Der Romantische Garten des Königspalastes von Neapel tritt in eine neue Phase seiner Geschichte ein, dank eines gegliederten Restaurierungsprojekts , das seine architektonischen, botanischen und pflanzlichen Strukturen umfasst. Die Restaurierung, die im September 2024 begann und nun kurz vor dem Abschluss steht, stellt einen Eingriff von großer Bedeutung für den gesamten monumentalen Komplex dar, indem sie die Lesbarkeit des Entwurfs aus dem 19. und 20. Jahrhundert wiederherstellt und die historischen Werte ans Licht bringt, die diesen Raum im Laufe der Jahrhunderte geprägt haben, der als Ort für botanische Experimente und als integraler Bestandteil der Geschichte des Palastes konzipiert wurde.
In Erwartung der für Anfang 2026 geplanten endgültigen Wiedereröffnung ermöglichte ein Programm mit außergewöhnlichen Führungen den Bürgern und Besuchern, die inzwischen fertiggestellte Baustelle zu besichtigen und durch die Worte der Verantwortlichen die Etappen der Wiederherstellung zu verfolgen. Die Initiative mit dem Titel “Warten auf den Frühling” bot die Gelegenheit, den Fortschritt der Arbeiten in Begleitung des Leiters der Restaurierungsarbeiten, des Landschaftsarchitekten Marco Ferrari, zu erkunden, der die Komplexität des Weges zur Wiederherstellung der Integrität des Gartens mit einem philologischen Ansatz veranschaulichte, der darauf abzielt, Geschichte, Natur und Nachhaltigkeit zu integrieren.
Der Garten wurde im September 2024 für die Öffentlichkeit geschlossen, um den Beginn der umfangreichen Restaurierungsarbeiten zu ermöglichen. Die Arbeiten umfassten die Neuanordnung der Pflanzenteile, Pflanzen und architektonischen Elemente mit dem Ziel, ein Bild zu rekonstruieren, das den historischen Schichtungen, die sich im Laufe der Jahrzehnte überlagert haben, treu bleibt. Beim Scannen der Baustelle musste auch das Timing der Natur berücksichtigt werden: Die Arbeiten für die Bepflanzung der Rasenteppiche und die Anpflanzung der neuen Pflanzen wurden in den wärmeren Monaten unterbrochen - eine Pause, die notwendig war, damit die ausgewählten botanischen Arten gut anwachsen konnten - und Mitte September wieder aufgenommen.
Einer der wichtigsten Aspekte der Restaurierung ist die Wiederherstellung der alten botanischen Sammlung, die durch die Anpflanzung neuer Bäume, Sträucher und Stauden erreicht wurde. Die Auswahl erfolgte auf der Grundlage von Listen aus dem 19. Jahrhundert, die von Friedrich Dehnhardt, einem botanischen Gärtner im Dienste Ferdinands II. von Bourbon und Verfasser des Gartenprojekts in den 1840er Jahren, erstellt wurden. Die Arbeiten erforderten eine sorgfältige Anpassung an die veränderten Umweltbedingungen, wobei die historische Kohärenz der ursprünglichen Anlage gewahrt und der authentische botanische Geist des Gartens wiederhergestellt werden sollte.
Zu den komplexesten Eingriffen gehörte die Rettung der monumentalen Pinus canariensis, eines historischen Exemplars, dessen im Laufe der Zeit verdichtete Wurzeln befreit werden mussten, um seine Stabilität zu gewährleisten. Gleichzeitig musste ein Teil der neobarocken Steinwand gegenüber der geraden Allee aus dem 20. Jahrhundert zugewandten neobarocken Steinwand gefestigt werden. Die Struktur drohte zusammenzubrechen, weil die Wurzeln eines der historischen Ficus magnolioides im Garten, ebenfalls ein wertvolles Exemplar, Druck ausübten. Die Restaurierung musste daher den Schutz zweier Werte miteinander in Einklang bringen, nämlich des Baumbestands und der Architektur, die über ein Jahrhundert lang nebeneinander bestanden hatten. Die gefundene Lösung bestand in der Schaffung eines neuen Platzes für die Luftwurzeln des Ficus in der Allee, um die Stabilität des Baumes zu gewährleisten, ohne die von Camillo Guerra in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts entworfene Mauer aus vesuvianischem Stein und Trani-Travertin zu beschädigen.
Ein weiteres zentrales Kapitel der Restaurierung war die Neugestaltung der Gartenwege, ein Eingriff, der die Zugänglichkeit und den Genuss des Museumskomplexes verbessern sollte. Der Asphaltbelag der neobarocken Allee, die rechtwinklig zum Eingang der Nationalbibliothek verläuft, wurde entfernt, und es wurden neue Oberflächen aus Tuff-Cocciopesto angelegt, die so ausgewählt wurden, dass sie eine bessere Durchlässigkeit und eine effizientere Regenwasserableitung gewährleisten. Die Frage der Entwässerung erwies sich als wesentlich in einer Zeit, in der die Anforderungen des Klimawandels technische Lösungen erfordern, die Nachhaltigkeit und Dauerhaftigkeit gewährleisten.
Parallel zum Abschluss der Gartenrestaurierung wurde eine neue Baustelle am monumentalen Tor, das das Gebiet entlang der Via San Carlo abgrenzt, eingerichtet. Es handelt sich um einen Eingriff, der darauf abzielt, eines der am besten erkennbaren Elemente der historischen Gartenanlage wiederherzustellen. Der Schriftzug AverCura wurde auf die Baustellenblätter gedruckt, um die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Bedeutung des kulturellen Erbes und den Wert der Pflege als kollektive Praxis zu lenken.
Das Projekt lässt sich auch durch die Zahlen erklären, die das Ausmaß des Eingriffs definieren. Der Romantische Garten erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 14.400 Quadratmetern. Davon wurden 2.750 Quadratmeter mit Tuffstein gepflastert, während 3.150 Quadratmeter als Rasenfläche angelegt wurden. Insgesamt wurden 350 Arbeitstage aufgewendet und mehr als viertausend Pflanzen gepflanzt: zwanzig Bäume und Palmen, eintausenddreihundert Sträucher und dreitausend Gräser. Eine Umgestaltung, die die botanische Komplexität des Gartens und seine geschichtete Geschichte wiederherstellt.
An der Ausführung der Arbeiten waren verschiedene Subjekte beteiligt. Die Restaurierung der Wege, die Anpassung der Bepflanzung und die Grünarbeiten wurden von DiElle Impianti aus Sant’Egidio del Monte Albino und dem Königlichen Garten von Pozzuoli ausgeführt. Die Pflanzen wurden von Batù S.r.l. aus Neapel geliefert und gepflanzt, während die Restaurierung des monumentalen Tores der Firma Nicolì S.p.A. aus Lequile anvertraut wurde.
Die Architektin Almerinda Padricelli, die für das Projekt verantwortlich ist, betont, “wie wichtig es war, nicht nur die Grünanlagen, sondern auch die Infrastrukturen und Installationen zu restaurieren, um den Besuchern den sicheren Genuss eines Ortes zu ermöglichen, der nicht nur die Museumsräume des Königspalastes, sondern auch die der Nationalbibliothek und des Theaters San Carlo in dem monumentalen Komplex miteinander verbindet”.
“Der Eingriff wurde nach zweijährigen Studien, Untersuchungen und Erhebungen analysiert und entworfen, um das Pflanzenerbe zu bereichern und den Wert des botanischen Sammelns wiederzugewinnen”, erklärt der Architekt Marco Ferrari. “Neben der Pflasterung und der Bepflanzung wurden auch die bestehenden Bäume in die Arbeiten einbezogen, und zwar sowohl durch Beschneidung, um den Bestand und die Größe der Pflanzen wieder ins Gleichgewicht zu bringen, als auch durch einige Fällungen, um das Gebiet nach diagnostischen und phytostatischen Untersuchungen sicher zu machen”.
“Die Eingriffe in Höhe von mehr als 900.000 Euro sind Teil des Strategieplans Großprojekte Kulturerbe, der vom Kulturministerium finanziert wird”, betont die beauftragte Direktorin des Königspalastes von Neapel, Tiziana D’Angelo. “Heute wollten wir die Tore der Baustelle öffnen, damit die Besucher die Komplexität der Restaurierung von rund eineinhalb Hektar sehen können, die ein wahres Juwel, eine grüne Lunge im Zentrum der Stadt, aber vor allem auch einen Ort der Kultur darstellt, der bewahrt und respektiert werden muss.”
![]() |
| Der Romantische Garten des Königspalastes von Neapel wird wiederbelebt |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.