在德国，新任文化部长沃尔夫拉姆-魏玛（沃尔夫拉姆-魏玛）禁止联邦总理府 （德国联邦政府所在的政府机构）的员工在公文中使用带星号和非标准字符的复数 ，这一立场引起了热烈讨论。但这还不是全部：他还表示，任何政府资助的机构都不得使用 包含性别的语言。魏玛自 2025 年 5 月 6 日起担任弗里德里希-梅尔茨（Friedrich Merz）政府的文化部长，他是一位独立人士：作为一名记者，他曾长期担任《世界报 》和《柏林晨邮报 》等重要报纸的主编。2012 年，他还与妻子克里斯蒂安娜-戈兹-魏玛（Christiane Goetz-Weimer）共同创建了魏玛传媒出版集团，在被任命为文化部长之前，他一直担任该集团的总经理。
8 月 3 日，魏玛向总理府的员工（柏林和波恩两地共 470 人）下达命令，禁止在公文中使用星号区分性别。魏玛随后向《图片报》证实了这一点：“对于联邦总理府的文化与媒体专员来说，德语规则适用。在联邦总理府，信件、电子邮件和备忘录不分性别。我们不使用星号或大写字母 ”I“，而是用 ”尊敬的女士们、先生们 “来问候收件人。通过这种方式，我们也遵守了 Rat für deutsche Rechtschreibung[编者注：德语拼写委员会，德语克鲁斯卡的一种]的指导方针”。德国文化部长认为，使用星号表示复数也会造成分裂：“强制性别化绝不能反映我国绝大多数人的说话方式。相反，性别化加剧了我们社会的分裂。语言应该团结，而不是分裂”。他还对《图片报》说：“语言是社会理解的重要手段，而不是意识形态主义者的乐园。因此，我反对任何家长式的语言教育”。魏玛的目标还包括 “在诗人和思想家的国度里保护我们的语言文化”，以至于性别化 “不仅没有必要，而且会破坏我们语言的美感”。
相反，魏玛呼吁公共资助机构（如博物馆、基金会和广播公司）遵循这一路线，这只是最近几个小时的事情。魏玛对德意志新闻社说，这是对国家资助的传播活动的可理解性的共同责任。部长重申："谈论公共问题的人应该选择所有人都能理解并被广泛接受的语言。
在德国，这种讨论并不新鲜。与意大利一样，使用特殊字符（在德国使用星号、下划线、冒号和大写字母 “I”，而在意大利，除星号外，还广泛使用音标 “schwa”（倒置的 “e”））的性别包容性语言并不常用，偶尔在艺术界和学生圈中使用，但很少在机构层面采用。一些州明令禁止使用：图林根州、巴伐利亚州、黑森州和萨克森州就是这种情况。联邦教育部也颁布了类似禁令。
德国文化委员会（Deutscher Kulturrat）成立于 1982 年，是联邦文化协会的代表组织。该委员会主任奥拉夫-齐默尔曼（Olaf Zimmermann）说：“我们反对国家家长制。”公共广播独立于国家和艺术自由的理念意味着这些机构本质上是独立的。因此，它们也必须能够自行决定如何表达自己“。德国记者协会（Deutsche Journalistenverband）也提出了批评：”沃尔夫拉姆-魏玛的倡议“，主席米卡-博斯特（Mika Beuster）说，”侵犯了言论自由。Beuster 补充说：“公共广播公司编辑部是否在其文章中使用性别中性语言’不属于国家文化部长的职责范围’。联邦议院（德国议会）文化委员会主席斯文-莱曼（Sven Lehmann，绿党）也持同样的观点：”魏玛先生究竟是国家文化部长还是文化传教士？他对德意志新闻社说：“他在自己的部门实施语言禁令已经够糟糕的了。但他现在又想限制独立的文化机构，这显然是过分的。魏玛的文化政策公式显然就是宣扬自由和发布禁令”。
 |
| 德国文化部长禁止使用带星号的复数："语言不是游乐场 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES