Am 4. Juli 2025 um 20:30 Uhr wird im Museo Alto Garda in Riva del Garda die Ausstellung Attraverso la lente. Geschichten, Gesichter und Erinnerungen aus dem Armani-Archiv, eine Ausstellung, die anlässlich des hundertjährigen Jubiläums der Gründung von Ditta Armani Carlo, dem von ihm 1925 eröffneten Fotostudio, eine Neuinterpretation des Werks von Carlo Armani vorschlägt. Die von Valentina Varoli und Matteo Rapanà kuratierte Initiative ist bis zum 2. November 2025 zu besichtigen.
Die Ausstellung ist Teil eines umfassenden Prozesses zur Aufwertung desArmani-Archivs, das im Alto Garda Museum aufbewahrt wird, und wurde mit der Absicht ins Leben gerufen, der Gemeinde und der Öffentlichkeit einen vertieften Einblick in die Person des Fotografen, seinen beruflichen Werdegang und die Entwicklung des visuellen Blicks zu geben, mit dem er die Stadt und das Umland in den fast vierzig Jahren seiner Tätigkeit dargestellt hat. Die für die Ausstellung ausgewählten Bilder, Dokumente und fotografischen Ausrüstungen zeugen vom Umfang der Sammlung und erzählen gleichzeitig die Geschichte einer Stadt in der ersten Hälfte des 20.
“Große Fotografen sind wertvolle Zeugen der Geschichte von Territorien”, sagt Alessio Zanoni, Bürgermeister von Riva del Garda. “Ihre Aufnahmen dokumentieren Ereignisse und zeigen den Wandel von Orten und tragen dazu bei, deren Erinnerung lebendig zu halten. Carlo Armani ist einer der wichtigsten Zeitzeugen von Riva del Garda. Das Alto Garda Museum bietet uns eine weitere Ausstellung von großem Interesse, eine von denen, die ich als ”notwendig“ bezeichnen würde: es ist absolut richtig, an Carlo Armani und sein bedeutendes fotografisches Werk zu erinnern, hundert Jahre nach dem Beginn seiner Tätigkeit in Riva del Garda, achtzig Jahre nach den tragischen Ereignissen des Widerstands, die er dokumentierte, und fünfzig Jahre nach seiner großzügigen Schenkung durch die Familie Armani. Dies mit einer so reichhaltigen und gut verpackten Ausstellung zu tun, ist eine Exzellenz, an die uns das MAG schon lange gewöhnt hat”.
“Talentierte Fotografen sind sorgfältige Bewahrer der Vergangenheit einer Gemeinde, und Carlo Armani war eine zentrale Figur für Riva”, kommentiert Stefania Pellegrini, Stadträtin für Kultur der Gemeinde Riva del Garda. Seine Fotografien erzählen die Geschichte von fünfzig Jahren Stadtleben: von den Gesichtern der Menschen über die Landschaften bis hin zu den wichtigsten Episoden im Zusammenhang mit der Befreiung und leisten damit einen wesentlichen Beitrag zur Bewahrung unseres historischen Gedächtnisses".
Carlo Armani, 1898 in Riva del Garda geboren, eröffnete sein eigenes Fotostudio, kurz nachdem er 1925 das Atelier seines Meisters Francesco Tonelli in der Viale Roma übernommen hatte. Damit begann eine Karriere, in der er bis 1962 tätig war, als er das Atelier seinem Sohn Pier Giorgio überließ. Zu Beginn seiner Karriere hielt sich Armani strikt an die kompositorischen Regeln, die er während seiner langen Lehrzeit gelernt hatte, doch im Laufe der Zeit entwickelte er einen autonomeren Stil, indem er sich mit verschiedenen Genres auseinandersetzte und die lokale Realität in den Mittelpunkt seiner visuellen Forschung stellte.
Die Ausstellung gliedert sich in einen chronologischen und thematischen Parcours, der die wichtigsten Phasen von Armanis fotografischem Schaffen durchläuft und die für sein Werk charakteristischen Themen erkundet: Landschaften, Porträts, öffentliche Ereignisse und historische Dokumentationen bis hin zur Reportage über die Befreiung von Riva del Garda im April 1945. Gerade die in diesem Zusammenhang entstandenen Aufnahmen bilden einen der wichtigsten Abschnitte der Ausstellung und stellen nicht nur ein visuelles Zeugnis, sondern auch ein Dokument von historischer Bedeutung für die gesamte Gemeinde dar.
Im Jahr 2025 jährt sich die Befreiung zum 80. Mal, was dem Teil der Ausstellung, der diesen Ereignissen gewidmet ist, zusätzliche Bedeutung verleiht. Die von Armani in den Apriltagen 1945 aufgenommenen Fotos markieren auch einen Schlüsselmoment in der Geschichte des Archivs selbst. Im Jahr 1975, also vor fünfzig Jahren, schenkte Pier Giorgio Armani im Namen seines Vaters Carlo dem Stadtmuseum von Riva del Garda den gesamten Kernbestand an Bildern, die sich auf die Befreiung beziehen. Die Übergabe erfolgt in den Händen des Bürgermeisters Bruno Santi, der damit die Aufnahme eines wesentlichen Teils des Archivs in die städtischen Sammlungen genehmigt.
1991 wurde der Erwerb des Erbes abgeschlossen: Pier Giorgio und seine Schwester Armanna schenkten dem Museum alle noch im Atelier ihres Vaters aufbewahrten Fotos, Kameras und Instrumente. Dieser Schritt ermöglichte die Organisation der monografischen Ausstellung Carlo Armani. Fotograf 1898-1984 zu organisieren, die es ermöglicht, das Werk des Autors sowohl dem breiten Publikum als auch den Touristen näher zu bringen. Diese Ausstellung war der erste Schritt einer langfristigen Arbeit der Museumseinrichtung, die Studien-, Katalogisierungs- und Verbreitungsprojekte im Bereich der historischen Fotografie ins Leben gerufen hat.
“Mit dieser Ausstellung”, so der Direktor des Oberen Gardasee-Museums Matteo Rapanà weiter, “wollen wir nicht nur diesen wichtigen Jahrestag feiern, indem wir Armanis fotografischen Werdegang und die Ereignisse in Riva del Garda in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nachzeichnen, sondern auch die Bedeutung der gemeinsamen Nutzung des kulturellen Erbes bekräftigen. Die Schenkung des fotografischen Fundus von Carlo Armani an das Stadtmuseum von Riva del Garda war ein sehr wichtiges Signal, das die Bereitschaft von Privatpersonen, in diesem Fall der Erben des Fotografen, denen ich ebenfalls für ihre Unterstützung bei dieser Initiative danken möchte, unterstrich, nicht den gesamten Fundus auf dem Antiquitätenmarkt zu verkaufen und damit seine Zerstreuung zu verhindern. In der Tat findet die Fotografie, insbesondere die ”lokale“ Fotografie wie die von Armani, ihre kulturelle und historische Daseinsberechtigung in erster Linie in dem Gebiet, dessen Ausdruck sie ist. Nur in diesem Kontext kann sie als Werkzeug eingesetzt werden, um die Entwicklung der Landschaft und die Veränderungen in der Gesellschaft, in der wir leben, zu rekonstruieren und zu verstehen, auch durch präzise kulturelle Vorschläge wie die aktuelle Ausstellung und den Katalog”.
“Die im Armani-Archiv durchgeführten Forschungsarbeiten waren eine wertvolle Gelegenheit für Studien sowohl aus fotografischer als auch aus historischer Sicht”, fügt die Kuratorin Valentina Varoli hinzu. “Durch die Analyse des ikonographischen Materials und der umfangreichen technischen Ausrüstung, die im Alto Garda Museum aufbewahrt wird, war es möglich, nicht nur die rein fotografischen Aspekte der Arbeit von Carlo Armani zu erforschen, sondern auch die Biographie eines außergewöhnlichen Zeugen der Ereignisse, die die Geschichte der Stadt Riva del Garda geprägt haben, zu rekonstruieren”.
“Als Familie”, so Lorenza Armani abschließend, “sind wir sehr glücklich, dass wir zur Realisierung einer Fotoausstellung im Museum anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Gründung des Fotostudios von Großvater Carlo beitragen konnten. Jahrestag der Gründung des Fotostudios von Großvater Carlo beizutragen. Dieser Jahrestag ist auch eine bedeutende Geste, um ein Jahrhundert Familien- und Stadtgeschichte zu feiern und ein Talent zu würdigen, das die Seele von Riva del Garda und seiner Einwohner durch die Linse seiner Kamera einzufangen wusste. Wir sind stolz auf dieses Vermächtnis und danken all jenen, die dieses wichtige Ereignis durch den Blick von Opa Carlo ermöglicht haben. Und schließlich ist es nur recht und billig, der staatsbürgerlichen Sensibilität unseres Vaters zu gedenken, der der Bürgerschaft das gesamte Fotoarchiv seines Großvaters geschenkt hat, denn ihm ist es zu verdanken, dass wir uns heute alle an diesen wichtigen Momenten erfreuen können”.
Die aktuelle Ausstellung knüpft daher an diese Erfahrung an und stellt eine neue Überlegung über die Rolle des Armani-Archivs bei der Schaffung eines gemeinsamen visuellen Gedächtnisses der Stadt an. Im Laufe der Jahre hat das Obere Gardasee-Museum unablässig daran gearbeitet, die Sammlung neu zu ordnen, zu inventarisieren und zu studieren, die heute aus 5.312 Materialien besteht: 397 Schwarz-Weiß-Abzüge, ein Farbabzug, 3.889 Schwarz-Weiß-Reproduktionen, 192 Kontaktabzüge, 162 Rollen, 643 Filmnegative, 736 Plattennegative und ein Farbdia.
Durch die Klassifizierungsarbeiten konnten neue Informationen zur Sozial- und Kulturgeschichte von Riva del Garda und dem oberen Gardaseegebiet gewonnen werden. Die aufbewahrten Bilder dokumentieren nicht nur die städtischen Veränderungen und den Wandel der Sitten und Gebräuche, sondern wurden auch für zahlreiche Forschungs- und Verbreitungsaktivitäten öffentlicher und privater Organisationen genutzt. So ist das Armani-Archiv im Laufe der Zeit zu einer Ressource für Wissenschaftler, Vereine und Kulturschaffende geworden, die auf lokaler und provinzieller Ebene tätig sind.
 |
| Eine Fotoausstellung erzählt von Riva del Garda durch die Linse von Carlo Armani |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
