一个人蜷缩在画桌前，而整个世界似乎正在滑向深渊。亚瑟-希克 （Arthur Szyk ，1894 年生于罗兹，1951 年出生于康涅狄格州新卡纳恩）在第二次世界大战后于 1946 年出版的《墨水与鲜血》（Ink and Blood）漫画和 轴心国 漫画集的扉页上这样描绘自己。好战而生动的阿道夫-希特勒的形象仿佛直接从他的笔下活了过来；站在桌子上控制全场的是纳粹宣传部长约瑟夫-戈培尔，他手持德国新闻办公室的麦克风。办公桌前的地板上，站着日本首相东条英机，跪着德国国会主席、副总理兼航空部长赫尔曼-戈林，以及躺在地板上的党卫军首领海因里希-希姆莱。桌子下面是西班牙独裁者弗朗西斯科-佛朗哥。篮子里是法国维希政府首脑亨利-贝当（右），中间是另一名维希官员 皮埃尔-拉瓦尔，左边是意大利总理贝尼托-墨索里尼。最后，在希克的头顶上，纳粹鹰被三支象征美国、英国和苏联联军的箭穿透。斯齐克用漫画这一强有力的工具，公开宣布他对邪恶的谴责 ，以及他自称为艺术战士的行动。他是一位致力于 反对 纳粹主义、支持种族平等（尤其是犹太人和非裔美国人的种族平等）的艺术活动家 。
1894 年，他出生于波兰罗兹一个富裕的犹太家庭，曾在巴黎朱利安学院接受培训，这是一所进步的艺术学校，他在那里接受了从东方主义到民间装饰艺术等各种视觉思想的熏陶，这些思想日后滋养并激发了他的独特风格，这种风格既有中世纪法典 的精确性，又有现代政治信息的紧迫性。回到波兰后，他继续在克拉科夫美术学院学习，并开始积极参与城市的社会文化生活和政治活动。同时，他还担任社论漫画家、服装和布景设计师。
第一次世界大战爆发后，他被俄军征召为游击师中尉，在波苏战争期间，波兰军队招募他担任宣传部主任。战时的经历铸就了他的远见卓识：早在 1919 年出版的《德国革命》（Rewolucja w Niemczech ）一书中，他就已显示出通过讽刺作品解读战后德国裂痕的早期能力。然而，改变一切的是 1933 年：阿道夫-希特勒成为总理后，希克毫不犹豫，立即意识到纳粹主义不仅对欧洲犹太人，而且对整个世界所代表的危险。1940年，在英国政府和总部设在伦敦的 波兰流亡政府的支持下，他决定移居美国，为 欧洲 民主 和 犹太人的生存 进行一场个人战争。他成为一名为盟军事业服务的 “艺术战士”，深信艺术有责任调动人们的良知，推动美国介入冲突。1941 年，他出版了自己的漫画集《新秩序》（The New Order），这是 第一本反纳粹书籍，这要归功于美国普特南之子出版社（GP Putnam’s Sons），在这本书中，他的漫画主题被表现为邪恶和嘲弄的怪诞偶像；扉页上是赫尔曼-戈林（Hermann Goering）、墨索里尼（Benito Mussolini）和东条英机（Hideki Tojo）的漫画。斯齐克的漫画侵入了美国的大众文化，出现在《时代》、《Esquire》、《Collier’s》和《Look》等杂志 的封面上。
斯齐克清醒地认识到，纳粹反犹主义 的本质是灭绝，犹太人仅仅因为存在这一事实就被驱逐和杀害。亚瑟-斯齐克希望通过他的封面和漫画让美国人了解大屠杀的恐怖，通过谴责无辜者的苦难唤起对受害者的同情，但最重要的是引导人们 “采取行动，而不是怜悯”，以制止这些残暴的行为。他的每一笔都是反对冷漠的行动：他的作品随处可见，使他成为解放欧洲被占领区犹太人的最重要的艺术倡导者。
阿瑟-希克的《反基督者》创作于 1942 年：阿瑟-希克在这幅作品中以特写镜头描绘了阿道夫-希特勒，他的瞳孔中出现了骷髅头，黑发上写着拉丁文公式Vae Victis（被征服者的悲哀）。这幅作品以水彩和水粉画的形式完成，画面非常细腻，场景充斥着令人不安的 战争元素：背景是身着军装的纳粹士兵、被铁链锁住的囚犯、被绞死的秃鹫、天空中的飞机、一侧的骷髅群和顶部的骷髅挥舞的旗帜，旗帜上写着 “Heute gehört uns Europa / morgen die ganze Welt”（今天德国是我们的，明天全世界都是我们的）。同年，阿瑟-希克（Arthur Szyk）创作了《撒旦引领舞会》（Satan Leads to the Ball），以漫画的形式将二战轴心国的主要领导人刻画在死神与撒旦之间：一个女武神是德国的化身，贝尼托-墨索里尼没穿裤子，鞋子上有洞，菲利普-贝当和法国总理皮埃尔-拉瓦尔，戴着头盔的死神赫尔曼-戈林，阿道夫-希特勒和《我的奋斗》；肥胖的资本家代表德国重工业，戴着巴伐利亚帽，写着Wir sind das Herrenvolk口号和纳粹党别针；约瑟夫-戈培尔（Joseph Goebbels）手里拿着一个盒子，从盒子里走出一个弹簧小丑，小丑身上有共产主义红星、锤子和镰刀、弗里吉亚帽和 “犹太鼻子”；威廉-凯特尔（Wilhelm Keitel），第二次世界大战中的德国陆军元帅；埃里希-鲁登道夫（Erich Ludendorff），第一次世界大战中的德国将军和民族主义者；约阿希姆-冯-里宾特洛甫（Joachim von Ribbentrop），德国外交部长，身穿黑色党卫军制服；东条英机（Hideki Tojo），手持三菱刀。
翌年，希特勒、戈林、戈培尔和希姆莱满脸不悦地围坐在一张桌子旁，桌子上写着 "盖世太保报告，2,000,000 名犹太人被处决。希特勒万岁"，以此强调 纳粹计划灭绝犹太人，并将其作为第三帝国的危险敌人枪决。
战后，阿瑟-希克离开纽约，与家人定居在康涅狄格州的 新迦南，直至去世。1946 年，Heritage Press 收集并出版了他的部分漫画作品，收录在《墨水与鲜血：绘画集》一书中。战争结束后，斯齐克放弃了激进的讽刺作品，重新开始了插图创作，致力于安徒生 童话 和坎特伯雷故事等经典作品的创作。1948 年，他加入了美国国籍。然而，1949 年，当阿瑟-希克得知自己被众议院非美活动委员会举报为可疑和颠覆分子时，他的战后平衡感急剧下降。从那时起，他的健康状况迅速恶化：在很短的时间内，他多次心脏病发作。1951 年 9 月，他去世了，可能是迫于持续调查的压力。这些指控后来被证明是毫无根据的。
虽然他死后名声渐衰，但自 20 世纪 90 年代以来，他的作品被重新发现，这也要归功于乔治-古奇（George Gooche ）在加利福尼亚州橘郡成立的 阿瑟-希克协会 ，他重新发现了希克的作品。自 1997 年起，该协会迁至伯林盖姆，新的董事会由 Irving Ungar（世界上最权威的亚瑟-希克艺术专家）领导，直到 2017 年解散，其活动主要是组织展览、召开会议和出版刊物。
阿瑟-斯齐克告诉人们，冷漠是暴政滋生的土壤，每个人都有责任利用自己的才能 捍卫人类。他的漫画是反对遗忘的见证，提醒我们记忆不是一种被动的行为，而是一场持续的战斗，面对绝对的邪恶，我们要有不保持沉默的勇气。因此，缅怀阿瑟-希克不仅意味着缅怀这位艺术家，而且意味着缅怀这位选择用行动让世界不能说它不知道的人。在这个纪念日，他的作品回望着我们，问我们是否准备好像他一样，用我们的笔墨为自由服务。我们准备好了。
本文作者 : Ilaria Baratta
Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES