Die Sammlung Albertini, ein Kern von 1.749 Pergamenten und Urkunden aus Perugia aus dem 14. und 15. Jahrhundert, wurde heute imStaatsarchiv inRom, dem historischen Sitz von Sant’Ivo alla Sapienza, vorgestellt. Die Sammlung wurde vor kurzem von der Stiftung Perugia erworben, die damit der umbrischen Stadt nach mehr als 170 Jahren einen wichtigen Teil ihres historischen Gedächtnisses zurückgibt.
An der Präsentationskonferenz nahmen Antonio Tarasco, Generaldirektor der Archive des Kulturministeriums, Giovanna Giubbini, Direktorin des Ministeriums, Alcide Casini, Präsident der Stiftung Perugia, und der Forscher Matteo Ferrari teil. Der Erwerb ist das Ergebnis einer Synergie zwischen öffentlichen und privaten Einrichtungen, insbesondere zwischen der Stiftung Perugia, dem Staatsarchiv und der Archiv- und Bibliotheksaufsichtsbehörde von Umbrien. Das Ergebnis ist die Rückgabe eines dokumentarischen Erbes an Perugia, das von einem langen Abschnitt des Verwaltungs- und Gerichtslebens der Stadt zeugt.
“Es ist ein großer Beifall, dass ich mich - ein Jahr später - erneut an die Stiftung von Perugia für den Kauf der Albertini-Sammlung wende, einer wertvollen Sammlung von 1749 Dokumenten und Pergamentumschlägen aus dem 13. und 15. Jahrhundert”, unterstreicht Antonio Tarasco, Generaldirektor der Archive des MIC. Jahrhundert“, unterstreicht Antonio Tarasco, Generaldirektor der Archive des MIC. ”Ich gratuliere ihnen, dass sie diese außergewöhnliche Sammlung in ihr Gebiet zurückgebracht haben, aber vor allem, dass sie die öffentlich-private Beziehung zu einem vorteilhaften Modus Operandi gemacht haben, der in einem kleinen Gebiet wie Perugia eine umfassende Zusammenarbeit zwischen unseren Büros und denen der Stiftung ermöglicht hat. Ich weiß bereits, dass - auch dank unserer Unterstützung - eingehende Studien, Analysen und Restaurierungsarbeiten begonnen wurden, die eine vollständige Aufwertung der Pergamente ermöglichen werden. Ich hoffe, dass diese Art der Zusammenarbeit auch für die Zukunft genutzt werden kann, damit die wertvollen Dokumente einem breiteren Publikum von Bürgern und Geschichtsinteressierten zugänglich gemacht werden können".
“Die Albertini-Sammlung stellt ein wertvolles Stück des historischen Gedächtnisses von Perugia dar, das nach mehr als 170 Jahren endlich nach Hause zurückkehrt”, schloss Alcide Casini, Präsident der Stiftung Perugia. Mit dieser Operation wollten wir unserer Gemeinschaft ein außergewöhnliches Identitätserbe zurückgeben, das das Ergebnis einer fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor ist. Aber wir haben uns nicht mit dem bloßen Erwerb begnügt: Die Aufwertung durch Studium, Restaurierung und Dialog mit der zeitgenössischen Kunst macht diese Rückgabe noch lebendiger und relevanter, so dass sie zur Gegenwart und zu neuen Generationen sprechen kann".
Die fein verzierten und bemalten Pergamente waren einst Bestandteil der Register der Podestà, der Volkskapitäne, der Richter und der Bürgermeister der Gemeinde Perugia. Es handelt sich um Umschläge und Einbände offizieller Dokumente, die neben ihrem künstlerischen und heraldischen Wert auch Spuren der politischen und administrativen Struktur der mittelalterlichen Gemeinde enthalten. Zusammengenommen stellen sie eine wichtige Quelle für das Studium der institutionellen und kulturellen Geschichte der Stadt dar.
Das lange Exil der Pergamente begann 1853, als die Stadtverwaltung von Perugia, damals unter der Kontrolle des Kirchenstaates, beschloss, einen Teil der in ihren Archiven aufbewahrten Dokumente zu veräußern. Für 500 Lire erwarb Joseph Spithöver, ein in Rom tätiger deutscher Antiquar und Inhaber einer bekannten Buchhandlung und eines Verlages, den Bestand. Spithöver bewahrte die Materialien etwa zwanzig Jahre lang auf und versuchte dann, sie sowohl an die Stadtverwaltung von Perugia als auch an das entstehende Königreich Italien weiterzuverkaufen. Beide Institutionen konnten den Kauf jedoch nicht abschließen, so dass Louis Albertini, ein argentinischer Jurist italienischer Herkunft, in den Besitz der Sammlung kam und sie nach Paris überführte.
Dort blieb die Sammlung bis Juni 2024 in der Obhut der Albertini-Erben. Nach mehr als anderthalb Jahrhunderten gelang es der Fondazione di Perugia, die Sammlung nach Italien zurückzuholen, indem sie 153 Lose beim Auktionshaus Mirabaud Mercier im Rahmen einer öffentlichen Versteigerung am Abend des 21. Juni in Paris ersteigerte. Der Erwerb erfolgte mit der formellen Genehmigung des französischen Archivs und schloss einen Prozess ab, der juristische, archivarische und diplomatische Fachkenntnisse erforderte. Seit dem Erwerb wurden die Pergamente umfangreichen Studien, Restaurierungs- und Katalogisierungsarbeiten unterzogen. Die Arbeiten werden in Zusammenarbeit mit der Archiv- und Bibliotheksdirektion von Umbrien durchgeführt, um den politischen und institutionellen Kontext zu rekonstruieren, in dem sie entstanden sind. Die gewonnenen Informationen geben ein klareres und präziseres Bild der städtischen Justiz in der Gemeindezeit wieder und bieten auch der lokalen Geschichtsschreibung neue Denkanstöße.
Ein wichtiger Teil der Initiative betrifft die öffentliche Nutzung der Sammlung, die jetzt in einer Ausstellung mit dem TitelEXTRA.Ancient Signs/Contemporary Visions, kuratiert von Marco Tonelli. Die Ausstellung, die im Palazzo Baldeschia Perugia eröffnet wurde, ist bis zum 6. Januar 2026 zu besichtigen. Ziel der Ausstellung ist es, den ästhetischen und symbolischen Reichtum historischer Pergamente wiederherzustellen und sie in einen Dialog mit Werken von achtzehn zeitgenössischen Künstlern zu stellen. Zu den beteiligten Künstlern gehören Alighiero Boetti, Emilio Isgrò, Maria Lai, David Tremlett, Gianni Dessì und andere Interpreten der italienischen und internationalen Kunstszene. Das Ziel ist ein zweifaches: einerseits ein noch wenig bekanntes dokumentarisches Erbe bekannt zu machen und andererseits seine Vitalität und Fähigkeit zu zeigen, in der Begegnung mit der Kunst der Gegenwart neue Bedeutungen zu erzeugen.
Die Ausstellung entwickelt einen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart durch Gegenüberstellungen, die auf eine rein formale Analogie verzichten und sich vielmehr auf die Spannung zwischen verschiedenen Sprachen und die Anregungen konzentrieren, die sich aus dem Vergleich zwischen illuminiertem Codex und zeitgenössischer künstlerischer Geste ergeben. Pergamente sind immer noch aktive Geräte, die Reflexionen über Schrift, Identität und die Darstellung von Macht auslösen können.
 |
| Die Stiftung Perugia erwirbt die Sammlung Albertini: 1749 wertvolle Pergamente aus dem 14. bis 15. |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
