在中世纪制图学的全景图中，第一张地中海波图兰海图的诞生标志着地理空间概念和表现方式的一个划时代转折点，在 13 世纪和 14 世纪之间，欧洲航海家手中出现了一种新的工具：波图兰海图。这与当时已在使用的托勒密地图 的简单演变有着深刻的不同。首先，托勒密地图是什么意思？托勒密的平面图是对公元 2 世纪西方人认为已知和描绘的世界的再现。这幅地图是根据埃及地理学家和占星家克劳狄乌斯- 托勒密的《地理志》中的描述绘制的，该著作成书于公元 150 年左右。虽然没有原始地图流传下来，但《Geographia》的文本中有数千条地理参考信息，并附有坐标，制图师在 1300 年左右重新发现手稿后，得以重建作者眼中的世界。
而波多朗海图则完全不同：它以经验观察和水手的实践知识为基础。与具有象征和神学功能的中世纪世界地图不同，波多朗海图是实用工具，供航海者日常使用。海图详细绘制了海岸线，并突出显示了港口、海湾和对航行有用的地标。另一方面，大陆的内部通常是空白的，或被边缘装饰所占据。因此，海图的重点是海洋，由密集的线网穿过，根据 32 点玫瑰的风向标出主要航线。
因此，航海图反映了 当时的地理知识，是实用的导航辅助工具，特别是得益于指南针在 12 世纪和 13 世纪之间的普及。参考网格以辐射中心风玫瑰图为基础，周围排列着 16 个主要点和同样多的次要玫瑰点。每个风玫瑰图上绘制的菱形表示风向，黑色表示主风，绿色表示中风，红色表示小风。这些海图不包括任何几何投影：经线和平行线没有考虑在内，因为航海是我们可以称之为平面的。这意味着什么呢？简单地说，就是忽略了地球的球面性。
这就是完整流传下来的最古老的地中海航海地图：《 皮桑地图》的绘制背景，该地图可追溯到 13 世纪末，目前保存在巴黎法国国家图书馆。事实上，这是一幅佚名作品，可以肯定是热那亚人绘制的，除了图形精确度高之外，海岸线上大量的地名尤其引人注目，这一特点在 14 世纪的地图中几乎没有改变。与海岸线地名丰富形成鲜明对比的是，内陆地区几乎完全没有地名。
地图中第勒尼安海一侧，尤其是卡拉布里亚部分的地名密度高于爱奥尼亚海，这明显表明爱奥尼亚海的港口重要性较低。同时，这种分布也证实了该地图的热那亚起源，因为它反映了热那亚共和国对第勒尼安海盆地的熟悉程度，热那亚共和国对该地区的统治更为明显。
这幅地图根据风向、距离和精确的比例尺显示了路线，这些特点使其成为自古以来最早的按比例尺绘制的地图之一。我们还知道，在《皮桑地图》之前的地图，如希腊罗马天文图，并非用于航海，在中世纪的欧洲完全不为人知。此外，标尺和罗盘（也称分度盘）的使用对于地图的绘制和解释都至关重要，这至少需要基本的算术知识。因此，在《Carta Pisana》中，整个地中海和大西洋直到圣文森特角都有体现。后来，随着意大利人对北方航海的兴趣日益浓厚，所有海图都得到了扩展，包括英吉利海峡、佛兰德斯、北海和苏格兰部分地区，精度更高。
海图上的八角风向标后来扩展为六十四个方向。意大利语中保留了八种主要风向的名称，同时使用了另外 56 种风向的组合。
14 世纪，活跃在威尼斯的热那亚制图师Petrus Vesconte 的出现标志着制图制作的巨大进步，使制图更加清晰，技术更加先进。他是第一位在自己的地图上署名并进行重要创新的制图师，如海岸线的模块化表示以及风玫瑰图和航线的系统化使用。他还绘制了迄今所知年代最久远的航海图。
第一张海图绘制于 1311 年，如今保存在佛罗伦萨国家档案馆，上面刻有Petrus Vesconte de Janua fecit ista carta anno domini MCCCXI字样，描绘的是地中海东部。两年后，即 1313 年，他绘制了由六幅地图组成的地图册，涵盖了整个地中海盆地以及远至不列颠群岛和荷兰的欧洲大西洋沿岸。1313 年至 1320 年间，他又绘制了四幅类似的地图集，所有地图集都是在威尼斯绘制的，威尼斯至少是他职业生涯最后阶段工作的地方，而且很可能是他引进或完善航海制图艺术的地方。
Vesconte 还负责绘制马林-萨努多 (Marin Sanudo) 的Liber secretorum fidelium Crucis 所附的海图，这部作品目前已知约有十个抄本，其中包括一个特别值得注意的平面图。这可能是同一个人，也可能是不同的制图师。
之后，在 15 世纪，维斯孔特开创的传统得到了延续，并通过新的人物得到了加强。Grazioso Benincasa 原籍安科纳，出身贵族家庭，是本世纪最活跃、最著名的意大利制图师。他出生于 1400 年左右，很可能也是一位航海家，习惯于在地中海航行，并准确记录了所有对船舶驾驶有用的信息。他最早的作品是一本没有地图但有大量海岸描述的领航书（导航手册），内容涵盖亚得里亚海东岸到黑海。这本手稿现保存在安科纳市立图书馆，虽然内容不完整，但其中所包含的个人观点却尤为重要。手稿中给出的日期表明写作时间在 1435 年至 1445 年之间。
贝宁卡萨还绘制了大量的海图和地图集，目前已知的约有 25 幅，制作时间晚于飞行员手册：第一幅标注日期的文献可追溯到 1461 年，现存于佛罗伦萨国家档案馆，最后一幅标注日期的文献则是 1482 年，现存于博洛尼亚大学图书馆；有些标本没有标注任何日期。他在自己的家乡以及热那亚和威尼斯绘制地图。贝宁卡萨至少活跃了五十年，为当时的航海制图做出了重大贡献。他的地图以其独创性而著称，为了解意大利航海家在大发现前夕的地理观提供了宝贵的资料。
关于航海图，制图史学家托尼-坎贝尔（Tony Campbell）于 1987 年在 J. B. 哈雷和戴维-伍德沃德主编的《制图史》第一卷中撰写了 "13 世纪晚期至 1500 年的波多兰海图 "一章，他指出，海图不是根据几何投影绘制的，而是通过几代航海家收集的路线和距离的直接测量数据绘制的。海图的传播恰逢地中海贸易路线发展最繁荣的时期。热那亚、威尼斯、比萨、巴塞罗那、马赛：这些海上强国都为自己配备了制图工作室，并委托绘制日益复杂的地图集。因此，海图不仅是一种技术工具，也是一种战略资产，需要精心保护和传承。
就材料而言，海图是在羊皮纸上绘制的，羊皮纸是一种昂贵的介质，但耐潮湿、耐操作。使用的墨水因功能而异：黑色用于海岸线，红色用于重要地名，金色或蓝色用于装饰元素。港口名称用制图师的方言书写，但也不乏反映海洋世界性的语言污染。
因此，第一批港口图代表了制图史上的一个转折点。在他们那个时代，没有任何其他地图能够同样忠实地呈现地中海的地理轮廓。即使在现存最古老的标本中，地中海和黑海盆地的形状也出奇地贴近现实，这与同时期地图的符号化和扭曲的表现形式形成了鲜明对比，例如 赫里福德地图（HerefordMap，约 1300 年由哈丁汉姆的理查德绘制）。
除此之外，地图的与众不同之处还在于它们与具体世界的直接联系。它们旨在满足实际需求，尤其是航海者的需求。地图是为经验丰富的航海家和海上航行而设计的工具，用于确定方向、计算距离和跟踪路线。罗盘和比例尺等元素很少出现在为学者或宫廷设计的地图中，但在这里却变得不可或缺。制图师的工作更多是以商业而非理论为指导。
波多朗海图从最早的版本开始就以其准确性而著称，并不断得到改进：插入新的沿海地点，更新名称，调整路线。只要保持实用功能，海图就会不断改进。但是，从 16 世纪下半叶开始，随着波多朗航海图在航海界失去中心地位，无论是等高线的准确性还是地名的质量都逐渐下降。
然而，这些地图还有另一个基本优点：它们是为数不多的以图形方式记录文艺复兴之前和之后的探索活动的地图。在世界地理瞬息万变的时代，portolan 地图提供了具体的最新参考资料。这些海图并非奢侈品或庆典用具。作为日常工具，它们发挥了作用，然后就消失了。然而，它们在工作中为中世纪的生活做出了重要贡献。如果说有些海图今天仍因其照明装饰而熠熠生辉，那么真正的遗产则在于那些较为简单的海图所保持的非凡的形式一致性，两个多世纪以来，这些海图几乎完好无损地传承了已知海岸线的忠实图像。
本文作者 : Noemi Capoccia
Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES