1637 年是理所当然的日期(事实上,有当年的付款记录,证明乔瓦尼-贡内利为乌尔班八世制作了半身雕像),并假设雕刻师的失明并不完全、有些人认为,这幅半身像之所以质量上乘,是因为艺术家临摹了吉安-洛伦佐-贝尔尼尼的一幅类似肖像(实际上,这幅肖像贝尔尼尼的肖像非常相似);还有人倾向于推测创作日期,因为我们可以确定乔瓦尼-贡内利为乌尔班八世创作了两幅肖像,其中一幅保存在罗马的瓦利切利亚纳图书馆:后者可能就是付款所指的半身像,而巴贝里尼宫中的半身像可能属于更早的时期。

Giovanni Gonnelli detto il Cieco di Gambassi, Ritratto di Urbano VIII
Giovanni Gonnelli,又名 il Cieco di Gambassi,乌尔班八世肖像(1637 年?)

著名学者玛丽亚-格拉齐娅-西亚迪-杜普雷-达尔-波盖托(Maria Grazia Ciardi Duprè dal Poggetto)认为后一种假设成立,她是第一个公布半身像的人。这件作品是 1983 年由甘巴西特尔梅市政府购买的,市政府显然不希望失去其最杰出市民的见证,因此决定继续购买这件雕塑,当时它属于圣吉米尼亚诺的一位古董商保罗-佩达尼,他宣称这是他从外祖母那里继承的遗产。这一声明与雕像主人弗朗切斯科-基亚伦蒂教士的家族历史相吻合:半身雕像的底座上用拉丁文刻着他的名字(“Franciscus Clarentus canonicus 1640”:1640 年是雕像制作的年份)。他的后代之一弗朗西斯卡-基亚伦蒂在 18 世纪初嫁给了来自圣吉米纳诺家族的佛罗伦萨法官托马索-切帕雷利(Tommaso Cepparelli):古董商的祖母就是切帕雷利家族的一员。

作品上有签名和日期:Giovanni Gambassi Cieco,1640 年。Cieco "这个称谓也是艺术家在马菲奥-巴尔贝里尼(Maffeo Barberini)肖像画上的签名:自从他失明后,艺术家实际上被大家称为甘巴希盲人。乔瓦尼几乎是自豪地使用着这个绰号,似乎在表明,与视力没有缺陷的同事相比,他没有什么可害怕的。与乌尔班八世的半身像相比,这幅作品的质量差距非常明显:作品质量较低的原因可能是当时 37 岁的艺术家已经完全失明。尽管如此,他对艺术的热情丝毫不减,仍然创作出了非凡的肖像画,如果你想到这是一个盲人的作品,就会觉得不可思议。菲利波-巴尔迪努奇(Filippo Baldinucci)再次诠释了甘巴西盲人的创作方法。第一步,他先用粘土捏出一个人的头型,无论他要描绘的对象是谁,捏好后他就把人头放在一块木板上,离他的模型很近。模型必须离得很近,这样雕塑家才能在必要的时候触摸它,但一定要非常轻柔。通过第一次触摸,他获得了脸部的高度和宽度以及浮雕部分的信息。然后,他只用双手(事实上乔瓦尼的触觉已经发展到了惊人的程度),开始仔细研究嘴唇、颧骨和脸部的所有部位,并将触摸到的一切牢记在心。为了更好地确定比例,确保最终效果的对称性,艺术家双手合十,仿佛要在模特脸上形成一个面具,然后再转移到粘土造型上。他总是从模特的脸部转移到粘土上,继续挖掘材料,研究对象的特征,进行修改和再加工,直到他意识到结果是相似的。最后一步是眼睛的打光:这个细节太精细了,用手根本无法完成(就像许多其他细节一样,用手指根本无法完成)。为此,乔瓦尼用吸管在粘土表面打上印记。

这种方法的结果就是现在保存在甘巴西特尔梅玻璃博物馆的非凡肖像。从纯粹的历史和文献角度来看,这幅画是甘巴西盲人罕见的作品之一。它的非凡之处还在于,人们在观赏它时,几乎无法相信它是由一位盲人制作的。正如 Maria Grazia Ciardi Duprè dal Poggetto 所写道:“由模糊但重要的线条勾勒出的画卷散发出强烈的生命感:我们既可以看到正视图,这证明了画卷的宽度,也可以看到侧面图,这让我们能够评估三度空间的一致性--重要而积极的--五官、山羊胡子、小胡子、伸展而无生命的衣领[......]”。这幅肖像画被赋予了 “绝对的、近乎形而上学的简化”,显示出强烈的 “对失明可能带来的新风格价值的认识”。这幅肖像画线条简单,没有了乌尔班八世肖像画特有的实体和空洞所产生的光影效果,给人的印象比以前的肖像画要深刻得多:但它仍然是独一无二的杰作。

Giovanni Gonnelli detto il Cieco di Gambassi, Ritratto di Francesco Chiarenti
Giovanni Gonnelli,又名 Gambassi 的盲人,Francesco Chiarenti 的肖像(1640 年;陶土,48.2 x 27.5 x 26.5 厘米;Gambassi Terme,玻璃博物馆)。博士信用


Giovanni Gonnelli detto il Cieco di Gambassi, Ritratto di Francesco Chiarenti, vista frontale
Giovanni Gonnelli(又名 Cieco di Gambassi),Francesco Chiarenti 肖像,正面图。Ph. Credit Giovanni Gonnelli known as Cieco di Gambassi.资料来源:Finestreull’Arte.

Livio Mehus, Ritratto di Giovanni Gonnelli detto il Cieco di Gambassi
Livio Mehus,被称为甘巴希盲人的乔瓦尼-贡内利的肖像(约 1655 年;布面油画,200 x 135 厘米;佛罗伦萨,格里尼收藏馆)
乔瓦尼-贡内利在完全失明的状态下创作的作品与其他作品一样出类拔萃。以至于成为当代神话。外交官、费尔莫大主教乔瓦尼-巴蒂斯塔-里努奇尼Giovanni Battista Rinuccini,佛罗伦萨,1592 - 费尔莫,1653 年)写了一首赞美诗和一首抒情诗完全献给了他,另外还有一首抒情诗是为了庆祝画家女儿的出生。十七世纪佛罗伦萨最重要的画家之一利维奥-梅赫斯Livio Mehus,1627-1691年,佛罗伦萨)为他画了一幅肖像,这幅肖像已被佛罗伦萨的杰里尼收藏。关于他的轶事流传甚广,其中有几则是巴尔迪努奇自己流传下来的。据说有一天,一位为他摆姿势的红衣主教为了证明(他也是)他的失明是否属实,默默地从椅子上站起来,让给了另一位长得像他的红衣主教。甘巴西盲人感觉到了不对劲,他的反应是,他很想揍他一拳,因为绅士是不会开这种玩笑的,但他不能这么做,因为他不太确定自己是否真的被开了个玩笑。他与后来成为他妻子的女孩伊丽莎贝塔的爱情轶事尤其感人。巴尔迪努奇讲述道,画家向一位红衣主教谈起了她,红衣主教问他能否在没有她在场的情况下为她画像。他回答说可以,于是红衣主教派了一位画家去甘巴西为伊丽莎白画像,然后与乔瓦尼的半身像进行比较。画家回来后,红衣主教只注意到两幅作品惊人的相似,并将一副对联献给了画家:“乔万是盲人,他和丽莎贝塔相爱/他用爱的理念雕刻了她”。据说乔瓦尼-贡内利是个英俊的男人,待人友好和善,他的作品不收取任何报酬,却能收到丰厚的捐款,这保证了他和家人体面的生活。

如今,被称为 “甘巴希盲人 ”的乔瓦尼-贡内利已鲜为人知。没有专门为他举办过展览,也没有关于他作品的完整专题调查。出自他手的作品数量并不多:主要是半身雕像(包括两幅美第奇大公科西莫二世的肖像),以及一些散落在托斯卡纳教堂的神圣作品。所有雕塑的特点都是线条简洁、基本,这也是弗朗切斯科-基亚伦蒂(Francesco Chiarenti)半身像的特点,该半身像保存在艺术家家乡的维特罗博物馆(Museo del Vetro)。尽管他名声不显,但了解他的人都不会轻易忘记他的故事。因为这是一个画家的故事,他 “在各方面都失去了眼睛的光亮,仅凭想象力本身的力量,再加上大自然在触觉上的精致完美,使他的作品同时呈现出两种奇迹,在没有光亮的情况下创作,用手表现出值得高度赞扬的事物”。

参考书目

  • Hans Körner,Giovanni Gonnelli.Quellen und Fragen zum Werk eines blinden Bildhauers(2011) in Markus Rath, Jörg Trempler and Iris Wenderholm (eds.), Das haptische Bild.Körperhafte Bilderfahrung in der Neuzeit,Akademie Verlag,2013 年
  • Sandro Bellesi,Giovanni Gonnelli detto il Cieco di GambassiinDizionario Biografico degli Italiani,Treccani Institute,罗马,2001 年
  • Marco Chiarini(编辑),《Livio Mehus:un pittore barocco alla corte dei Medici (1627-1691)》,展览目录(佛罗伦萨,皮蒂宫,2000 年 6 月 27 日至 9 月 20 日),Sillabe,2000 年
  • Sylvia Ferino-Pagden (ed.),I cinque sensi nell’arte.Immagini del sentire》,展览目录(克雷莫纳,“Città di Cremona ”文化中心,1996 年 9 月 21 日至 1997 年 1 月 12 日),Leonardo Arte,1996 年
  • Maria Grazia Ciardi Duprè Dal Poggetto,Un contributo per il Cieco da GambassiinMiscellanea storica della Valdelsa, C, 1-2/267-268 (1994), pp.
  • Chiara D’Afflitto,Il ritratto seicentesco, inLa civiltà del cotto.Arte della terracotta nell’area fiorentina dal XV al XX secolo, Polistampa, 1980, pp.



本文作者 : Federico Giannini e Ilaria Baratta

Gli articoli firmati Finestre sull'Arte sono scritti a quattro mani da Federico Giannini e Ilaria Baratta. Insieme abbiamo fondato Finestre sull'Arte nel 2009. Clicca qui per scoprire chi siamo


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们