Nach elfmonatiger Schließung und einer Baustelle, die sich über 1.600 Quadratmeter auf drei Ebenen erstreckte, wird das Herzstück des Archäologischen Nationalmuseums von Sarsina endlich wieder für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Ab dem 27. August können die Besucher wieder den monumentalen Rufus-Saal bewundern, einen der repräsentativsten Räume des Museumskomplexes, der zwei der bedeutendsten Funde aus der römischen Stadt Sassina beherbergt: das große Mausoleum des Rufus und das polychrome Mosaik des Triumphs des Dionysos.
Die Wiedereröffnung stellt die erste Etappe der vollständigen Renovierung des Museums dar, die zwischen Ende 2025 und Anfang 2026 abgeschlossen sein soll. Die Neugestaltung des Ausstellungsparcours ist ein komplexes und vielschichtiges Projekt, mit dem das archäologische Erbe von Sarsina in vollem Umfang aufgewertet werden soll. Das Projekt wurde von Maria Lucia Masciopinto koordiniert, einer Architektin der Nationalmuseen von Bologna für die Regionaldirektion der Nationalmuseen der Emilia-Romagna, die auch die alleinige Verantwortliche für das Verfahren ist.
Der komplett renovierte Rufus-Saal präsentiert sich nun in einem zeitgenössischen Gewand, in dem jedes Element - vom Licht bis zur Geometrie der Räume - mit der Idee entworfen wurde, das Kunstwerk in den Vordergrund zu stellen und seine Lesbarkeit und emotionale Erfahrung zu fördern. Das architektonische Projekt des Büros BALLETTI+SABBATINI architetti wurde mit dem Ziel entworfen, die Werke durch klare, einfache und elegante stilistische Entscheidungen wieder in den Mittelpunkt zu stellen. Das Büro hat bereits wichtige Projekte wie die Renovierung des Museo Ostiense und das neue Archäologische Museum von Capri in der Certosa di San Giacomo unterzeichnet.
Ein zentrales Element der neuen Anlage ist das Beleuchtungskonzept der Architekten Carolina De Camillis und Riccardo Fibbi, das die Grabarchitektur und das Volumen des Mausoleums hervorheben soll. Dank des Einsatzes von Projektoren, die in verschiedenen Richtungen angebracht sind, mit kalibrierten und diversifizierten Lichtstrahlen, wird das Monument auch in den Abendstunden hervorgehoben und ist von außen durch das große Fenster mit Blick auf die Via Lopik sichtbar. Auf diese Weise wird das Mausoleum zu einem integralen Bestandteil der nächtlichen Stadtlandschaft von Sarsina und verleiht der Stadt ein neues visuelles und kulturelles Wahrzeichen. Die Beleuchtung unterstreicht nicht nur das monumentale Bauwerk, sondern gibt auch das natürliche Licht wieder, das tagsüber durch die Fenster fällt, und verleiht den Räumen eine kontinuierliche Wahrnehmung. Insbesondere im Rufus-Saal soll das Lichtspiel dem über 13 Meter hohen Mausoleum Tiefe und Monumentalität verleihen, so dass es auch von außerhalb des Museums sichtbar ist. Das Mausoleum des Rufus ist ein Meisterwerk der Bestattungsarchitektur, das in der Blütezeit des augusteischen Zeitalters in der Nekropole von Pian di Bezzo errichtet wurde. Es ist ein Beispiel für ein “Ädikula-Mausoleum”, das sich durch einen viereckigen Sockel mit Widmungsinschrift, einen Mittelteil in Form einer Tempelzelle mit Säulengang und ein Pyramidendach auszeichnet, das von hybriden mythologischen Figuren zwischen Sphinxen und Harpyien überragt wird. Die beiden männlichen Statuen an der Vorderseite und die beiden weiblichen Statuen an den Seiten bereichern die Struktur, die den Status des Verstorbenen und seiner Familie würdigen soll. Das in den 1990er Jahren wiederaufgebaute und in der heutigen Glashalle untergebrachte Mausoleum beherrscht den Raum und empfängt den Besucher mit seiner imposanten Masse. Seine Höhe von über 13 Metern und seine dekorativen Details machen es zu einem der bedeutendsten und spektakulärsten Ausstellungsstücke des Museums. Es ruft beim Besucher Bewunderung und Respekt hervor und ist ein stiller Dialog mit der glorreichen, tausendjährigen Vergangenheit der Stadt.
Neben den architektonischen und technologischen Eingriffen wurde das neue Gesicht des Sarsina-Museums durch den Beitrag von FrameLAB - Multimedia & Digital Storytelling, einem Labor der Abteilung für Kulturerbe der Universität Bologna, vervollständigt, das sich um die neue visuelle Identität und die Unterstützung der Besucher gekümmert hat. Das Museumserlebnis wird dadurch zugänglicher, fesselnder und erzählerischer: Die Renovierung umfasst einen zweisprachigen Rundgang, einen Audioguide und aktualisierte didaktische Hilfsmittel, die auch die jüngsten archäologischen Entdeckungen der Stadt, wie die des Kapitols, wiedergeben werden.
Die Wiedereröffnung des Saals wird von einem reichhaltigen Kalender an Initiativen und kulturellen Veranstaltungen begleitet, die die Besucher bis zur vollständigen Wiedereröffnung des Museums begleiten sollen. So beginnt am 27. August eine Reihe von Führungen und Begegnungen, die die kommenden Monate beleben werden. Zu den Höhepunkten gehören die musikalische Abendveranstaltung am 27. September anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals und der Veranstaltungszyklus “Zurück zum Museum”, der am Samstag, den 25. Oktober mit einer Konferenz über die neue Einrichtung und die laufenden Arbeiten beginnt.
An der Renovierung haben zahlreiche Wissenschaftler mitgewirkt, darunter Federica Timossi, Romina Pirraglia, Chiara Guarnieri, Elisabetta Govi, Jacopo Ortalli, Paolo Baronio, Patrizia Maria Laura Cirino, Giovanna Patti, Marco Brunetti, Alessandro Iannucci und Simone Zambruno. Die Restaurierungs- und Strukturkonsolidierungsarbeiten zur Verbesserung der Erdbebensicherheit wurden von Massimo Mariani geleitet. Die Restaurierung der Steinoberflächen und die Durchführung der Arbeiten wurden von Elena Arlotti, Chiara Carcano und ETRA S.N.C. überwacht. Die grafische Gestaltung und die visuelle Identität wurden Alessandro Iannucci, Simone Zambruno und Anna Gribovich vom Labor FrameLAB anvertraut, während die Abfassung der Texte und Bildunterschriften das Ergebnis einer kollektiven Anstrengung war, an der auch die an der wissenschaftlichen Gestaltung beteiligten Wissenschaftler beteiligt waren. Nicola Pero Nullo kümmerte sich um die Sicherheit während der Ausführungsphase. Schließlich trugen zahlreiche Unternehmen zur Verwirklichung der Maßnahmen bei: Cogen Srl, Grafox Srl, Valeri elettrica, Nuove Superfici, GSA sistemi di sicurezza und Facchini Rimini. Über die sozialen Kanäle des Museums kann man die Entwicklung der Baustelle verfolgen und sich über Veranstaltungen und Aktivitäten auf dem Laufenden halten.
“Die Vorpremiere der neuen Beleuchtung im Mausoleum des Rufus”, sagt Costantino D’Orazio, amtierender Direktor der Nationalmuseen von Bologna-Regionaldirektion der Nationalmuseen der Emilia-Romagna, “ist eineEs handelt sich um eine außergewöhnliche Gelegenheit, ein Museum mit einem außergewöhnlichen Potenzial buchstäblich ins Rampenlicht zu rücken, das eine Sammlung beherbergt, die nicht nur die Möglichkeit bietet, Artefakte von großer Qualität und großem Wert zu bewundern, sondern vor allem die Geschichte der Ursprünge einer Gemeinschaft, nämlich der von Sarsina, erzählt, mit der das Museum eng verbunden ist. Aus diesem Grund haben wir in Absprache mit dem Bürgermeister beschlossen, diese Veranstaltung ausgerechnet am Fest von San Vicinio, dem Schutzpatron von Sarsina, zu organisieren. Die Mittel des Instituts, der Generaldirektion der Museen und der Abteilung für die Aufwertung des MiC wurden allein für die Ausstattungsarbeiten verwendet, die sich auf insgesamt 900.000 Euro belaufen, zusätzlich zu dem, was bereits für die seismischen Verbesserungsarbeiten (500.000 Euro) und für die Behebung der durch das Hochwasser vom Mai 2023 verursachten Schäden (100.000 Euro) vorgesehen ist. Wir freuen uns, eine neue Geschichte dieses Museums begonnen zu haben, die in einigen Monaten mit der Wiedereröffnung des gesamten Gebäudes und aller Säle abgeschlossen sein wird, um der Stadt und allen Besuchern zur Verfügung zu stehen, die eine der raffiniertesten, fesselndsten und am besten erzählten Sammlungen der Welt entdecken wollen”.
“Ich freue mich sehr, die Öffentlichkeit nach dieser Schließung wieder im Museum begrüßen zu können”, sagt Federica Timossi, Direktorin des Archäologischen Nationalmuseums von Sarsina, “vor einem Jahr haben wir uns darauf vorbereitet, die Ausstellungsstücke des Museums im Hinblick auf die von Ingenieur Massimo Mariani geplanten und geleiteten strukturellen Arbeiten zur Erdbebensicherung unterzubringen und zu schützen, und heute können wir Ihnen den ersten renovierten Raum zeigen: Dank der fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen den Staatlichen Museen von Bologna und der Regionalverwaltung der Staatlichen Museen der Emilia-Romagna, einem engagierten technisch-wissenschaftlichen Komitee, externen Planern, der Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio für die Provinzen Ravenna, Forlì und Rimini und der Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio für die Provinzen Ravenna, Forlì und Rimini, werden die gesamten Arbeiten an der Einrichtung durchgeführt, mit dem Ziel, das Verständnis für das Erbe zugänglicher und interessanter zu machen.-Cesena und Rimini und FrameLAB - Multimedia & Digital Storytelling, das Forschungslabor der Abteilung für kulturelles Erbe der Universität Bologna, sowie mit der tatkräftigen Unterstützung der Gemeinde Sarsina”.
![]() |
Sarsina, die Halle des Rufus wird wiedereröffnet: das Mausoleum ist nachts von außen sichtbar |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.