Zwischen Zeichen und Schweigen, die Kunst von Irma Blank im Castello di Miradolo ausgestellt

Vom 14. Oktober bis zum 26. November 2023 widmet das Castello di Miradolo in San Secondo di Pinerolo (Turin) Irma Blank (Celle, 1934 - Mailand, 2023), einer seit langem vergessenen und vor wenigen Monaten verstorbenen Künstlerin, die Schrift in Zeichen verwandelte, eine Ausstellung. Die Fondazione Cosso, die zu diesem Anlass das neue Ausstellungsformat atempo einführt, präsentiert in dieser Ausstellung (mit dem Titel Irma Blank. Tra segno e silenzio - Zwischen Zeichen und Stille) zwanzig Werke, darunter sieben noch nie ausgestellte, aus bedeutenden Privatsammlungen und dank der Zusammenarbeit mit der Galerie P420 in Bologna. Die Ausstellung wird von Roberto Galimberti kuratiert, koordiniert von Paola Eynard und ikonografisch beraten von Enrica Melossi.

Drei thematische Kerne, die miteinander in Dialog treten, zeichnen die Abfolge der verschiedenen Werkzyklen von Irma Blank von den späten 1960er Jahren bis 2023 nach: die Werke, die in verschiedenen Techniken entstanden sind - Öl auf Transparentpapier, Kugelschreiber auf Polyester auf einem Holzrahmen, Öl auf Leinwand, Siebdruck auf Leinwand (einzigartiges Beispiel), Filzstift auf Transparentpapier, Tusche auf Pergamentpapier, Pastell auf Papier - drei Künstlerbücher, darunter UR-BUCH Blue Novel, ein Korpus aus blauen Seidenpapierblättern, “der”, so Irma Blank, “auf all die im Laufe der Jahrhunderte verschüttete Tinte verweist und sich zur Unermesslichkeit des Raums, zur Unendlichkeit hin öffnet”, sowie Foto- und Videodokumentationen.

Vier historische Räume des Schlosses von Miradolo stehen in Beziehung zu den ausgestellten Werken, wobei eine visuelle Interaktion zwischen Stratigraphien, Dekorationen, Pastellfresken an den Decken und den Zeichen einer Vergangenheit, die zur Gegenwart wird, entsteht. Jeder Raum der Ausstellung ist idealerweise mit den Worten von Irma Blank verbunden, die ein Infinitiv-Verb inspirieren: schauen, tun, hören, gehen, dessen Definition aus dem Vocabolario Treccani einige mögliche Deklinationen und Beziehungen zwischen den Werken von Irma Blank, der Stiftung Cosso und ihren Seelen, dem Schloss von Miradolo und seiner Geschichte vorschlägt.

Irma Blanks poetische Forschung in über fünfzig Jahren Arbeit ist der beharrliche, konstante und hartnäckige Versuch, die Schrift von der Sklaverei des Sinns zu befreien und dem reinen Zeichen seine Autonomie zurückzugeben. Das Schreiben steht in einer unvermeidlichen kommunikativen Spannung, sowohl wenn es die Form eines Textes annimmt, der von anderen gelesen werden soll, als auch wenn es zu einer Tagebuchseite oder einer persönlichen Notiz wird, in der der andere selbst zum Schreiber wird. Der Vorgang des Anhaltens des Wortes auf der Seite (und in der Zeit) macht den Leser, selbst wenn er nur hypothetisch ist, nicht nur zum Betrachter oder Benutzer, sondern zum Interpreten und Autor des Wortes selbst. Irma Blanks asemantisches Schreiben schließt, wie in Gillo Dorfles’ Definition, den Leser oder die Leserin nicht aus, sondern sucht mit ihnen einen noch tieferen intimen Dialog der Beziehung und Entdeckung. Von Zuhören und Schweigen.

Seit dem Beginn ihrer Karriere ist das Werk von Irma Blank durch eine Reihe von Arbeiten mit einem absolut kohärenten Verlauf strukturiert. Ausgehend von einem umschriebenen Kern von Themen und Fragen, geht jeder Zyklus fließend und natürlich in die folgenden über. Papiere, Blätter, Leinwände, Bücher sind die Oberflächen, auf denen sich die Beziehung zwischen Zeichen und Zeit abspielt. Tinte, Tusche, Kugelschreiber, Pastell, Aquarell, Acryl sind die Werkzeuge, mit denen die Zeichen diese Oberflächen besetzen, und die Oberflächen halten die Zeit einer Existenz durch Gesten fest.

Obwohl auf unterschiedliche Weise und mit unterschiedlichen Bedeutungen, ist der Bezug zur Schrift und zum Raum des Buches von den frühesten Werkserien bis heute präsent. Was sich im Laufe der Jahre und zwischen den verschiedenen Werkzyklen ändert, ist der Charakter und die Intensität dieser Beziehung, die zwischen dem frühen Bezug der Eigenschriften und der Mimikry der Transkriptionen, dem völligen Abstraktionismus der Avant-Texte mit ihrer ursprünglichen Nicht-Schrift und der babelischen Schrift der jüngsten Hyper-Texte oszilliert. Seine neuesten Arbeiten tragen den Titel Gehen, denn, wie der Künstler sagt, “wir sind immer in unserem Tun, in der Zeit”.

Die Vorstellung von Zeit im Tun ist die ideale Verbindung zwischen der Cosso Foundation und dem Werk von Irma Blank, deren Schreiben sowohl ein innerer Spiegel als auch eine Öffnung zur Welt ist. Ein kulturelles Projekt bedeutet in ähnlicher Weise, zuzuhören und sich zu kümmern, nach innen zu schauen und nach außen zu blicken, einen Teil einer Geschichte zu schreiben, in der Hoffnung, dass daraus eine gemeinsame Erinnerung für die Zukunft wird.

Die Ausstellung wird von einer beispiellosen Klanginstallation begleitet, die von dem Kunstprojekt Avant-dernière pensée kuratiert wurde und Maurice Ravels Konzert in D-Dur für Klavier und Orchester “für die linke Hand” gewidmet ist, das sich entlang des Ausstellungsweges befindet. Das Konzert wurde dem Komponisten von dem österreichischen Pianisten Paul Wittgenstein, dem Bruder des Philosophen Ludwig, der im Ersten Weltkrieg seinen rechten Arm verlor, in Auftrag gegeben und 1931 in Wien uraufgeführt.

Parallel zur Ausstellung läuft das Projekt Da un metro in giù: ein Lehrpfad für Besucher aller Altersgruppen, die mit spielerischen Mitteln lernen, wie man Kunstwerke und die Realität um uns herum wahrnimmt.

Die Ausstellung kann samstags, sonntags und montags von 10.00 bis 18.30 Uhr besucht werden. Eintrittspreise: 15 Euro Vollpreis, 12 Euro ermäßigt (Gruppen, über 65, Kongresse), 10 Euro ermäßigt 15-26 Jahre, 8 Euro ermäßigt 6-14 Jahre, frei (0-5 Jahre, Abonnenten der Museums- und Torino+Piemonte Card, Kulturpass, Behinderte und Begleitpersonen), 5 Euro Carta Giovani Città di Pinerolo, 4 Euro ermäßigt Schulen.

Informationen: 0121 502761 prenotazioni@fondazionecosso.it www.fondazionecosso.com

Mit

Mit einer Konzession

ologna

Zwischen Zeichen und Schweigen, die Kunst von Irma Blank im Castello di Miradolo ausgestellt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.