Museumseinrichtungen in Teheran (Iran) und Tel Aviv (Israel) haben in den letzten Stunden ihre jeweiligen Notfallverfahren aktiviert, um ihre Sammlungen angesichts der eskalierenden Spannungen zwischen Iran und Israel zu schützen. Lokalen Quellen zufolge hat die Eskalation der Feindseligkeiten in der Region, die bereits zu Luftangriffen auf dicht besiedelte Stadtgebiete geführt hat, beide Länder dazu veranlasst, archäologische Funde, Kunstwerke und Archive von historischem und kulturellem Wert zu sichern.
Im Iran hat dieOrganisation für das kulturelle Erbe die Schließung von Museen und Stätten des nationalen Erbes sowie die Verbringung der empfindlichsten Güter in geschützte Lagereinrichtungen im ganzen Land angeordnet. Ali Darabi, Irans stellvertretender Minister für Kulturerbe, Tourismus und Kunsthandwerk, gab dies am Freitag bekannt. Zeitgleich mit dem ersten israelischen Raketenbeschuss auf Teheran kündigte Darabi die Aktivierung des Krisenprotokolls an und wies die Museumsleiter an, “bedeutende” Artefakte zu transferieren. Das Kulturministerium bestätigte daraufhin, dass alle Überführungen bis zum nächsten Tag abgeschlossen waren.
Der Iran bewahrt ein kulturelles Erbe von weltweiter Bedeutung: 28 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannte Stätten sowie zahlreiche Museen und Kunstinstitutionen von internationalem Ruf. In Teheran befindet sich unter anderem das iranische Nationalmuseum, das größte archäologische Archiv des Landes für persische Archäologie und mittelalterliche bildende Kunst, das an zwei Standorten untergebracht ist: dem Museum des alten Iran und dem Museum der islamischen Ära. Die Sammlungen umfassen Objekte aus einem Zeitraum von etwa 300 000 Jahren. In der Hauptstadt befinden sich auch das Museum für zeitgenössische Kunst, das für seine Werke von Künstlern wie Claude Monet und Pablo Picasso bekannt ist, und der Golestan-Palast, ein historischer Komplex aus der Qajar-Ära, der seit 2013 zum UNESCO-Kulturerbe gehört. Am Montag erließen die israelischen Behörden einen Evakuierungsbefehl für die Bewohner von Teherans Bezirk 3, einem der zentralen Bereiche der Hauptstadt, in dem mehrere Ministerien untergebracht sind und in dem etwa 300 000 Menschen leben. Der Iran reagierte daraufhin mit der Aufforderung an seine Bürger, israelische Städte wie Tel Aviv und Haifa zu verlassen. Die Spannungen verschärften sich weiter, nachdem der ehemalige US-Präsident Donald Trump Alarm schlug und die gesamte Bevölkerung Teherans aufforderte, die Stadt zu verlassen.
Auch in Israel haben wichtige Museumseinrichtungen nach den Vergeltungsangriffen aus Teheran seit Freitagmorgen Notfallprotokolle aktiviert. Nach Berichten der Times of Israel erklärte die Direktorin des Israel-Museums in Jerusalem, Suzanne Landau, gegenüber dem öffentlichen Rundfunk Kan, dass die Überführung der wertvollsten Stücke abgeschlossen sei. Darüber hinaus wies die Direktorin darauf hin, dass in den letzten zwanzig Monaten nur wenige Werke an das Museum ausgeliehen wurden, da viele internationale Kunstinstitutionen Israel meiden oder sich aufgrund des Konflikts im Gazastreifen zurückhalten.
“Wir sind daran gewöhnt”, argumentierte Suzanne Landau. "Der 7. Oktober war das letzte Mal. Die Schriftrollen vom Toten Meer waren das erste Mal. Um 9.30 Uhr war alles fertig. Im Moment sind wir von der Kunstwelt isoliert. Kunstinstitutionen leihen einem Land, das sich im Krieg befindet, nicht so leicht Geld.
Das Kunstmuseum in Tel Aviv ging ähnlich vor. Wie ein Sprecher mitteilte, wurde bereits in den frühen Morgenstunden des Freitags damit begonnen, alle in den Galerien ausgestellten Werke zu sichern. Die Materialien wurden in unterirdische Einrichtungen gebracht, die im Falle von Bombenanschlägen als besser geschützt gelten. Am Ende des Tages hatten sowohl das Israel Museum als auch das Tel Aviv Museum of Art unter Berufung auf die von den nationalen Sicherheitsbehörden erteilten Anweisungen für die Öffentlichkeit geschlossen. Beide haben angekündigt, dass die Aktivitäten auf unbestimmte Zeit ausgesetzt bleiben. Unterdessen veröffentlichte die Gesellschaft für iranische Archäologie, eine unabhängige akademische Gruppe, die sich mit dem Schutz und der Erforschung des nationalen archäologischen Erbes befasst, am Montag eine offizielle Erklärung über ihren Telegram-Kanal.
“Erklärungen der Gesellschaft für iranische Archäologie zu den Bedrohungen durch israelische Militärangriffe auf die iranische Zivilbevölkerung und das kulturelle Erbe”, heißt es in der Nachricht. "Die Gesellschaft für iranische Archäologie (SIA) bringt ihre tiefe Besorgnis über die jüngsten militärischen Angriffe des Staates Israel auf iranisches Territorium zum Ausdruck und verurteilt diese unmissverständlich. Diese Aktionen gefährden nicht nur das Leben und die Sicherheit von Zivilisten, insbesondere von Familien, Kindern und gefährdeten Bevölkerungsgruppen, sondern auch die Integrität des reichen und unersetzlichen iranischen Kulturerbes. Die SIA erinnert alle Konfliktparteien eindringlich an ihre verbindlichen Verpflichtungen nach dem humanitären Völkerrecht (HVR), einschließlich des Haager Übereinkommens von 1954 zum Schutz von Kulturgütern bei bewaffneten Konflikten und seiner beiden Protokolle, des Zusatzprotokolls I von 1977 zu den Genfer Konventionen von 1949 und des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs von 1998, in dem der vorsätzliche Angriff auf und die Zerstörung von Kulturgütern unter bestimmten Bedingungen als Kriegsverbrechen definiert ist. Als Vertragsstaaten der Haager Konvention von 1954 sind Israel, Iran und die Vereinigten Staaten rechtlich verpflichtet, Kulturgüter zu achten und zu schützen, indem sie unter anderem davon absehen, Feindseligkeiten gegen sie zu führen und sie in einer Weise zu nutzen, die sie der Zerstörung oder Beschädigung aussetzt. Der Grundsatz der Unterscheidung, der Eckpfeiler des humanitären Völkerrechts, verpflichtet alle Parteien, jederzeit zwischen zivilen Gütern und militärischen Zielen zu unterscheiden.
Die SIA appelliert daher an: die UNESCO und andere internationale Organisationen zum Schutz des kulturellen Erbes, darunter Blue Shield International, der Internationale Rat für Denkmalpflege (ICOMOS) und der Internationale Museumsrat (ICOM), die Situation genau zu beobachten und Notfallmechanismen zum Schutz des kulturellen Erbes im Iran zu aktivieren; akademische und kulturelle Einrichtungen in der ganzen Welt, sich für den Schutz des iranischen kulturellen Erbes und gegen jeden Angriff auf Kulturgüter und das Leben von Zivilisten einzusetzen;
die internationale Gemeinschaft, insbesondere die Unterzeichner der Haager Konvention und anderer einschlägiger Rechtsinstrumente, ihre völkerrechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen und dringende und konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um eine weitere Eskalation und irreversible Schäden zu verhindern. Das kulturelle Erbe ist nicht nur das Erbe einer einzelnen Nation, sondern ein gemeinsames Erbe der gesamten Menschheit. Seine Zerstörung stellt einen tiefgreifenden Angriff auf Identität, Erinnerung und die Grundlagen des Friedens dar. Wir rufen zu sofortigen und koordinierten internationalen Maßnahmen auf, um Menschenleben zu schützen, das kulturelle Erbe zu bewahren und die Werte des Völkerrechts und der gemeinsamen Menschlichkeit zu verteidigen. Die Gesellschaft für iranische Archäologie ist eine unabhängige, nichtstaatliche akademische Organisation, die sich der Dokumentation, dem Studium und der Bewahrung des archäologischen und kulturellen Erbes Irans widmet".
 |
| Iran und Israel sichern Museumsschätze vor Razzien |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
