多纳太罗厅是佛罗伦萨 巴杰罗国家博物馆（Bargello National Museum）的心脏，经过近一年的 修复和翻新，今天重新向公众开放。这个高 18 米、面积达 445 平方米的不朽空间再次熠熠生辉，向游客们展示了其非凡的雕塑遗产，以及文艺复兴时期的绝对杰作。
作为巴杰罗参观的支点，沙龙展出了 多纳太罗的九件杰作：从著名的青铜《大卫》到《圣乔治》，从《马佐科》到《阿提斯》，从大理石《大卫》到《跳舞的普托》，再到《受难》、《大胡子男人的头》和《皮特拉皮亚纳大街的圣母》。除此之外，还有在多纳太罗工作室创作的作品，如与德塞德里奥-达-塞蒂尼亚诺（Desiderio da Settignano）共同雕刻的圣乔瓦尼-巴蒂斯塔-马尔泰利（San Giovanni Battista Martelli），以及其他归属可疑或部分归属多纳太罗的作品，无论如何，这些作品都是多纳太罗流派的体现。
除了多纳太罗的杰作外，新展览还提供了文艺复兴早期佛罗伦萨艺术的更广阔视野，展示了现代雕塑奠基人艺术家的作品。在这里，您可以欣赏到菲利波-布鲁内莱斯基（Filippo Brunelleschi）和洛伦佐-吉贝尔蒂（Lorenzo Ghiberti）在 1401 年著名的洗礼堂北门竞赛中提交的面板，以及釉面陶俑的发明者卢卡-德拉罗比亚（Luca della Robbia）的精致作品，还有多纳太罗的合作者和学生们的作品，如米凯洛佐（Michelozzo）、德西德里奥-达-塞蒂尼亚诺（Desiderio da Settignano）和贝尔托多-迪-乔瓦尼（Bertoldo di Giovanni）的作品。
此次重新布置共涉及 65 件作品，由伊拉里亚-西塞里（Ilaria Ciseri）负责，文化部博物馆总负责人马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）负责协调，贝内德塔-坎蒂尼（Benedetta Cantini）负责修复。这项工作是更广泛的重建项目的一部分，该项目已经影响到博物馆的其他房间，包括马格达林教堂、阿沃里厅、圣龛、巴洛克厅和马约利卡厅，延续了前任馆长保拉-达戈斯蒂诺（Paola D’Agostino）为巴盖罗博物馆五个分馆所开辟的道路。
博物馆的选择注重叙事的清晰性和 风格的可读性。一个典型的例子是多纳太罗的两个大卫的新安排：青铜的大卫现在被放在沙龙的中心，几乎体现了它的身份，而大理石的大卫被放在圣乔治旁边，便于两件作品之间的直接比较，并说明了雕塑家快速的艺术演变。
其中最重要的新特点是多纳太罗的两个大卫的摆放：青铜大卫被放置在展厅中央，以强调其作为博物馆真实标志的作用；大理石大卫现在与圣乔治并列。两个《大卫》的新摆放位置让两件作品可以直接对比，体现了雕塑家在风格上的快速演变。多纳太罗的《阿提斯》和韦罗基奥的《大卫》的位置也经过了重新考虑，作为布局的一部分，它们也被重新安置，目的是使展览路线恢复更大的叙事连贯性和可读性。五座中心雕塑现在安放在配备了防震和防倾倒装置的平台上，平台上集成了钢结构和能够吸收震动的特殊材料底座，确保了作品的安全和保护。
技术在教学部分也发挥了主导作用：现在所有的字幕都配有 QR 码，可以访问意大利语和英语的文字和音频描述卡。从五月份开始，还将免费提供盲文小册子，介绍多纳太罗的主要杰作，以提高包容性和无障碍性。
一些作品被移至原址，以加强与其历史背景的联系。例如，Desiderio da Settignano 的《马特利纹章》将在马特利之家博物馆展出，而 Michelozzo 的两幅《西比尔斯》则被送回了Orsanmichele 博物馆。最近被认为是瓦尔特-莫尼希（Walter Monich）的《圣母领报》则被存放在阿布鲁佐国家博物馆，而新的内部布置也影响到了弗朗切斯科-达-桑加洛（Francesco da Sangallo）的《施洗者圣约翰》（现藏于米开朗基罗厅）和青铜《爱神》（现被认为是古列尔莫-德拉波尔塔（Guglielmo della Porta）的作品，并被转移到了青铜厅（Sala dei Bronzetti）。
修复工作在 2000 多平方米的面积上进行，包括清理和加固墙壁和拱顶、恢复石材构件、使用与原色相一致的石灰釉料修改颜色，以及全面改善照明和建筑空间。绘画装饰以模仿的方式进行了整合，去掉了以前的重绘，同时对柱子、窗户和石阶进行了仔细清理。
在最重要的结构干预措施中，与 Sertec 工作室和 PT Color 公司合作，加固了南墙顶部损坏的大棂窗。
此外，还对一些雕塑进行了有针对性的修复。卢卡-德拉罗比亚（Luca della Robbia）的上釉赤陶"卡普金 圣母"（Madonna delle Cappuccine）进行了清洗和颜色重合，而米切洛佐（Michelozzo）的青铜 "施洗者圣约翰"（Saint John the Baptist）则发现了镀金的痕迹，用激光技术进行了处理，并用特殊产品进行了保护，以确保金箔的持久性。
多纳太罗厅属于巴杰罗宫殿最古老的部分，建于 1255 年以后。它最初是乌迪恩扎大沙龙，由总督主持的议会、市政当局和人民代表都在这里举行会议。1302 年，但丁-阿利吉耶里就是在这里被缺席宣判死刑，并被判处永久流放。从 1574 年到 1857 年，在将近三个世纪的时间里，这座宫殿一直被改建为监狱，在这个宽敞的房间里，共修建了四层 32 间牢房和一个小教堂。
1840 年，在附近的马格达林教堂发现了乔托的壁画和但丁的肖像，这引起了人们对这座宫殿破旧不堪和进行彻底建筑修复的必要性的关注。修复工作由建筑师弗朗切斯科-马泽伊（Francesco Mazzei）负责，于1858年开始，1865年完工，因为在佛罗伦萨成为意大利王国首都的同一年，这座宫殿将成为意大利第一座国家博物馆的所在地。
在修复宫殿古老结构的各种工程中，多纳太罗厅的工程最为壮观：大厅的宏伟体量被复原，并根据现存的中世纪壁画碎片绘制了壁画。
多纳太罗厅最早被称为“大沙龙”（Gran Sala），里面陈列着16世纪著名的雕塑群，包括米开朗基罗、文森佐-德罗西、詹博洛尼亚、文森佐-丹蒂的作品，以及多纳太罗15世纪的大理石《大卫》。1886 年，为了庆祝多纳太罗诞辰五百周年，人们策划了一场令人难忘的展览，展览于次年，即 1887 年举行：从那时起，沙龙永远以这位艺术家的名字命名。
多纳太罗的展览汇集了博物馆中已有的多纳太罗的所有作品、从佛罗伦萨以外地区运来的其他作品，以及许多原作的石膏模型，其中最重要的是真人大小的《加泰梅拉塔马术纪念碑》石膏模型，直到1928年它一直是沙龙的中心。几十年来，随着 “说教式 ”的复制品核心逐渐被拆除，沙龙的展示内容也在不断丰富，其中包括与多纳太罗同时代的雕塑家的作品，如卢卡-德拉罗比亚（Luca della Robbia）和洛伦佐-吉贝尔蒂（Lorenzo Ghiberti）的作品，或他的学生的作品，如德西德里奥-达-塞蒂尼亚诺（Desiderio da Settignano）和贝尔托多（Bertoldo）的作品，这也要归功于新购入的作品。
与博物馆的其他展厅不同，多纳太罗厅从未经历过任何彻底改变其展览布局的改革，只是随着时间的推移经常发生一些细微的变化。在 20 世纪的最后几十年里，作品曾遍布整个展厅，直至占据了维罗纳入口前的空间。
2000 年代初，考虑到参观者的不断增加，有必要进行新的布局，以确保更好的可用性和公众的可及性。因此，空间被组织成两个理想的中殿，作品按照有利于比较不同艺术家或同一雕塑家作品的逻辑进行排列，方便了参观者的阅读。巴杰罗博物馆和斯特罗兹宫基金会与柏林国家博物馆和伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆合作举办的 “多纳太罗：2022 年的文艺复兴 ”大型展览对多纳太罗沙龙进行了改造，尽管是临时性的，但为当前干预措施的制定提供了重要的思考素材，旨在更新其组织结构和展览标准。
|
| 佛罗伦萨，巴杰罗的多纳太罗沙龙（Salone di Donatello）在一年后以全新的布局重新开放 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES