Das Museo d’Arte Contemporanea Castello di Rivoli in Turin erweitert seine ständige Sammlung um zwei neue Werke des japanischen Künstlers Aki Inomata (Tokio, 1983), die dank einer Schenkung des Unternehmers Hiroyuki Maki, dem Gründer des philanthropischen Projekts Anonyme Kunst, in den Bestand des Museums aufgenommen wurden . Die Skulpturen mit den Titeln How to Carve a Sculpture. Yuzu I (2018) und How to Carve a Sculpture. Genie I (2020), sind derzeit im Rahmen der Ausstellung Mutual Aid zu sehen . Art in Collaboration with Nature, kuratiert von Francesco Manacorda und Marianna Vecellio, die noch bis zum 23. März 2025 in der Manica Lunga des Museums zu sehen ist.
Die beiden aus Holz gefertigten Werke sind Teil der Forschungsarbeit von Inomata, die sich mit den Beziehungen zwischen Natur und Technologie befasst und eine Reflexion über das Konzept des gemeinsamen künstlerischen Schaffens von Mensch, Tier und Maschine vorschlägt. Die Werke sind insbesondere vom Verhalten des eurasischen Bibers(Castor fiber Linnaeus) inspiriert, der für seine Fähigkeit bekannt ist, komplexe Holzarchitekturen aus gefällten und bearbeiteten Baumstämmen zu bauen. Inomata beobachtet und analysiert diese Verhaltensweisen und wandelt sie dann in visuelle und konzeptionelle Hinweise um, die Fragen über die Rolle des Künstlers und die Möglichkeit einer Neudefinition des kreativen Akts in einem breiteren, nicht-anthropozentrischen Sinn aufwerfen.
Die beiden Skulpturen sind das Ergebnis eines gemeinschaftlichen Prozesses zwischen menschlichem Handwerk, digitalen Technologien und der Natur. Inomata hat dazu die Hilfe des Bildhauers Takeno Yumi in Anspruch genommen und die manuelle Arbeit mit der Präzision einer automatischen numerisch gesteuerten (CNC) Schneidemaschine kombiniert. Bei den endgültigen Formen handelt es sich um originalgetreue Nachbildungen von Bäumen, die von Bibern angenagt wurden, ausgewählt und kartiert als Objekte, die aus einer präzisen Interaktion der Tiere mit der natürlichen Umgebung stammen. Die einschneidende Geste der Nagetiere wird so zu einem plastischen Element, das durch einen menschlichen und technologischen Filter neu interpretiert wird, aber eine direkte Verbindung zum ursprünglichen Verhalten der Tiere beibehält.
Zu den beiden skulpturalen Werken gibt es auch Dokumentationsmaterial und Videos, die dem Publikum die Phasen des Produktionsprozesses zeigen. Die Entscheidung, audiovisuelle Elemente einzubeziehen, ist nicht zufällig: Sie ist Teil des methodischen Ansatzes von Inomata, der darauf abzielt, jeden Schritt sichtbar zu machen, von der Entstehung der Idee bis zu ihrer physischen Umsetzung, und der den chorischen Charakter der künstlerischen Arbeit und die Bedeutung der wissenschaftlichen Beobachtung als integralen Bestandteil der kreativen Praxis betont.
Aki Inomata wurde 1983 in Tokio geboren und lebt heute in der japanischen Hauptstadt. Ihre Forschung konzentriert sich auf das Konzept der Schöpfung als einen Akt, der nicht nur dem Menschen vorbehalten ist. Durch Projekte, die Tiere und lebende Organismen direkt einbeziehen, inszeniert die Künstlerin Formen der interspezifischen Zusammenarbeit und erforscht die ethischen, politischen und ästhetischen Implikationen solcher Interaktionen. Seine Arbeiten bewegen sich zwischen Kunst, Biologie, Ethologie und Kognitionswissenschaft und schlagen alternative Modelle der Koexistenz und der kulturellen Produktion vor.
In den letzten Jahren hat Inomatas Arbeit in der internationalen Szene zunehmend an Aufmerksamkeit gewonnen. Zu den jüngsten Ausstellungen gehören Broken Nature im MoMA New York (2021), Significant Otherness im Towada Art Center in Aomori (2019) und die Einzelausstellung Why Not Hand Over a “Shelter” to Hermit Crabs? im Musée d’arts de Nantes (2018). Der Künstler hat auch an der Mailänder Triennale (2019) und der Thailand Biennale in Krabi (2018) teilgenommen. Seine Werke befinden sich in den Sammlungen des Museum of Modern Art in New York, der Art Gallery of South Australia in Adelaide und des 21st Century Museum of Contemporary Art in Kanazawa, Japan.
![]() |
Zwei Skulpturen von Aki Inomata werden in die ständige Sammlung des Castello di Rivoli aufgenommen |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.