Nach der monumentalen Version von Michelangelo Pistolettos Venus aus Lumpen, die wenige Tage nach ihrer Aufstellung in Brand gesteckt und dann auf Kosten des Künstlers wieder aufgestellt wurde, und nach Gaetano Pesces Tu si ’na cosa grande, das für viel Aufsehen sorgte, wurde am 5. Juni auf der Piazza del Municipio in Neapel im Rahmen des städtischen Ausstellungs- und Installationsprogramms Napoli Contemporanea, das vom Bürgermeister Gaetano Manfredi in Auftrag gegeben und von Vincenzo Trione kuratiert wurde, ein neues monumentales Werk installiert.
Es handelt sich um Stille Hortense, ein gigantisches, 7,50 Meter hohes Werk aus Polyesterharz, das auf einem lackierten Holzsockel mit einer 120 Zentimeter hohen Stahlstruktur ruht und damit eine Gesamthöhe von fast neun Metern erreicht. Das von dem aus Barcelona stammenden Bildhauer Jaume Plensa geschaffene Werk stellt das Gesicht einer jungen Frau, Hortense, dar, die ihre Hände über dem Mund verschränkt, “als ob sie zum Schweigen auffordert”, heißt es in der auf der Website der Stadt Neapel veröffentlichten Pressemitteilung. Die mit digitaler Technologie nach einem realen Modell geschaffene Skulptur “erinnert in ihrer makellosen Offenheit an antike Statuen und zeigt gleichzeitig in ihrer Beziehung zum Kontext eine ausgesprochen zeitgenössische Sensibilität”, heißt es.
Das Werk, das noch bis zum 19. August auf der Piazza del Municipio zu sehen sein wird, sorgt schon jetzt für Diskussionen, insbesondere wegen der Geste der Hände über dem Mund, die als Aufforderung zum Schweigen verstanden wird.
“Nach dem ’Fisch der Fische’, von dem man uns sagte, er sei ein Punchinello im Wert von Hunderttausenden von Euro. Nach der Venus aus Lumpen, die angeblich gespendet wurde und stattdessen im Lager liegt, ebenfalls Hunderttausende von Euro wert. Nach dem Mamozio, das bedrohlich über dem Palazzo Ottieri thront und auf groteske Weise die Erinnerung an Masaniello herausfordert... Jetzt kommt auf der Piazza Municipio der Affe, der sein Maul schließt. Ein Werk mit dem prätentiösen Titel ”Stille Hortense“, das das perfekte Symbol für die Neapolitaner von heute zu sein scheint: schweigsam, resigniert, mit den Händen vor dem Gesicht”, so die unabhängige Regionalrätin Marì Muscarà in einem Artikel in Napoli Today. Dieses Mal sind wir mehr als beleidigt, wir sind vertreten. Vertreten durch das ohrenbetäubende Schweigen derer, die nicht sehen, nicht hören und vor allem nicht sprechen“, so die Stadträtin weiter. ”Neapel zerfällt, inzwischen gibt es nicht einmal mehr Zebrastreifen, und man stellt Statuen auf, die die Leute zur Ruhe auffordern."
“Ich sehe, dass selbst diese Arbeit bereits begonnen hat, die Debatte zu beleben”, kommentierte Neapels Bürgermeister Gaetano Manfredi. “Das bedeutet, dass es ins Schwarze getroffen hat: Kunst muss Emotionen und Diskussionen auslösen, und ich denke, das ist eine positive Sache.”
“Ich glaube, dass zeitgenössische Kunst Fragen aufwerfen muss”, sagte Jaume Plensa. “Ich arbeite immer mit der Idee der Individualität des Menschen. In diesem Fall suche ich die Stille als eine persönliche Entscheidung, um all die Vibrationen und persönlichen Ideen wieder zu spüren. Neapel ist eine Stadt, in der die Kommunikation mit anderen eine große Tradition hat, und ich denke, sie ist der perfekte Ort, um über individuelle Kommunikation zu sprechen. Heute reden wir, wir reden, aber vielleicht nicht über die grundlegenden Dinge”.
“Implizit ist es eine Einladung, über den Sinn und den Wert der Stille in einer Zeit nachzudenken, die von einer Hypertrophie der Kommunikation überschwemmt wird”, so Trione, "und es ist auch eine Art, zur Stille aufzufordern nach den vielen unangemessenen Bemerkungen, die sowohl über das Werk von Pistoletto als auch über das von Pesce gemacht wurden: Manchmal müssen wir ein bisschen ernst sein, zuerst nachdenken und dann Urteile und Beobachtungen machen.
Foto von Chiara Silvestri.
 |
| Neapel, das neue Kunstwerk mit der jungen Frau, die ihren Mund mit den Händen bedeckt, sorgt für Kontroversen |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
