Das Kulturministerium, Alessandro Giuli , nimmt Stellung zum Fall des Dirigenten Valery Gergiev, der am 27. Juli in der Reggia di Caserta im Rahmen des von der Region Kampanien organisierten Festivals Un’estate da Re auftreten soll. In den vergangenen Tagen hatte Julija Naval’naja, die Witwe des Oppositionellen Aleksej Naval’nyj, in den Spalten der Repubblica darum gebeten, dass Gergiev wegen seiner Nähe zum russischen Präsidenten Wladimir Putin nicht in Caserta auftritt. Ich bin einfach verpflichtet, dies zu sagen: Es gibt ein großes Problem mit dem Festival A King’s Summer 2025“, schrieb Naval’naja. Denn Valery Gergiev, ein berühmter russischer Dirigent, ist zu der Veranstaltung eingeladen worden. Und ein enger Freund von Wladimir Putin. Nicht nur ein Freund. Und nicht nur ein Unterstützer. Sondern auch ein Förderer von Putins krimineller Politik, sein Komplize und Flanker”.
Die Wahl von Gergiev als Dirigent wurde von mehreren italienischen Politikern und Menschenrechtsaktivisten kritisiert, die dem Künstler vorwarfen, ein Unterstützer des russischen Regimes zu sein und sich nie von der russischen Invasion in der Ukraine im Jahr 2022 distanziert zu haben. Und nun ergreift sogar die Regierung Partei, indem sich Minister Giuli in den Chor derer einreiht, die die Absage des Konzerts gefordert haben: “Die Kunst ist frei und kann nicht zensiert werden. Propaganda hingegen, auch wenn sie mit Talent betrieben wird, ist etwas anderes”, sagte er heute Nachmittag. “Deshalb besteht die Gefahr, dass das von der Region Kampanien gewollte, geförderte und bezahlte Konzert von Putins Freund und Berater Valery Gergiev, das in der Reggia di Caserta stattfinden soll, die wie alle autonomen Einrichtungen des Kulturministeriums autonom in der Wahl der Veranstaltungen ist, eine falsche Botschaft vermittelt. Die Ukraine ist ein überfallenes Land, und Gergievs Konzert könnte ein hochrangiges, aber objektiv kontroverses und spaltendes musikalisches Ereignis in einen Resonanzboden für russische Propaganda verwandeln. Das wäre für mich bedauerlich”.
Gergiev ist für seine Nähe zu Putin bekannt: Er hat stets öffentlich seine Bewunderung für den russischen Präsidenten zum Ausdruck gebracht und in der Anfangsphase des Ukraine-Konflikts seine Unterstützung für den Kreml bekundet - eine Haltung, die ihn die Entlassung aus einigen der weltweit führenden internationalen Musikinstitutionen wie der Carnegie Hall in New York und dem Teatro alla Scala in Mailand kostete. Dennoch hat seine Rückkehr in die internationale Musikszene, insbesondere in Italien, neue Diskussionen über die Trennung von Kunst und Politik ausgelöst.
Laut Programm wird Gergiev das Philharmonische Orchester des Giuseppe-Verdi-Theaters von Salerno und die Solisten des Orchesters des Mariinsky-Theaters in St. Petersburg bei der Aufführung der Ouvertüre (La Forza del destino, Giuseppe Verdi), der Symphonie Nr. 5 e-Moll op. 64 von Pjotr Il’ič Tschaikowski und des Bolero von Maurice Ravel dirigieren. Gegen den Auftritt von Gergiev stellten sich sofort die PD und die Azione, die den Regionalpräsidenten Vincenzo De Luca aufforderten, den Abend des “Zarenpropagandisten” abzusagen. Das Konzert, so erklärte Pina Picierno (Pd), Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, “muss auch deshalb abgesagt werden, weil es gegen die ethischen Vorschriften der Reggia di Caserta verstößt, die unter anderem Initiativen oder die Bewirtung von Themen untersagt, die gegen die Agenda 2030 der Vereinten Nationen verstoßen, die unter anderem in Punkt 16 alle Formen von Gewalt, Folter, Waffen- und Geldhandel verurteilt und den Zugang zu gerechter Justiz für alle fordert. Werte, die offensichtlich Lichtjahre von Gergiev und dem Regime entfernt sind, dessen Sponsor, Zeuge und Komplize er ist”. Der Vorsitzende von Azione, Carlo Calenda, ist der gleichen Meinung: “Ich bin natürlich gegen den allgemeinen Kulturboykott, aber diejenigen, die eine aktive politische Rolle an der Seite eines Diktators spielen, der ein Feind unseres Landes ist, können in Italien keinen Platz und keine Unterstützung haben”. De Luca entgegnete heute Morgen in aller Deutlichkeit: “Wir haben nicht die Absicht, irgendeine Logik der Abschottung oder der Unterbrechung des Dialogs zu akzeptieren, denn das trägt nicht zum Frieden bei”. Auch die Liga ist sich in Bezug auf den Auftritt einig: “Einen Dirigenten daran zu hindern, seine Kunst in unser Land zu bringen, würde uns mit denen gleichsetzen, die wir mit Worten bekämpfen wollen”, sagte die stellvertretende Sekretärin Silvia Sardone, und sein Parteikollege Roberto Vannacci ist derselben Meinung: “Der Fall Gergiev geht weit über eine einfache Kontroverse über ein Konzert hinaus. Er ist ein echtes Thermometer für eine Gesellschaft, die ihren Sinn für Maß, Verhältnismäßigkeit und Gerechtigkeit verloren hat”. Es bleibt nun abzuwarten, ob nach der offiziellen Stellungnahme von Minister Giuli das Programm geändert wird.
|
|
| Giuli: "Gergiev macht Propaganda, sein Konzert in der Reggia di Caserta wäre beklagenswert". |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
