Genua, Beginn der Restaurierungsarbeiten am Ersten Buch der Zeremonien der Rolli di Genova

In Genua beginnen offiziell dieKonservierungsarbeiten am Ersten Zeremonienbuch der Palazzi dei Rolli, einem der wichtigsten Dokumente für die Rekonstruktion des öffentlichen Lebens und des Empfangssystems der Stadt zwischen dem Ende des 16. und den ersten Jahrzehnten des 17. Jahrhunderts. Der heute bekannt gegebene Abschluss des Fundraising für die Intervention markiert einen grundlegenden Schritt zum Schutz eines Bandes, der die Geschichte Genuas zur Zeit des alten Regimes anhand von Festen, religiösen Feierlichkeiten und offiziellen Ereignissen im Zusammenhang mit der Ankunft von Herrschern, Fürsten, Adligen und ausländischen Botschaftern in der Stadt erzählt.

Die Initiative wurde von der Archiv- und Bibliotheksdirektion Ligurien - Staatsarchiv Genua- mit Unterstützung der Stadt Genua und des Stadtrats für Kultur Giacomo Montanari gefördert. Eine entscheidende Rolle spielte die Banca Ifis, die im Rahmen des Ifis-Kunstprojekts die Kosten für die Maßnahme fast vollständig übernommen hat, so dass das gesetzte Ziel schnell erreicht werden konnte. Jahrestag der Aufnahme der Palazzi dei Rolli in die Unesco-Liste des Weltkulturerbes, der sich im Jahr 2026 jährt und einen wichtigen Moment für die Aufwertung der historischen und kulturellen Identität Genuas darstellt.

Die Unterstützung der Banca Ifis für das erste Zeremonienbuch ist Teil der Projekte von Ifis art, der Marke, die vom Präsidenten Ernesto Fürstenberg Fassio mit dem Ziel gegründet wurde, eine stabile Brücke zwischen öffentlichem und privatem Sektor zum Schutz und zur Aufwertung des italienischen Kunst- und Kulturerbes zu schlagen. Für das Bankinstitut hat die Initiative einen besonderen symbolischen Wert: Die Banca Ifis wurde 1984 in Genua gegründet und unterhält auch mehr als vierzig Jahre später eine tiefe Verbundenheit mit der Stadt, die sich heute in einem konkreten Einsatz für die Bewahrung des historischen Gedächtnisses niederschlägt.

Die Restaurierungsarbeiten werden im April 2026 beginnen und voraussichtlich ein Jahr dauern. Ziel ist nicht nur die physische Erhaltung des Bandes, sondern auch seine vollständige Wiederherstellung für die Öffentlichkeit und die wissenschaftliche Gemeinschaft. Nach Abschluss des Projekts wird das Erste Buch der Zeremonien in die Räume des Staatsarchivs Genua zurückkehren und ein vollständiger Digitalisierungsprozess eingeleitet, der auf die Schaffung eines digitalen Archivs mit hoher Auflösung abzielt. Dieser Schritt wird es ermöglichen, die Zugänglichkeit des Dokuments zu erweitern, um die Forschung und die Konsultation durch Wissenschaftler, Liebhaber und die Öffentlichkeit zu erleichtern und eine größere Online-Verbreitung zu gewährleisten.

Die Reihe der Zeremonialbücher, die im Staatsarchiv von Genua aufbewahrt wird, ist die vollständigste Quelle zum Verständnis der Einzigartigkeit und Pracht des von der Republik Genua ab dem 16. Die Palazzi dei Rolli, d.h. die in offiziellen Listen (den Rolli) eingetragenen Adelssitze, die durch das Los dazu bestimmt waren, illustre Gäste zu empfangen, die aus politischen oder finanziellen Gründen zu Besuch kamen, stellten ein in Europa einzigartiges Modell der Gastfreundschaft dar. Während die eigentlichen Rolli Auskunft über die Lage der Paläste und die Namen der Besitzer geben, liefern die Zeremonienbücher einen detaillierten Bericht über das öffentliche Leben der Stadt und die Zeremonialapparate, die die Hospitalisierungen begleiteten.

Das erste Zeremonienbuch, das vom Zeremonienmeister Girolamo Bordone zwischen 1588 und 1614 zusammengestellt wurde, besteht aus etwa vierhundert Papieren und dokumentiert mit großer Genauigkeit Feste, städtische Ereignisse, religiöse Feiern und offizielle Protokolle. Es zeigt ein Genua, das sich seiner politischen und wirtschaftlichen Rolle bewusst ist und in der Lage ist, auch durch die Kunst der Gastfreundschaft und die Inszenierung von Macht Prestige und Autorität aufzubauen. Der Band bewahrt noch den Glanz der Stadt des antiken Regimes, weist aber erhebliche konservatorische Mängel auf, die ein sorgfältiges und spezialisiertes Eingreifen erfordern.

Vor Beginn der Arbeiten, ab Donnerstag, dem 5. Februar 2026, wird das erste Zeremonienbuch zusammen mit den anderen Zeremonienbüchern, den Rolli und anderen Dokumenten zum Thema der genuesischen Gastfreundschaft öffentlich ausgestellt werden. Die Ausstellung im Staatsarchiv von Genua ist Teil der Ausstellung L’accoglienza a Genova e il sistema dei Rolli (Der Empfang in Genua und das System der Rolli) und stellt eine Gelegenheit dar, den Bürgern und Besuchern ein dokumentarisches Erbe von außerordentlichem historischen Wert näher zu bringen.

Die Intervention der Banca Ifis erfolgt nur drei Monate nach dem Aufruf der Superintendentur an die Bürger und Unternehmen, die Arbeiten an dem Band zu unterstützen, und zeigt, wie die Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Einrichtungen und Privatpersonen schnell zu konkreten Ergebnissen führen kann. Das Projekt fällt auch in eine Zeit, in der die Palazzi dei Rolli immer mehr an Aufmerksamkeit gewinnen. Sie können jetzt im Rahmen von Veranstaltungen wie den Rolli-Tagen besichtigt werden, bei denen historische Wohnhäuser, die normalerweise nicht öffentlich zugänglich sind, geöffnet werden und Architektur und Kunstwerke von außergewöhnlicher Qualität gezeigt werden. Die Arbeiten am ersten Zeremonienbuch der Palazzi dei Rolli sind somit Teil eines umfassenderen Prozesses zum Schutz, zur Erforschung und zur Aufwertung des historischen Gedächtnisses von Genua. Im Hinblick auf die Unesco-Feierlichkeiten im Jahr 2026 rückt der Eingriff ein grundlegendes Dokument in den Mittelpunkt, das nicht nur die Organisation des Gastgewerbes im modernen Genua, sondern auch die Rolle der Stadt als politischer, diplomatischer und kultureller Knotenpunkt im Mittelmeerraum verständlich macht. Ein Erbe, das weitergegeben und künftigen Generationen zugänglich gemacht werden kann.

Genua, Beginn der Restaurierungsarbeiten am Ersten Buch der Zeremonien der Rolli di Genova

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.