自 1997 年以来，皮埃蒙特的萨伏依宅邸已被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。其中五处位于都灵市。其中四座位于历史中心，因此只需步行即可游览所有景点！不过，要想欣赏到里面的华丽杰作，您还得给自己留出更多时间：光是玛达玛宫（Palazzo Madama）和王宫（Palazzo Reale）就可能要花费您一整天的时间，除非您想匆匆忙忙地去......但这总是不可取的！因为在旅行中，以一种缓慢、悠闲的方式欣赏目的地总是很不错的。我们是在度假，不是吗？没有什么比’我什么都想看’更糟糕的了......如果你还有些东西没看完，你还可以再回来。都灵不仅是一座值得一游的美妙城市，它还拥有神秘而永恒的魅力，适合慢慢体验。让我们来看看都灵有哪五个地方受到了联合国教科文组织的保护：参观这些地方就等于触摸了欧洲历史上最有权势的家族之一曾经生活过的地方。
1.宫殿建筑群
伊拉里亚在皇宫前
第一处实际上是一个庞大的建筑群，它占据了所谓的罗马四边形（Quadrilatero Romano）北侧的大部分区域，是这座城市最古老（也是最庄严）的区域。在这个庞大的建筑群中，最主要的建筑是皇宫，它曾长期作为萨瓦家族的官邸：如今，它已成为一个可以参观的博物馆（还记得吗？ 伊拉里亚在 "意大利博物馆"（Musei d’Italia）节目中谈到过它），里面讲述了萨瓦家族的故事，各个房间都保留了几个世纪前的原貌（我们甚至惊奇地看到了一套奢华的餐具和维托里奥-埃马努埃莱二世收藏的玩具兵！）。在豪华公寓和巨大的舞厅中，您将领略到负责设计 18 世纪都灵众多建筑的宫廷建筑师菲利波-尤瓦拉（Filippo Juvarra）的才华：都灵的优雅氛围在很大程度上也要归功于他，他在王宫内设计了两座杰作：Scalone delle Forbici和Gabinetto Cinese。自 2014 年 12 月起，王宫的马尼卡新馆（Manica Nuova）也成为萨巴达画廊（Sabauda Gallery）的所在地，该画廊以前位于科学院宫内，埃及博物馆就设在那里。波特雷宫建筑群还包括皇家图书馆（达芬奇著名的《自画像》就收藏在这里）、皇家军械库（收藏了萨瓦家族的大量武器）、基亚布莱塞宫（曾是王室王子士官生的住所，现为博物馆）、皇家剧院、国家档案馆、皇家国务秘书处（现为省政府所在地）、皇家造币厂和皇家卡瓦列里萨宫（Royal Cavallerizza）：后者曾是萨瓦家族的马厩和马房，现在是一座剧院。
 |
| 王宫外墙 |
2.玛达玛宫
马达马宫是都灵最具特色的建筑之一，其独特之处在于它由两个截然不同的部分组成：壮观而极其优雅的 18 世纪外墙，由菲利波-尤瓦拉（Filippo Juvarra）设计；以及 15 世纪的城堡Casaforte degli Acaja，其圆柱形角楼非常容易辨认，占据了以其命名的广场（卡斯特罗广场）的三面。玛达玛宫（Palazzo Madama）的名字来源于这样一个事实，即它曾是萨瓦王室两位所谓的"王室夫人"-- 法国的克里斯蒂娜和萨瓦-内穆尔的玛丽-让娜-巴蒂斯特的住所，她们都生活在 17 世纪和 18 世纪之间，在丈夫去世后成为萨瓦的摄政王。如今，玛达玛宫（Palazzo Madama）内有古美术博物馆（伊拉里亚也曾在意大利博物馆向您介绍过这些博物馆），在这里您可以看到极具价值的艺术杰作：皮埃蒙特文艺复兴时期的绘画作品尤为突出，尤其是高登齐奥-法拉利（Gaudenzio Ferrari）、德芬特-法拉利（Defendente Ferrari）、马蒂诺-斯潘佐蒂（Martino Spanzotti）和马克里诺-达尔巴（Macrino d’Alba）的作品，以及安东内罗-达-墨西拿（Antonello da Messina）、奥拉齐奥-真蒂莱斯基（Orazio Gentileschi）、乔瓦尼-保罗-潘尼尼（Giovanni Paolo Pannini）、朱利奥-切萨雷-普罗卡奇尼（Giulio Cesare Procaccini）、马蒂亚斯-斯托默（Matthias Stomer）等人的重要作品。此外，不容错过的还有青金石馆，这里有许多中世纪都灵的见证。
 |
| 玛达玛宫 |
3.卡里尼亚诺宫
卡里尼亚诺宫因其完全由赤陶制成的弧形外墙而引人注目：这是 17 世纪伟大的宫廷建筑师瓜里诺-瓜里尼（Guarino Guarini）的巴洛克杰作，他从吉安-洛伦佐-贝尔尼尼（Gian Lorenzo Bernini）为卢浮宫绘制的图纸中汲取了灵感，但由于不符合法国宫廷的品味，这些图纸只能停留在图纸上。它的前身是卡里尼亚诺王公的府邸，卡里尼亚诺王公是萨伏依家族的一个分支，1831 年随着查尔斯 -阿尔伯特的上台而掌权。1831 年，宫殿成为国家财产，意大利统一后，成为意大利王国议会所在地。首都迁往罗马后，卡里尼亚诺宫成为其他机构的所在地。如今，这里是国家复兴博物馆的所在地。
 |
| 卡里尼亚诺宫 |
4.瓦伦蒂诺城堡
这是该城市另一座最具特色的著名建筑。它让人联想到法国的城堡，典型的斜坡石板屋顶，这是因为它被选为上文提到的法国克里斯蒂娜--萨沃伊维克多-阿玛迪斯一世的妻子--的住所：她希望建筑师卡罗和阿米迪奥-迪-卡斯特拉蒙特以法国宫廷住所为蓝本设计一座宫殿。这就是我们今天看到的结果。这座城堡坐落在瓦伦蒂诺公园内。 不过，我们并不清楚为什么 “瓦伦蒂诺 ”这个名字自古以来就一直沿用至今。事实上，早在中世纪，这个地名就已经有据可查，也许是源于居住在这里的一位名人的名字。如今，这座城堡是都灵理工大学建筑系的所在地。
5.里贾纳别墅
它位于都灵市中心波河对岸的大母教堂上方的山上，穿过维托里奥-埃马努埃莱一世桥，沿着从河岸一直延伸到山上的笔直大道就可以到达。这座别墅建于 17 世纪，是萨瓦王室的宅邸之一：它是接待王室女眷的欢乐别墅。最特别的是其风景优美的露天剧场花园。如今，这里是举办展览和活动的场所。
 |
| 德拉里贾纳别墅（摄影：Marco Plassio） |
这些建筑使都灵这座城市非常庄严，漫步在都灵的街道和广场上，您会觉得自己仿佛走进了童话世界。城堡和宫殿将欢迎您进入其富丽堂皇、充满镜子和奢华的大厅，让人联想到奢华的王子舞会场景。对于浪漫主义者和那些梦想生活在一个艺术、建筑和景观融为一体，营造出童话般氛围的城市的人来说，这是一个值得强烈推荐的目的地。
本文作者 : Federico Giannini e Ilaria Baratta
Gli articoli firmati Finestre sull'Arte sono scritti a quattro mani da Federico Giannini e Ilaria Baratta. Insieme abbiamo fondato Finestre sull'Arte nel 2009. Clicca qui per scoprire chi siamo免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES