俄罗斯与西方之间的缓和迹象首次出现在文化领域？也许现在下结论还为时过早，但值得注意的是，圣彼得堡冬宫已与俄罗斯 文化部达成协议，允许最近几天被要求归还的作品留在意大利。这一消息是由冬宫意大利 基金会发布的，该基金会进行了重要的调解工作：“许多天以来，”秘书长毛里奇奥-切科尼（Maurizio Cecconi）说，“我们一直在与冬宫博物馆的馆长和文化生活的主角们就俄罗斯博物馆借给我国组织和机构的作品进行合作。这是因为俄罗斯文化部最终要求立即归还这些作品。今天，经过多次接触和对话，我们可以说已经取得了初步的重要成果”。
因此，圣彼得堡传来了好消息：提香-韦塞利奥（Titian Vecellio）的《戴翎帽的年轻女子肖像》被借出，用于米兰王宫（Palazzo Reale）的 "提香与女性形象 "展览，该展览几天前开幕，将于 6 月 5 日闭幕。在 6 月 5 日，毕加索的《年轻女子》将借给阿尔达-芬迪基金会（Fondazione Alda Fendi-Experiments）展览，展期至 5 月 27 日；19 件作品将借给米兰斯卡拉广场意大利画廊（Gallerie d’Italia in the Piazza Scala）的大巡回展览，展览将于 3 月 27 日结束。大巡回展览的作品将保留到展览结束，其他作品的展出日期尚未确定，但肯定不会再有立即撤展的说法。
“冬宫 ”总干事米夏埃尔-皮奥特罗夫斯基说，“冬宫已经与俄罗斯文化部达成了协议，根据协议，关于立即撤出我们借出的作品的要求有所缓和。因此，提香和毕加索的画作将继续挂在博物馆墙上数周。作为 ”大巡展“一部分的冬宫作品也是如此，根据与主办方达成的协议，这些作品将在正式闭馆后立即撤出。非常遗憾的是，我们两国之间的文化关系在这样的 ”黑暗 “中崩溃了。我们只有保持善意和友好的气氛，才能走出困境。我们总是反复强调，文化的桥梁是最后吹起的。现在到了保护它们的时候了。我们将努力展示如何做到这一点。我们必须就作品何时、特别是如何回归冬宫达成明确的一致意见。我们将随时向意大利冬宫中心（尽管其业务活动已经暂停）和我们的意大利合作伙伴通报情况。我希望，鉴于意大利有着热爱和尊重文化、艺术和博物馆的悠久民族传统，意大利能够帮助创建文化机构之间互动的新机制。今天的博物馆状况必须显示出在一个非常复杂的世界中解决严重问题的方法，而不是成为政治斗争的工具。我们需要新的方法和协议，而不是回到冷战时期的空谈”。
 |
| 隐士-俄罗斯文化部协议。作品可留在意大利 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES