Der Sommer im Schloss kehrt zurück, die kulturelle Veranstaltung, die den Mailänder Sommer seit dreizehn Ausgaben mit einem reichhaltigen Programm aus Musik, Theater, Kino, Tanz und Begegnungen belebt . Vom 10. Juni bis September verwandelt sich der Cortile delle Armi (Waffenhof) des Castello Sforzesco wieder in eine Open-Air-Bühne, die bis zu 2.300 Zuschauern Platz bietet.
Die von der Kulturabteilung der Stadt Mailand unter der Leitung von Stadtrat Tommaso Sacchi und der künstlerischen Leitung von Federico Russo organisierte Veranstaltung bietet über 70 Veranstaltungen (darunter viele mit freiem Eintritt und andere mit ermäßigten Preisen), die einen der eindrucksvollsten Orte der Stadt mit großen Namen der darstellenden Künste und neuen Stimmen der Kulturszene aufwerten sollen.
Eröffnet wird das Programm am 10. Juni von Alessandro Barbero, dem Protagonisten eines Kulturgesprächs, das der Schlacht von Legnano gewidmet ist, dem ersten offiziellen Akt einer Saison, die Musik, Komödie, Kino, Wort, Tanz und Theater umfasst.
Unter den Künstlern auf dem Programm: Alice, Almamegretta, Andrew Bird, Frida Bollani Magoni und Maestro Enrico Intra, Stefano Bollani, Paolo Buonvino, Anna Castiglia, Chiello, Benjamin Clementine, Dente, Eugenio Finardi, Isabella Ragonese mit Rodrigo d’Erasmo, Cristiano Godano, Meg, Nada, The Sisters of Mercy, Michela Giraud und Niccolò Fabi zusammen mit Daniele Silvestri und Max Gazzé, Samuel. Neben ihnen auch Protagonisten der literarischen, philosophischen und komischen Szene wie Drusilla Foer, Alessandro D’Avenia, Massimo Recalcati, Umberto Galimberti, Stefano Massini und Gianluca Gotto, um nur einige zu nennen.
Das Festival profitiert von zahlreichen Kooperationen, die das Programm noch vielseitiger machen: vom Festival della Bellezza, das mit vier Sondervorstellungen vertreten ist, bis hin zu Mailänder Theatern wie dem Teatro Carcano, Franco Parenti, Manifatture Teatrali Milanesi, Spazio Tertulliano ETS, TAM Danza, der Compagnia Corrado D’Elia und dem Orchestra Verdi des Conservatorio und dem Orchestra Sinfonica di Milano.
Eine besondere Vereinbarung ist die kulturelle Partnerschaft zwischen Mailand und Sanremo, die durch ein von Maestro Enrico Intra konzipiertes Jazzprojekt mit der jungen Frida Magoni Bollani realisiert wird.
Auch dem Open-Air-Kino wird viel Platz eingeräumt: Vom 1. bis 29. August finden im Cortile delle Armi dank der Zusammenarbeit mit der Cineteca Milano und mit Unterstützung der Fondazione AEM 25 Abende statt, die der siebten Kunst gewidmet sind, mit Vorführungen von 35-mm- und digitalen Filmen, begleitet von Diskussionen, Spielen und besonderen Aktivitäten. Das Filmfestival umfasst große Klassiker, Kultfilme, Restaurierungen und Filme, die in Mailand gedreht wurden oder in Schlössern spielen. Das Programm umfasst ein thematisches Programm, das in Mini-Rückblicke unterteilt ist: Film e granita, CineCastelli, Film extraterrestri, Sogni in 35mm, Italian Masterpieces, Grandi colonne sonore, I grandi maestri, Città da cinema und La commedia dei Milanesi. Den Abschluss bildet eine Sondervorführung von Chaplins The Kid, in einer brandneuen Fassung mit lateinischen Untertiteln.
Am 17. September wird Apple Music in Zusammenarbeit mit Today at Apple den Sommer mit einem besonderen Auftritt im Amphitheater der Apple Piazza Liberty begrüßen, bei dem aufstrebende und etablierte Künstler aus der italienischen Musikszene exklusive Live-Sets spielen werden.
Die Ausgabe 2025 wird auch eine Reihe konkreter Maßnahmen zur Verbesserung der Zugänglichkeit und der Integration umfassen. Die wichtigsten Stände wurden umgestaltet und bieten nun 21 Sitzplätze für Menschen mit Behinderungen (bei der vorherigen Ausgabe waren es 5), die nach einer inklusiveren Logistik verteilt sind. Gleichzeitig ist eine spezielle Schulung für das Empfangspersonal geplant, um den Bedürfnissen aller Zuschauer gerecht zu werden.
Medienpartner der Initiative werden Radio Deejay und die Gedi-Gruppe sein.
“Der Sommer im Schloss ist viel mehr als ein Festival: Es ist ein kontinuierliches Fest, das den Sommer der Mailänder und die ständig wachsende Zahl von Touristen, die unsere Stadt besuchen, begleitet”, sagte Tommaso Sacchi, Kulturstadtrat von Mailand. “Auch in diesem Jahr haben wir ein Programm zusammengestellt, das verschiedene Publikumsgruppen anspricht, mit dem Ziel, Unterhaltung und Reflexion, Leichtigkeit und Tiefe zu verbinden. Das Debüt von Alessandro Barbero und ein Programm, das Musik, Kino, Theater, Tanz und Sprache miteinander verbindet, sind der beste Ausdruck dieser dynamischen Vision, die mit dem reichen urbanen und menschlichen Gefüge der Stadt verbunden ist”.
“Estate al Castello ist ein Open-Air-Traum im Herzen von Mailand. Wir wollen, dass jeder Abend ein Erlebnis ist, nicht nur eine Show: Musik, Worte, alles an einem einzigartigen, historischen und eindrucksvollen Ort wie dem Castello Sforzesco”, so Federico Russo, künstlerischer Leiter des Festivals. “Unser Ziel ist es, dem Publikum die Möglichkeit zu geben, den Sommer in der Stadt zu erleben, dank einer unendlichen Auswahl an Shows, mit Leichtigkeit, Geschmack und viel Neugier”.
 |
| Im Mailänder Sommer kehrt das reichhaltige Programm aus Musik, Theater, Tanz und Begegnungen in den Innenhof des Castello Sforzesco zurück |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
