Die Region Emilia-Romagna hat 4 Millionen Euro für die Restaurierung des Garisenda-Turms, eines der berühmtesten und bekanntesten Symbole der Stadt Bologna, bereitgestellt. Die von der Regionalregierung als “Quelle des Stolzes” bezeichnete Maßnahme stellt einen grundlegenden Schritt in dem komplexen Prozess der Restaurierung des mittelalterlichen Bauwerks dar, das aufgrund seines kritischen statischen Zustands seit langem im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht.
Mit der gestrigen Verabschiedung des Beschlusses wird der Gemeinde Bologna ein pauschaler wirtschaftlicher Beitrag für die Arbeiten am Turm gewährt. Gleichzeitig wurde auch der Entwurf des Abkommens zwischen der Region und der Gemeinde genehmigt, das die institutionelle Zusammenarbeit bei dem Projekt regelt und bis zum 30. Juni 2029 gültig sein wird.
“Mit großer Genugtuung”, so der Präsident der Region, Michele De Pascale, und die Stadträtin für Kultur, Gessica Allegni, "haben wir gestern die Bereitstellung von 4 Millionen Euro zur Rettung der Garisenda, einem echten Symbol von Bologna, genehmigt. Im Herzen des historischen Zentrums stellt der Turm zusammen mit seinem “Zwilling” Asinelli seit jeher ein ikonisches Bild dar, das untrennbar mit der Stadt und ihren Einwohnern verbunden ist: die beiden Türme, die in der ganzen Welt bekannt sind. Wir stehen der Stadt Bologna seit Beginn des Definitionsprozesses des komplexen Eingriffs an der Garisenda zur Seite. Der entscheidende Beitrag zur Restaurierung der Garisenda ist nicht nur eine Quelle des Stolzes, sondern auch ein klares Beispiel für die Aufmerksamkeit der Stadtverwaltung für die Kunststädte der Emilia-Romagna, für die architektonischen Elemente, die ihr Profil bestimmen, für ihre Geschichte und für ihre enge Verbindung mit den Gemeinden, die dort leben und arbeiten. Wir freuen uns daher, ein aktiver und konkreter Teil dieser Wiedergeburt zu sein, eine Geste der Liebe zu unserer Kultur und Identität".
|
|
| Vier Millionen aus der Region zur Rettung des Garisenda-Turms, dem Wahrzeichen von Bologna |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
