Medaillen für die Spiele 2026 in Mailand Cortina: ein Design-Symbol der Einheit

Die offiziellen Medaillen der Olympischen und Paralympischen Winterspiele von Mailand-Cortina 2026 wurden in Venedig enthüllt. Die Präsentation fand im Palazzo Balbi, dem Sitz der Region Venetien, in Anwesenheit zahlreicher institutioneller und sportlicher Behörden statt. Mit der Gestaltung der Medaillen wurde dasIstituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS), offizieller Sponsor der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2026, betraut. Die Wahl des Designs orientierte sich an einer essentiellen Form, die eher eine symbolische als eine ornamentale Wirkung hat. Die Medaillen sind als zwei Hälften konzipiert, die nicht nur physisch, sondern auch konzeptionell miteinander verbunden sind, um die Verbindung zwischen dem Athleten und allen Menschen, die ihn bei seiner Vorbereitung und seinem Wachstum unterstützt haben, sowie die Verbindung zwischen den beiden Gastgeberstädten Mailand und Cortina darzustellen.

Das Konzept der Medaille soll die Konvergenz von Erfahrungen und Werten zum Ausdruck bringen. Das Objekt ist nicht nur die Anerkennung einer sportlichen Leistung, sondern auch eine Synthese von gemeinsamen Opfern, gelebten Momenten und Idealen, die in der Geste des Wettkampfs verkörpert werden. Aus dieser Perspektive wird die Medaille zu einer visuellen Metapher für die Verbindung zwischen individueller und kollektiver Dimension und fungiert als greifbares Symbol für eine Leistung, die niemals nur persönlich ist.

Das 1928 gegründete Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, das sich zu 100 % im Besitz des Wirtschafts- und Finanzministeriums befindet, hat die Medaillen unter Berücksichtigung von Kriterien der ökologischen Nachhaltigkeit hergestellt . Die verwendete Beschichtung ist schützend, umweltfreundlich, ungiftig und recycelbar. Die für die Herstellung der Medaillen verwendete Energie stammt zu 100 % aus erneuerbaren Quellen. Diese Elemente zusammengenommen ergeben ein Objekt, das neben seinem symbolischen und materiellen Wert auch Ausdruck eines umweltfreundlichen und sozial verantwortlichen Ansatzes sein soll.

Die Liebe zum Detail betrifft nicht nur die Medaille selbst, sondern erstreckt sich auch auf die Elemente, die ihre Übergabe begleiten. Die Behälter (Medaillenboxen) undTabletts (Medaillentabletts) für die Verleihungszeremonien werden von Versalis (einem Unternehmen der Eni) entworfen, das offizieller Unterstützer der Spiele ist und bereits an der Produktion der olympischen und paralympischen Fackeln beteiligt ist. Das Design der Fackeln soll den Moment der Siegerehrung aufwerten, der den Höhepunkt einer sportlichen und persönlichen Erfahrung darstellt. Der Wunsch ist es, auch durch diese Objekte eine kohärente und denkwürdige Erfahrung für die ausgezeichneten Athleten zu schaffen.

Das Design der Medaillen zielt also darauf ab, in einem Objekt mit zeremoniellem und symbolischem Charakter die gesamte Bandbreite der Bedeutungen zu vereinen, die die Spiele vermitteln sollen: individuelle Entschlossenheit, kollektive Unterstützung, ökologische Nachhaltigkeit, Integration und Zusammenarbeit. Durch die Wahl einfacher Formen und edler Materialien soll eine Ästhetik geschaffen werden, die mit der zeitgenössischen Identität der Veranstaltung übereinstimmt, die nicht nur als Sportereignis, sondern auch als Plattform für den Dialog zwischen Kulturen, Institutionen und Gemeinschaften vorgeschlagen wird.

Die Medaillen stellen auch eine Ikone dar, die dazu bestimmt ist, im kollektiven Gedächtnis zu bleiben, indem sie zu einem Objekt der Begierde und einem Symbol für sportliche Spitzenleistungen wird. Jeder, der eine sportliche Aktivität ausgeübt hat, selbst auf Amateurebene, kann sich in dem Wert, der dieser Auszeichnung zugeschrieben wird, wiedererkennen. Die damit verbundene Symbolik geht über den Moment des Wettkampfs hinaus und erstreckt sich auf die Dimension der Träume, des Engagements und der Widerstandsfähigkeit.

An der Preisverleihung nahmen der Präsident der Region Venetien, Luca Zaia, als Gastredner und zahlreiche Vertreter der Institutionen teil, darunter der Präsident der Stiftung Mailand Cortina 2026, Giovanni Malagò, und der Geschäftsführer Andrea Varnier. Ebenfalls anwesend waren der stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Infrastruktur und Verkehr Matteo Salvini, der Minister für Sport und Jugend Andrea Abodi, der Präsident der Region Lombardei Attilio Fontana, der Präsident des CONI Luciano Buonfiglio und der Präsident des Italienischen Paralympischen Komitees Marco Giunio De Sanctis.

Um den Geist der Olympischen und Paralympischen Spiele symbolisch zu verkörpern, wurden zwei emblematische Persönlichkeiten des italienischen Sports gebeten, die Medaillen zu überreichen: Federica Pellegrini und Francesca Porcellato, beide Protagonistinnen einer mehrfach ausgezeichneten Karriere und Vertreterinnen zweier unterschiedlicher sportlicher Wege, die jedoch durch dieselbe Hingabe vereint sind. Federica Pellegrini, die erfolgreichste Schwimmerin Italiens, hat zwei olympische Medaillen, eine goldene und eine silberne, sowie elf Medaillen bei Weltmeisterschaften gewonnen, darunter sechs goldene. Ihre Karriere, in der sie mehr als ein Jahrzehnt lang die 200 m Freistil dominierte, hat sie zu einer Referenzfigur für die gesamte nationale Sportbewegung gemacht. Francesca Porcellato hingegen ist eines der bekanntesten Gesichter des italienischen paralympischen Sports. Mit dem Spitznamen “die fliegende Rothaarige” hat sie an neun Paralympischen Sommerspielen von Seoul 1988 bis Paris 2024 und an drei Winterspielen teilgenommen. Ihr Palmarès umfasst vierzehn paralympische Medaillen in drei verschiedenen Disziplinen: Leichtathletik, Skilanglauf und Handbike, sowie zwölf Weltmedaillen. Seine Anwesenheit bei der Zeremonie unterstrich den Wunsch des Organisationskomitees, die Einheit zwischen der olympischen und der paralympischen Dimension der Veranstaltung zu bekräftigen.

Erklärungen

“Die Medaillen, die wir heute gesehen haben, sind ein sehr starkes Symbol: Sie erzählen von der harten Arbeit, der Hingabe und dem Weg, den jeder Athlet geht, um die Ziellinie zu erreichen”, sagte Luca Zaia, Präsident der Region Venetien. “Aber sie erzählen auch von der stillen und grundlegenden Arbeit derjenigen, die hinter den Kulissen all dies möglich machen: Organisatoren, Freiwillige, Techniker, Handwerker und viele andere unersetzliche Protagonisten. Mailand Cortina 2026 wird eine große Chance für das ganze Land sein. Nicht nur für den Sport und die Unterhaltung, sondern auch für die Infrastruktur, das Gastgewerbe, die Werbung und die Beschäftigung. Italien hat gezeigt, dass es ein Team zu sein versteht, und diese Spiele sind der Beweis dafür. Ein aufrichtiges Dankeschön aus Venetien an diejenigen, die jeden Tag mit Leidenschaft und Kompetenz am Aufbau dieser Veranstaltung arbeiten: Dank ihnen können wir heute die ersten Ergebnisse sehen. Die Medaillen sind erst der Anfang”.

“Ein neuer und bedeutender Schritt in Richtung dessen, was ich ohne zu zögern als eines der wichtigsten Ereignisse in der Sportgeschichte unseres Landes bezeichnen würde. Die Medaillen sind seit jeher ein Synonym für die Olympischen Spiele und stehen konkret für den Wert eines wirklich einzigartigen Wettbewerbs”, so der Präsident der Region Lombardei , Attilio Fontana. Genau wie die Fackeln sind die olympischen Medaillen eine perfekte Synthese aus Design und Tradition, zwei Eckpfeilern der Denkweise von uns Italienern. Um des Aberglaubens willen werde ich nichts weiter hinzufügen, aber es ist klar, dass man sich wünscht, sie um den Hals der Athleten zu sehen, die die Trikolore tragen".

“Die Medaillen von Mailand Cortina 2026 sind viel mehr als nur Auszeichnungen: Sie sind das Pochen des italienischen Herzens, die Essenz eines Designs, das begeistert, der Widerschein eines Traums, der Gestalt annimmt. Sie verkörpern die Identität eines Landes, seine Kreativität, seine Leidenschaft für Sport und Schönheit”, sagt Giovanni Malagò, Präsident der Stiftung Milano Cortina 2026. “Jede Medaille, ob olympisch oder paralympisch, ist eine Geschichte, die in Metall eingraviert ist: Sie erzählt von den Anstrengungen, der Entschlossenheit, den Opfern und den Hoffnungen derjenigen, die gelebt haben, um das Podium zu erreichen. Aber sie erzählt auch die Geschichte eines Italiens, das an die authentischen Werte des Sports glaubt. Diejenigen, die ihn erobern, werden nicht nur den Tribut des Sieges mitnehmen, sondern auch ein lebendiges Fragment des italienischen Geistes, ein ewiges Symbol dessen, was wir gemeinsam zu träumen und zu erreichen imstande sind”.

Paolo Perrone, Präsident des Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, kommentiert: “Die Medaillen, die wir zur Feier der Olympischen und Paralympischen Winterspiele hergestellt haben, repräsentieren das Know-how und die Exzellenz des italienischen Designs. Jedes dieser Stücke ist ein einzigartiges Werk, das Ergebnis handwerklichen Könnens und gleichzeitig von hohem technologischen Gehalt. Die Medaillen von Milano Cortina 2026 stellen den Athleten in den Mittelpunkt, sie erzählen von der Universalität des Sports, von harter Arbeit und der Emotion des Sieges.”

“Das Design der Medaillen der Spiele, das vom Designteam des Organisationskomitees entwickelt wurde, verkörpert die Entschlossenheit und Leidenschaft großer Athleten aus aller Welt, aber auch den olympischen und paralympischen Geist”, erklärt Raffaella Paniè, Brand, Identity and Look of the Games Director von Milano Cortina 2026. “Wir haben eine Medaille entworfen, die Reinheit und eine Rückbesinnung auf das Wesentliche darstellt. Mit unseren Medaillen feiern wir die Stärke der Unterschiede: zwei einzigartige Hälften, die durch das olympische und paralympische Symbol zu einer starken und einheitlichen Botschaft verschmelzen. Ein Konzept, das auch in den Oberflächen lebt, wo sich die beiden Texturen treffen und eine Geschichte beginnt, die von den Athleten, aber auch von all den Menschen geschrieben wurde, die sie unterstützt haben: Trainer, Mannschaftskameraden, Familie und Fans”.

Medaillen für die Spiele 2026 in Mailand Cortina: ein Design-Symbol der Einheit

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.