Abschied von Ornella Vanoni. Eine der größten Sängerinnen Italiens verstirbt im Alter von 91 Jahren

Die Sängerin Ornella Vanoni, eine der beständigsten und bekanntesten Persönlichkeiten der italienischen Musik, ist heute Abend im Alter von 91 Jahren verstorben. Die 1934 in Mailand geborene Sängerin hatte ihre Ausbildung am Piccolo Teatro unter der Leitung von Giorgio Strehler absolviert, wo Disziplin, Strenge und Aufmerksamkeit für das Wort die Grundlage der täglichen Arbeit bildeten. Vanoni trat in die Schauspielschule mit der Absicht ein, sich dem Theater zu widmen, aber es war Strehler selbst, der sie zum Gesang hinführte, da er dessen Ausdruckspotenzial erkannte. Dieser scheinbar zufällige Übergang wird zum Ausgangspunkt einer Karriere, die sich außerhalb der traditionellen Schemata des italienischen Volksliedes entwickeln wird.

In den 1960er Jahren erlangt die Künstlerin öffentliche Aufmerksamkeit durch die so genannte “canzone della mala”, ein Repertoire, das aus Balladen besteht, die mit dem Leben in den Mailänder Vorstädten, mit Randfiguren und Geschichten von Kleinkriminalität verbunden sind. Vanoni behandelt sie mit einer nüchternen, fast losgelösten Gesangsstruktur, weit entfernt von der damals üblichen melodramatischen Rhetorik. Dieses von der Theaterschule geprägte Register ermöglichte es ihr, sich sofort zu profilieren und eine klare künstlerische Identität zu definieren. Die Lieder der Mala, die mit Essenz arrangiert sind, unterstreichen die Präzision der Diktion, die Beherrschung der Lautstärke und die Fähigkeit, eine erzählerische Atmosphäre zu schaffen, ohne zu expressiven Exzessen zu greifen.

Die nächste Phase fällt mit der Erweiterung des Repertoires und dem Einstieg in das Songwriting zusammen. Ein entscheidender Faktor war die Begegnung mit Gino Paoli, mit dem eine persönliche und berufliche Verbindung entstand, die in der damaligen Produktion tiefe Spuren hinterlassen sollte. Paoli komponierte für sie Lieder, die ihre Interpretationsweise, die mehr auf subtile Nuancen als auf spektakuläre stimmliche Lösungen setzt, bereicherten. Die Zusammenarbeit jener Jahre brachte sie in den Kreis der Musiker und Arrangeure, die das italienische Lied im Zeichen der lyrischen Sorgfalt und der harmonischen Forschung neu definierten, und erweiterte so die Bandbreite ihrer Ausdrucksmöglichkeiten.

In den 1970er Jahren festigte Vanoni ihre Position durch eine Reihe von Alben, die eine progressive Öffnung hin zu moderneren Klängen widerspiegeln. Sie kollaboriert mit Arrangeuren wie Sergio Bardotti und arbeitet mit Musikern aus demJazzbereich zusammen, wobei sie mit Formen experimentiert, die es ihr ermöglichen, auch sehr unterschiedliche Lieder zu interpretieren, ohne ihre eigene Identität zu verlieren. In diesem Jahrzehnt definiert die Künstlerin ein nüchternes und kontrolliertes öffentliches Bild: eine essentielle Bühnenpräsenz, weit entfernt von der Konstruktion spektakulärer Charaktere oder Figuren, die sich auf minimale Gesten und einen kalibrierten Einsatz der Stimme stützt.

Gleichzeitig öffnete sie sich dem Fernsehen und dem Film, oft in kurzen, aber gezielten Rollen, die dazu beitrugen, sie zu einem bekannten Gesicht zu machen, ohne sie zu einer ständigen Präsenz auf dem Bildschirm zu machen. Die Teilnahme am Festival von Sanremo, die sich über mehrere Generationen erstreckt, stellt eine wichtige Etappe in ihrer Karriere dar. Obwohl sie keine Podiumskünstlerin ist, nutzt Vanoni die Sanremo-Bühne als Ort der Kontinuität mit dem Publikum, indem sie Lieder auswählt, die ihren Weg widerspiegeln, anstatt den Trends der Zeit hinterherzulaufen. Mit der Zeit wurde diese Kontinuität zu einem der charakteristischen Elemente ihres künstlerischen Profils.

Die 1980er- und 1990er-Jahre sind durch ständige Aktivität, aber weniger Medienpräsenz als in den vorangegangenen Jahrzehnten gekennzeichnet. Vanoni veröffentlicht Alben, nimmt an Tourneen teil, arbeitet mit neuen Autoren zusammen und ist mit einer sich verändernden Musiksprache konfrontiert. Während sich der Plattenmarkt auf schnellere Konsummodelle zubewegt und das Fernsehen die Figur des populären Sängers tiefgreifend verändert, verfolgt sie weiterhin einen auf Interpretation basierenden Ansatz, der ein Gleichgewicht zwischen Tradition und Aktualisierung aufrechterhält. In dieser Zeit intensiviert sich auch ihre Beziehung zu einem transversalen Publikum, das sich sowohl aus historischen Hörern als auch aus neuen Generationen zusammensetzt, die von ihrer nüchternen Präsenz und ihrem konsolidierten Repertoire angezogen werden.

Mit Beginn der 2000er Jahre hat Vanoni ihr öffentliches Image neu geordnet. Ihre Aktivitäten auf der Bühne wurden von einer regelmäßigeren Teilnahme an Fernsehsendungen begleitet, die sich oft durch einen direkten Ton und eine Ironie auszeichneten, die zu einem festen Bestandteil ihrer persönlichen Erzählung wurden. Diese Spontaneität trägt dazu bei, die Figur der Künstlerin weiter zu vermenschlichen und sie in einer Medienlandschaft zu platzieren, die dazu neigt, Authentizität gegenüber der Konstruktion von formalen Rollen zu bevorzugen. Gleichzeitig setzt er seine Plattenproduktion fort, wobei sich Alben mit neuen Songs, Neuinterpretationen und Sonderprojekten abwechseln.

Die lange Dauer ihrer Karriere, die sich über mehr als sechs Jahrzehnte erstreckt, beruhte nicht auf radikalen Neuerfindungen, sondern auf einer progressiven Anpassungsfähigkeit. Vanoni hat Epochen, Geschmacksveränderungen und technologische Veränderungen durchlaufen und dabei eine grundlegende Kohärenz bewahrt, die vor allem ihre Beziehung zum Wort und zum Publikum betraf. In diesem Sinne stellt ihre Figur einen besonders bedeutenden Fall in der Geschichte des italienischen Liedes dar: kein Modell für ständige Veränderung, sondern ein Beispiel für interpretatorische Stabilität.

Heute wird Ornella Vanoni als eine der historischen Interpreten der italienischen Musik anerkannt. Ihre Karriere, die durch eine konstante, aber nie invasive Präsenz gekennzeichnet ist, hat dazu beigetragen, eine Idee des Liedes zu definieren, in der die Stimme nicht nur ein Musikinstrument, sondern auch ein erzählerisches Vehikel ist. Ihre künstlerische Langlebigkeit, die sich auf ein breites Repertoire und eine ausgewogene öffentliche Persönlichkeit stützt, macht sie zu einer der Persönlichkeiten, die die Entwicklung der italienischen Populärkultur begleitet haben, ohne sich der flüchtigen Logik des Marktes zu beugen. Eine Rolle, die sich im Laufe der Zeit gefestigt hat und durch eine Kontinuität gekennzeichnet ist, die das erkennbarste Merkmal ihrer beruflichen Geschichte bleibt.

“Mit dem Tod von Ornella Vanoni”, sagte Kulturminister Alessandro Giuli. “Italien verliert eine seiner originellsten und raffiniertesten Künstlerinnen. Mit ihrer einzigartigen Stimme und ihrer unvergleichlichen Interpretationsfähigkeit hat sie wichtige Seiten in der Geschichte des italienischen Gesangs, Theaters und der Unterhaltung geschrieben. In meinem Namen und dem des Kulturministeriums spreche ich ihrer Familie mein Beileid und mein Mitgefühl aus”.

Abschied von Ornella Vanoni. Eine der größten Sängerinnen Italiens verstirbt im Alter von 91 Jahren

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.